AJUSTEI на Английском - Английский перевод

• set
• adjusted
• i tweaked
• adjust
• fit

Примеры использования Ajustei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ajustei as apostas.
I set the odds.

Estes eram algum do“espelham” que eu ajustei.
These were some of the“mirrors” which I set.

Ajustei o programa.
I tweaked the program.

Vamos já saber. Ajustei o microfone direccional.
I set up a directional mic near the band shell.

Ajustei os medicamentos.
I adjusted his meds.

Decorrido desde que eu me ajustei para fora em cima de minha viagem;
Elapsed since I set out upon my journey;

Ajustei devido à mudança do vento.
I had to adjust for a wind shift.

Sorrio para Anastasia sabendo que eu ajustei o fogo para queimar quente.
I smile at Anastasia knowing I set the fire to burn hot.

Ajustei seus circuitos de memória.
I have adjusted his memory circuits.

Eu não entendo se eu só ajustei isto dentro onde isso foi escavado.
I don't understand whether I fit it in only where that was excavated.

Ajustei o ressoador e obtive isto.
I tweaked the resonator and got this.

Induzi hipertensão e ajustei o enxerto, mas nada resultou.
I have induced hypertension and adjusted the stent to alleviate, but nothing has worked.

Eu ajustei o filtro de codificação.
I have adjusted the encoding filter.

Todos os dias, depois de ler seu último comunicado de imprensa na PR Newswire, eu ajustei os pinos.
Each day, after reading their latest press release on the PR Newswire, I adjust the pins.

Yeah, eu ajustei minha unha no fogo.
Yeah, I set my fingernail on fire.

Ajustei a agulha e ela enlouqueceu.
I adjusted her IV, and she went crazy.

Na primeira semana em que ajustei a minha estratégia, eu consegui 58 leads quentes.
The first week I tweaked my strategy, I brought in 58 warm leads.

Ajustei aqui e voltou ao normal também.
Set here and returned to normal tb.

Foi o dia em que ajustei aquele pequeno e chato fato que ele arranjou.
That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

E, ajustei a minha visão no"vermelho" e ali estava!
And I set my scan on"red," and ding!

Assim eu ajustei-o com o comando Image-> Adjustment-> Curves.
So I adjusted it with the command Image-> Adjustment-> Curves.

Ajustei o manguito fornecer pressão suficiente.
I adjusted the cuff to supply just enough pressure.

Bem, eu ajustei os sensores táteis, ele não vai esmagar mais… certo.
Well, I adjusted his tactile sensors so he doesn't crush anymore… right.

Ajustei a minha holocâmera Para exames interiores profundos.
I have adjusted my holo-imager for deep body scans.

Finalmente me ajustei, e estou tendo lembranças e sentimentos que já não tinha há muito, muito tempo.
I finally fit in, And i'm having memories and feelings That i haven't had in a very long time.

Ajustei a dosagem para o acordar em exatamente 48 horas.
I have adjusted the dosage to wake you up in exactly 48 hours.

Eu ajustei os parâmetros como segue.
I adjusted the parameters as follows.

Eu ajustei minha caixa do terno na tabela.
I set my suit case on the table.

Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
I adjusted the telescope to my vision.

Eu ajustei alguns detalhes no ficheiro do Bishop.
I adjusted some details in Bishop's file.

Как использовать "ajustei" в предложении

Assim foi com a receita que trago hoje, que ajustei aos gostos cá de casa.

Ela é muito boa, depois que ajustei não senti mais dor nas costas.

Para esse ajuste, liguei o wi-fi e conectei meu celular, ajustei a GoPro na posição ideal e depois desliguei o wi-fi para economizar bateria.GoPro LCD BacPac.

Apenas ajustei a linha verde próximo a janela e a linha de baixo rente a parede no chão já se ajustou como deveria.

Para otimizar a emissão de photons do sol, habilitei a opção Use Photon Target no rollout mr Sun Photons, e ajustei o raio de acordo.

Pluguei ele na minha Zoom B2.1u, ajustei os efeito que queria (comp+amp simulator[hartke]+eq+chorus+reverb).

Eu me ajustei no 5 Forex livro bangla 10 SMAs de período e simplesmente comprei como o 5 cruzou acima do 10 e vendido curto quando o 5 cruzou abaixo do 10.

Arranquei do seu falso paganismo o Ricardo Reis latente, descobri-lhe o nome, e ajustei-o a si mesmo, porque nessa altura já o via.

Eu fiz eles acreditarem nisso e ajustei o grupo taticamente e emocionalmente.

Não tem nada de especial, apenas ajustei o ficheiro /system/etc/vold.fstab.