AJUSTAMOS на Английском - Английский перевод

• adjust
• set
• tailor
• adjusted
• adjusting
• we fit
• fine-tune

Примеры использования Ajustamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ajustamos o artigo 4.
We adjust article 4.

Depois ajustamos contas!
Then we settle an account!

Ajustamos as probabilidades.
Adjusted the odds.

Aqui em Alpha 60 auto ajustamos os problemas.
Here Alpha 60 sets itself problems.

Ajustamos á temperatura.
Adjust for temperature.

Equipa fora, nós ajustamos o curso da nave.
Away team, we have adjusted the vessel's course.

Ajustamos a partir daí.
We will adjust from there.

Na atualização de hoje ajustamos os níveis de neblina em de_train.
In today's update, we have adjusted the levels of haze in de_train.

Ajustamos STRAILastic_R a nossos desejos pessoais.
We adjust STRAILastic_R to your personal wishes.

Mais cedo este ano nós ajustamos acima nossos forums crescidos home do tabaco.
Earlier this year we set up our home grown tobacco forums.

Ajustamos para um"lá". Isto é um"lá", mais ou menos.
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.

Desta vez nós escolhemos uma textura diferente e ajustamos os parâmetros.
This time we choose a different texture and adjust the parameters.

Nós ajustamos muito isso.
We tweak that a lot.

A correlação automática é onde nós ajustamos algumas réguas para a correlação.
Automatic correlation is where we set some rules for correlation.

Assim ajustamos a primeira cadeia.
Thus we adjust the first string.

Obviamente, esquecemo-nos ou não recuamos e ajustamos a entrada de receita.
Obviously, we forgot or didn't go back and adjust the revenue entries.

Agora ajustamos a dose com o médico.
Now we adjust the dose with the doctor.

Nós faltamos frequentemente a marca porque nós acreditamos que nós ajustamos objetivos demasiado elevados.
We have often missed the mark because we believe we set goals too high.

Nós agora ajustamos esse padrão. m é x. n é b sobre 2a.
We now fit that pattern. m is x. n is b over 2a.

Através da imagem que temos de um cachorro- não necessariamente visual- ajustamos a percepção do cachorro.
Through the image we have of a dog- not necessarily a specific visual one- we fit the perception of dog together.

E aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
And then we tailor the class right towards the average.

Sabemos que cada organização e empresa tem as suas próprias necessidades, requisitos e condições de segurança, pelo que, ajustamos os nossos serviços a cada cliente.
We know that each organisation and each company has its own specific needs, requirements and conditions, and therefore tailor our services to each individual customer.

Nós ajustamos métodos de controle diferentes em cada ponto.
We set different control methods in every point.

Nós usamos nosso conhecimento adquirido em migrações anteriores de dados, aplicamos processos proprietários da HPE, criamos flexibilidade, equilibrando as funções e responsabilidades certas e ajustamos seu projeto sob medida, com parâmetros de escopo relevantes.
We leverage our knowledge from previous data migrations, apply proprietary HPE processes, create flexibility by balancing the right roles and responsibilities and fine-tune your project with relevant scoping parameters.

Nós apenas ajustamos nosso preço com base em duas situações.
We only adjust our price based on two situations.

Ajustamos melhor o nível em atividades de adição e subtração.
We have adjusted the level better in addition and subtraction activities.

Uma vez que vemos nominal, Nós ajustamos nossas expectativas para essa coisa existe.
Once we see nominal, we adjust our expectations for this thing exists.

Nós ajustamos o tom da nossa voz de acordo com quem estamos falando.
We adjust the pitch of our voice depending on who we're talking to.

Desde o Beta Aberto, ajustamos vários aspectos relacionados ao Atrito.
Since Open Beta, we have tweaked several Attrition-related aspects.

Ajustamos o nível de treinamento para cima ou para baixo com base nos seus comentários.
We adjust your training level up or down based on your feedback.

Как использовать "ajustamos" в предложении

A partir dos relatórios, ajustamos as campanhas e páginas para manter o site sempre subindo no ranking dos buscadores.

Finalmente Lembre-se que se costumamos fazer qualquer verificação de ajuste de branco antes de tirar uma foto e de como ajustamos este parâmetro.

Para isso encostamos uma ponta de prova na outra e ajustamos o trimpot para marcar zero no instrumento.

E depois ajustamos em negociação consoante a violência da resposta dos credores, actuais e futuros.

VERDADE. “Quando ajustamos o pH antes da alcalinidade total, podemos encontrar dificuldades para ajustar o pH na faixa ideal.” 2.

Havia interesse das duas partes na continuidade, nos ajustamos à realidade do clube agora em novo patamar, numa conversa bem aberta.

Ajustamos a arte quantas vezes for preciso até você aprovar a produção.

Recompensas atualizadas de Dominação Na Série 2 de JxJ, nós ajustamos a distribuição de recompensas de Dominação de modo a dar mais variedade e flexibilidade de equipamento para os jogadores.

Se as farmácias são ar condicionado em outras partes do mundo, porque nós não ajustamos o mesmo padrão no Reino Unido?'

No segundo tempo ajustamos a marcação e poderíamos ter usado melhor os contra-ataques.Infelizmente não escolhemos as melhores jogadas.