TRAÇAMOS на Английском - Английский перевод

• we draw
• we trace
• we outlined
• we have set
• plotted
• we drew
• we traced
• we outline
• chart
• we have delineated

Примеры использования Traçamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde é que traçamos a linha?
Where do we draw the line?

Traçamos o limite no assassínio.
We draw the line at murder.

Seguiste o mapa que traçamos.
You followed the map we drew.

Então traçamos os números da população.
So we plotted the population numbers.

Mas onde exatamente é que traçamos a linha?
But where exactly do we draw that line?

Mas traçamos o limite no assassínio, correto?
But we draw the line at murder, do we not?

Aqui é onde traçamos a linha.
This is where we draw the line.

Traçamos as nossas próprias sinas e depois chamamos-lhes destino.
We make our own fortunes and then call them fate.

Acrescentamos olhos, nariz, traçamos orelhas.
We add eyes, a nose, we trace ears.

Cefe Chueng, traçamos o telefonema de Shenzhen.
Superintendent Chueng, we have traced the call from Shenzhen.

Não há destino a não ser o que traçamos para nós próprios.
There is no fate but what we make for ourselves.

Traçamos uma rota para o forte e arriscamos no rio.
Chart a course toward the fort and take our chances on the water.

Vamos ensiná-los que nós traçamos os nossos caminhos.
We shall teach them that we forge our own paths.

Nós traçamos os contornos do animal com uma caneta de feltro.
We trace the contours of the animal with a felt-tip pen.

Antes da primeira palavra é falada, traçamos uma impressão;
Before the first word is spoken, we draw an impression;

Então exatamente traçamos os focinhos virados um a outro.
Then accurately we trace the muzzles turned to each other.

Traçamos a chamada 911 que derrubou HPD para lugar McKinney.
We traced the 911 call that tipped HPD to McKinney's place.

Comprovemo-lo nas metas que nos traçamos para 1999.
This must be proven through the goals we have set ourselves for 1999.

Traçamos que o nosso suspeito viveu recentemente uma perda.
We profiled that our unsub recently experienced a loss as well.

Através de cada vértice traçamos planos paralelos e obter camadas.
Through each vertex we draw parallel planes and get layering.

Agora traçamos pétalas no momento de aumentar, como mostrado no desenho.
Now we trace petals at a rose, as shown in drawing.

Somente assim poderemos dispor do pleno apoio de nossos povos aos objetivos que nos traçamos.
Only then can we have the full support of our peoples for the objectives we have set for ourselves.

Traçamos olhos, um nariz, um rubor e um pequeno talo de aumentar.
We trace eyes, a nose, a flush and a small stalk of a rose.

Utilizando botão'Polygon', traçamos um polígono ao redor de alguns de nossos sites.
Using the button'Polygon', we draw a polygon around some of our sites.

Traçamos e implementamos políticas e ferramentas de gestão de recursos humanos.
Designing and implementing HR policies and management tools.

Reconhecendo isso, pedimos ou desejamos intensamente voltar à Terra nas condições que traçamos para nós mesmos.
Recognizing this, we strongly wish or ask for return to Earth under the conditions we have set for ourselves.

Neste vídeo traçamos o ângulo bissectriz de um ângulo alfa dado.
In this video, we plot the angle bisector of a given alpha angle.

Para examinar possível variação sazonal e distribuição etária de casos de intussuscepção, traçamos a quantidade de internações por intussuscepção em São Paulo por ano e semana de idade.
To examine potential seasonal variation and age distribution of intussusception cases, the number of intussusception hospitalizations in São Paulo was plotted by year and week of age.

Neste và deo traçamos o ângulo bissetriz de um ângulo alfa dado.
In this video, we plot the angle bisector of a given alpha angle.

A fim de apresentar o contexto da cena funk, realizamos uma retomada histórica da cena no brasil e especificamente em porto alegre, bem como traçamos o panorama midiático da cena na mídia massiva entre 2000 e 2015.
In order to present the context of the funk scene, we have traced a historical outline of the scene in brazil and specifically in porto alegre, as well as we have delineated a media overview of the scene on the mass media between 2000 and 2015.

Как использовать "traçamos" в предложении

Traçar metas, medir se você está conseguindo cumpri-las e persistir é fundamental para conquistar quaisquer objetivos profissionais ou pessoais que traçamos em nossas vidas.

Por exemplo, no primeiro triângulo da figura abaixo, saindo do vértice C, traçamos uma reta que intercepta o lado oposto, formando um ângulo reto (90°).

Enquanto esperamos que a linha de tendência seja quebrada, usando a ferramenta de retração de Fibonacci, traçamos os pontos altos e baixos do balanço durante a tendência de alta.

Se ganharmos do Atlético-GO, a derrota aqui está dentro de um contexto normal, dentro de um módulo que traçamos.

Nos mapas da imaginação, todos traçamos rotas extremas e limitamos experiências, no limite de nossas possibilidades.

Traçamos como objetivo geral: Construir um conceito de Arquitetura da Informação Pervasiva com base na fenomenologia e na Ciência da Informação.

Aqui nós traçamos os níveis de retração Fibonacci clicando no Swing Low em.

Para te ajudar, traçamos o caminho dos clientes até a venda final e como isso se relaciona com conteúdo estratégico.

Para tanto, traçamos metas para serem desenvolvidas coletivamente, oferecendo direção ao trabalho dos educadores, funcionários, pais e estudantes, ao longo da gestão.

Como traçamos nossas metas, nossos objetivos?