DEFINIMOS на Английском - Английский перевод

• we define
• we set
• we laid down
• we outlined
• we defined

Примеры использования Definimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, definimos um resgate.
So we set bail.

Essas regras são as que definimos.
Those are our rules that we define.

Definimos essas coisas iguais.
We set those things equal.

Motivados por esses estudos, definimos.
Motivated by these studies, we defined.

Como definimos dados pessoais.
How we define personal data.

Para o propósito do nosso estudo, definimos m em 1, 5 e 9.
For the purpose of our study, we set m at 1, 5, and 9.

Definimos os nossos sonhos, juntos.
We define our dreams together.

Isso é como definimos"inspirado por Deus"?
Is this how we define"inspired by God"?

Definimos um retorno ao seu hotel.
We set for a return back to your hotel.

Ciência simples- definimos o signo zodiacal.
Simple science- we define zodiac sign.

Definimos"inocente" de diferente maneira.
We define"innocent" in different ways.

Há já alguns anos, em Copenhaga, definimos critérios.
Several years ago in Copenhagen we defined the requisite criteria.

Conf onde definimos o firewall open.
Conf where we defined the open firewall.

O Parlamento Europeu e os Estados-Membros têm de continuar a insistir nos critérios que definimos no início do processo.
The European Parliament and the Member States must continue to insist on the criteria that we laid down at the beginning of the process.

Definimos objectivos e elaboramos programas.
We set goals and develop curricula.

E quantificáveis pontos de dados que definimos como a sua personalidade.
And quantifiable data points that we define as your personality.

Definimos a pressão de aperto de 100 psi.
We set the clamping pressure to 100 psi.

A fundação onde o Greg trabalha quer dar-nos muito dinheiro, se cumprirmos as metas que definimos na proposta do ano passado.
That foundation Greg works for wants to give us money, a lot of money if we can hit the benchmarks we outlined in last year's proposal.

Neste caso definimos o parâmetro para 10.
In this case we set the parameter to 10.

E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
And we define ourselves by our gaps.

Primeiramente, definimos o nosso cenário de hoje.
First, we define our scenario today.

Definimos a área para as buscas residenciais.
We defined the area for the residential search.

Agora que definimos as configurações em outro PC.
Now that we set the settings on another PC.

Definimos o padrão ouro para eventos esportivos internacionais.
We set the gold standard for global sporting events.

Em segundo lugar, definimos escalas para medir as variáveis.
Secondly, we defined scales to measure the variables.

Definimos o padrão para conforto e proteção em vestuário externo.
We set the standard for outerwear comfort and protection.

Mais formalmente, definimos um índice aceitável como a seguir.
More formally, we define an acceptable index as follows.

Definimos a Clementine Pennyfeather para a sua atualização anterior.
We set Clementine Pennyfeather back to her previous update.

No Perimeter, definimos nossas prioridades sem interferências.
At Perimeter, we set our priorities without interference.

Definimos 2008 como um ano de crescimento na empresa”, uma meta que foi alcançada.
We defined 2008 as a year of growth for the company', a target reached.

Как использовать "definimos" в предложении

Nos torneios e treinos da Gladius Swordplay, definimos o limite de Classe de Armadura em 4 (quatro) pontos.

Nos separamos e definimos um horário para nos encontrarmos.

Tanto que definimos agenda também em função do alcance do evento proposto", afirmou o pré-candidato do Podemos.

D u r a n t e u m a s e m a n a d o m ê s d e j a n e i r o, c o m e n t u s i a s m o e c o m p r o m e t i m e n t o, definimos estratégias, alinhamos planejamentos e for talecemos as relações com toda a equipe do Marillac.

Na elaboração do projeto de lei definimos regras claras de transição que prevêem respeito aos direitos adquiridos e aos projetos já em tramitação.

Abrimos uma posição, encerramos parcialmente ela, definimos uma ordem pendente e removemos ela.

Doravante qual já definimos o Ainda mais básico, que é o instante de realizar o HIIT, vamos delimitar várias questões, divididas nos 2 grupos (emagrecimento e Sentido muscular).

Aqui no Vecteezy definimos 'Propaganda de Ódio', também conhecido como 'Arte de Ódio', da mesma forma que as leis nacionais reconhecidas fazem.

Aqui definimos que vamos usar a Serial do Arduino, e que a velocidade de transmissão é 9600 baud. 15 Entendendo o Serial.print(); Serial é um objeto interno do Arduino.

Nosso conceito de “QUASE NOVOS” é porque nossos carros usados possuem um estado de conservação tão bom, que os definimos que “ Quase Novos”.