ESTABELECEMOS на Английском - Английский перевод

• we established
• we set
• we have laid down
• settled
• we forge
• we establish
• settle

Примеры использования Estabelecemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estabelecemos tréguas.
We established a truce.

De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.
No, we establish the law.

Estabelecemos um sistema.
We establish a system.

De maneira nenhuma, antes estabelecemos a lei.
No, we establish the law.

Já estabelecemos isso há anos.
We established that years ago.

No paradigma actual, onde quer que nos estabelecemos, destruímos.
In the current paradigm, where we settle, we destroy.

Estabelecemos uma forte inten çã o de.
We set a strong intention to.

Essa é a meta que estabelecemos para nós mesmos.
That's the goal we set for ourselves.

Estabelecemos e alcançamos metas ousadas.
We set and achieve ambitious goals.

A 8 de Outubro de 1972 estabelecemos a data para a revolução.
October 8, 1972 we set the date for the revolution.

Estabelecemos um perímetro fora da sala.
We set a perimeter outside the classroom.

Após o snorkeling, estabelecemos um jantar no churrasco na praia.
After snorkeling we set for BBQ dinner on the beach.

Estabelecemos um padrão bem alto para definir trabalho justo.
We set a high standard for fair work.

O poder da Qualidade. Estabelecemos e alcançamos metas ousadas.
The power of Quality. We set and achieve ambitious goals.

Estabelecemos limites da primeira vez que me telefonaste.
We established boundaries the first time you called me.

Depois de vários testes de fundos, nos estabelecemos na Frontline.
After several trials of funds, we settled on Frontline.

Estabelecemos uma série de prioridades no nosso relatório.
We have laid down a number of priorities in our report.

Mas, se soltarmos os pregos, estabelecemos uma nova realidade.
But if we release the nails… we forge a new reality.

Estabelecemos as seguintes regras adicionais para os certificados I-REC.
We set the following additional rules for I-REC certificates.

Quando começamos, estabelecemos os quarto princípios a seguir.
When we began we established the following four principles.

Estabelecemos estreitas relações de trabalho com todos os nossos clientes.
We forge close working relationships with all our customers.

Em terceiro lugar, há cinco anos, estabelecemos alguns objectivos muito ambiciosos.
Thirdly, five years ago we set some very ambitious objectives.

Em 2005, estabelecemos nossa primeira fábrica de processamento em Shenzhen.
In 2005, We established our first processing factory in Shenzhen.

Nossos clientes se beneficiam do relacionamento que estabelecemos com empresas líderes de mercado como a IBM.
Our clients benefit from the relationships we forge with market leaders like IBM.

Densamente estabelecemos talos de ramson no banco na posição vertical.
Densely we establish ramson stalks in bank in vertical situation.

Todavia, normas claras não devem significar que a UE estabeleça regulamentos neste campo, porque quando harmonizamos os nossos regulamentos, naturalmente estabelecemos sempre o menor denominador comum.
However, clear standards must not mean that the EU lays down regulations in this regard, because when we harmonise our regulations we naturally always settle on the lowest common denominator.

Além disso, estabelecemos um programa de mestrado em 2010.
Additionally, we established an on-the-job Master program in 2010.

Esse tipo de vida que temos- que somente pela nossa própria firmeza, pela nossa própria compreensão, pela nossa própria observação, que nós estabelecemos dentro de nós mesmos, nós nos estabilizamos na Sahaja Yoga- é algo extraordinário.
This kind of life that we have, that only by our own establishment, by our own understanding, by our own observation that we settle into ourselves, we settle into Sahaja Yoga.

Estabelecemos objectivos para a eliminação da pobreza extrema nesses países.
We set targets for eliminating extreme poverty in those countries.

Em agosto de 1996, estabelecemos a faculdade de 2 anos na divisão da noite.
In August 1996, we established the evening division 2-year college.

Как использовать "estabelecemos" в предложении

Nos últimos 30 anos, estabelecemos centros internacionais em todo o mundo.

Quando lemos, estabelecemos relações de empatia (ou não) com as personagens, assumimos a condição e a predisposição humana.

Operações One Touch: nessas operações, além de predizer que tendência o preço vai ter, nós estabelecemos um nível até o qual ele deve chegar.

A componente de nutrição será assegurada pela Clínica de Nutrição do Porto, com quem estabelecemos uma parceria.

Quanto a vós, discípulos, estabelecemos expectativas bem maiores.

Estabelecemos metas e com muita luta vamos alcançando .... !!

Não estabelecemos limites para a quantidade de replicação que vamos fazer por vez.

E isso se deve ao exercício constante da comparação, onde estabelecemos, quase sempre, aproximações entre uma criação e outra.

Lutero afirmou: “não ensinamos nada de novo, mas repetimos e estabelecemos coisas antigas, que os apóstolos e todos os mestres piedosos ja ensinavam antes de nós”.

Também tivemos dificuldade em compreender os grandes, estabelecemos uma relação de respeito com eles e com os pequenos e assim, enfrentamos o nosso medo de crescer.