AJUSTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will adjust
• we set
• ajustaremos

Примеры использования Ajustaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro que ajustaremos isto.
You adjust this.

Ajustaremos o seu salário.
We will adjust your pay.

Diz ao Raúl que ajustaremos contas com ele.
Tell Raul we will settle a score with him.

Antes de enviar a máquina, nós testaremos e ajustaremos.
Before sending the machine, we will test and adjust.

Mas ajustaremos nossos planos.
But we will adjust our plans.

Os hóspedes participam em detrimento de outro, durante o curso que nós ajustaremos.
Guests participate in preference to another during the course we will adjust.

Talyn e eu ajustaremos nossos scan para o máximo.
Talyn and I will adjust our orbit for maximum scan.

Na Painel de ajuste nós escolheremos o efeito Misturador de canais e ajustaremos as suas configurações.
On the Settings Panel we will choose the effect Channel Mixer and adjust its settings.

Por isso, ajustaremos em conformidade o procedimento.
Therefore, we will adjust accordingly on the procedure.

Se encontrar um preço mais baixo pelo mesmo serviço, informe-nos e ajustaremos o seu preço.
If you find a lower price for the same service, email us your quote and we will adjust your price.

Ajustaremos a quantidade para atender às suas necessidades de absorção.
We will adjust the quantity to meet your requirements in absorption.

Por exemplo, se o preço aumentar ou diminuir, ajustaremos o valor do saldo(e, se necessário, a data de vencimento) de acordo com as mudanças.
For example, if the price increases or decreases, we will adjust the balance amount(and, if necessary, the due date) accordingly.

Ajustaremos o OpenLDAP para usar o TLS, já que o SSL é considerado obsoleto.
We will adjust OpenLDAP to use TLS, as SSL is considered deprecated.

Pergunte sobre nossas ofertas especiais para casamentos, luas-de-mel e celebrações e ajustaremos seu pedido a um momento inesquecível em sua vida.
Ask about our special offers for weddings, honeymoons and celebrations and we will tailor-made your request for an unforgettable moment on your life.

E ajustaremos a quantidade de SAP para alcançar seus requisitos de absorção.
And we will adjust the amount of SAP to reach your requirments in absorption.

Desde nosso indicador de leitura é um milésimo(0.001"ou 0.025 mm) mais de vinte centímetros(20 ou 500 mm) Nós ajustaremos o eixo B para trazê-lo para zero.
Since our indicator reading is one thousandth(0.001" or 0.025mm) over twenty inches(20" or 500mm) we will adjust the B-axis to bring it to zero.

Se for necessário, ajustaremos o equipamento de acordo com as especificações do fabricante.
If needed we adjust the equipment according to manufacturer specifications.

Isto estará relacionado com questões de género, pois compreendemos que há aspectos que diferem entre os homens e as mulheres e ajustaremos a nossa investigação e os nossos esforços de forma a ter em conta essa realidade.
This will be gender-related, because we realise that there are aspects that differ amongst men and women and we will adjust our research and our efforts to take account of this reality.

Nós ajustaremos o eixo B levantando no meio da máquina usando os parafusos do meio.
We will adjust the B-axis by raising the middle of the machine using the middle screws.

Como sempre acontece, no meio da máquina precisa ser aumentado Então nós ajustaremos meio nivelamento parafusos, usando o mesmo incrementos de cada lado.
As is always the case, the middle of the machine needs to be raised so we will adjust the middle leveling screws, using even increments on each side.

Ajustaremos o módulo para o conter, e levaremos a Bobbi, a Elena, e o Hunter ao médico.
We will configure the module to hold him, and get Bobbi, Elena, and Hunter to medical.

Ao mesmo tempo é necessário dizer que porolonovy um selante que se usam para janelas não nos ajustaremos em vista do fato que servem muito não por muito tempo durante a abertura frequente.
At once It is necessary to tell that porolonovy a sealant which are used for windows, we will not be suited in view of the fact that they serve very not for long at frequent opening.

Nós ajustaremos seu material pronto para a cópia dentro de um turn-around-time rápido, e em uma maneira profissional.
We will set your material ready for print within a quick turn-around-time, and in a professional way.

Caso você não tenha atingido a maioridade em seu país e não seja inteiramente capaz de celebrar um contrato vinculativo, levaremos tal fato em consideração e ajustaremos a avaliação de nossos interesses legítimos e o equilíbrio de seus interesses e direitos de forma apropriada.
If you are under the age of majority in your country and have a limited ability to enter an enforceable contract, we will take particular account of the fact that you are below the age of majority and adjust our assessment of our legitimate interests and the balancing of your interests and rights accordingly.

Ajustaremos a política de privacidade assim que as alterações no processamento de dados que fizermos exigirem isso.
We will adjust the privacy policy as soon as the changes to the data processing we make require it.

Se for considerado menor no seu país e tiver capacidade limitada para celebrar um contrato juridicamente vinculativo, teremos em especial atenção o facto de ser menor e ajustaremos a nossa avaliação dos nossos interesses legítimos e o equilíbrio dos seus interesses e direitos em conformidade.
If you are under the age of majority in your country and have a limited ability to enter an enforceable contract, we will take particular account of the fact that you are below the age of majority and adjust our assessment of our legitimate interests and the balancing of your interests and rights accordingly.

Alteraremos e ajustaremos os termos acima conforme necessário com base em novos recursos e para manter a clareza dos serviços.
We will change and adjust the above from time to time based on new features and to keep the service clean.

Ajustaremos a fonte para a clonagem, pressionando a tecla Alt(Option no Mac) e com o botão esquerdo do mouse clicamos sobre o galho à direita do papagaio.
We set the source for cloning by pressing the Alt key(Option on Mac) and clicking with the left mouse button on the branch on the right of the parrot.

Quando necessário, ajustaremos nosso processamento dos seus dados pessoais conforme descrito nesta política para garantir a conformidade legal.
Where necessary, we will adjust our Processing of your Personal Data as described in this policy to ensure legal compliance.

Ajustaremos o sistema de navegação existente no site ou criaremos um novo sistema para facilitar a indexação das páginas internas do site pelos sites de busca.
Ajustaremos the navigation system in the existing site or build a new system to facilitate the indexing of pages within the site for search engines.

Как использовать "ajustaremos" в предложении

Não se preocupe se a cena estiver muito exposta; nós ajustaremos outras configurações para compensar isso.

Também aumentaremos a quantidade de Materiais de Benefícios e de Evolução concedidos (e ajustaremos o escalonamento em todos os locais).

Chung. “Também ajustaremos nosso plano de construir uma fábrica na Rússia de acordo com o mercado”, acrescentou, numa reunião de relações com investidores.

Responderemos suas questões, ajustaremos seu design final e faremos qualquer coisa extra relacionada ao seu projeto.

Entretanto se você tiver algum contratempo ou mudanças de rota (eles acontecem, não é mesmo?) e precisar de mais um tempinho é só nos escrever que ajustaremos da melhor forma. 5.

Se o atraso real for maior que a nossa estimativa, ajustaremos a compensação para corresponder ao atraso real.

Quando isso ocorrer, ajustaremos as nossas práticas de tratamento de Dados Pessoais para cumprir com essas mesmas leis locais.

Dessa forma, pedimos que os autores coloquem no formato do template utilizando qualquer outra letra (times, arial, etc), que ajustaremos na fase de produção.

Este canal de vendas entrará em contato conosco e ajustaremos para garantir suas próximas férias.

Ajustaremos a precisão das porcentagens de estimativa de etnia para aprimorar ainda mais a experiência de DNA do MyHeritage para nossos usuários.