AJUSTO на Английском - Английский перевод

• adjust
• set
• fit
• suit

Примеры использования Ajusto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ajusto isso.
I will adjust that.

Realmente- para que o ajusto?
Really- what I suit it for?

Como ajusto o Depósito Rápido?
How do I set up Fast Deposit?

Nós nunca podíamos fazer um ajusto.
We never could make a set.

Como fizeste o ajusto do Jason dentro?
How does Jason fit in?

Ajusto daqui os valores de oxigénio.
I will adjust the partial O2 from here.

Temos que fazer apenas um ajusto final.
WE JUST HAVE TO MAKE ONE FINAL ADJUSTMENT.

Espere enquanto eu ajusto o chapéu ao meu olho direito.
WAIT WHILE I ADJUST MINE TO MY WEAK RIGHT EYE.

Toma, segura assim nesta asa enquanto ajusto isto.
Here, hold this wing like this while I adjust this.

Eu ajusto meu tom na minha próxima frase:"Aqui é Christian.
I adjust my tone in my next sentence,“This is Christian.”.

O que acontece quando ajusto uma associação?
What happens when I adjust an association?

Ajusto a tua frequência de I/O. Mas, não trabalha se lutares contra ele, Rommie.
I would adjust your I/O frequency. But, it wouldn't work if you struggled against it, Rommie.

Eu sou mestre da água, como ajusto-me sou mestre de sua arma.
I am master of the water, as Set is master of his weapon.

Eu ajusto o vasilhame volumoso que carrego nas costas, tentando manter o peso distribuído igualmente.
I adjust the bulky canister I'm carrying on my back, trying to keep the weight evenly distributed.

Agora descansa, maninho, enquanto ajusto as tuas últimas contas.
Rest now, little brother, while I settle your one last score.

Eu comecei-o ajusto-me até o email, mas eu posso ter pensado de que o email era justo uma resposta à linha.
I have got it set up to email me, but I may have thought that email was just a response to the thread.

Às vezes eu encho mesmo acima recipientes plásticos com água e ajusto-os aproximadamente.
Sometimes I even fill up plastic containers with water and set them about.

Assim que entro no avião, ajusto meu relógio para o horário do local de destino.
As soon as I'm on the plane, I set my watch to the local time on arrival.

Eu gosto de encontrar o que eu estou procurando então“o ajusto” à cor, à mancha,etc.… Eu quero.
I like to find what I am looking for then"adjust" it to the color, stain, etc… I want.

Sou contente porque ajusto os meus sonhos ao que vou conseguindo fazer;
I am happy because I adapt my dreams to what I eventually achieve;

As pessoas delicadas, contudo, são capazes de alisar tudo, e para mim avisou o que deve ser descoberto o que ajusto alunos.
Delicate people, however, are able to smooth everything, and to me let know what should be found out what I suit pupils.

Estudo-as, descubro como usá-las para ganhar dinheiro, e ajusto o meu comportamento de acordo com isso.
I study'em, I figure out how I can use'em to make some money, adjust my own behavior accordingly.

Porém se desenvolver o mesmo modelo e o ajusto para que algo dramático ocorra à circulação oceânica como que o transporte do calor desapareça será publicado, a gente dirá:"Isto é muito excitante.
But if I run the same model and I adjust it in such a way that something dramatic happens to the ocean circulation like the heat transport turns off it will be published, people will say.

A Bíblia:“Quando o Espírito dirige a minha atenção para uma verdade, eu escrevo-a, medito nela e ajusto a minha vida a ela.”(pág. 83) 2.
The Bible:“When the Spirit directs my attention to a truth, I write it down, meditate on it, and adjust my life to it.”(p. 83) 2.

Em seguida faço alguns testes e depois ajusto a placa metálica que protege contra interferência para comportar os novos fios.
Then do some tests and then fit the metal plate that protects against interference to accommodate the new wires.

Dmitruk, realmente, em si mesmo guardou o guerrilheiro ferido na casa, a arma de guerrilheiros muitas vezes era guardada aqui, ajusto aparecimentos de ativistas.
Dmitruk, really, at himself kept the wounded guerrilla in the house, the weapon of guerrillas was often stored here, I settle appearances of activists.

É por isso que fiquei feliz em receber uma mensagem de Trey Ajusto, um crocheter nas Filipinas, que compartilhou seu trabalho comigo.
That's why I was happy to get a message from Trey Ajusto, a crocheter in the Philippines who shared her work with me.

O fato de Ge dizer que começou sua instrução tão tarde com quinze anos pode ser na realidade, uma referência literária a própria indicação de Confúcio em"Lunyu", que diz,"em quinze, eu ajusto meu coração na aprendizagem.
Claims that he started his education as late as fifteen may also be an oblique literary reference to Confucius' own statement in"Lunyu"(Analects) 2.4 that,"At fifteen, I set my heart on learning.

Respondeu que me enganava e comecei a repreender-me que não ajusto para este trabalho se permitir tal grande erro com o primeiro transporte aí mesmo.
He answered that I was mistaken, and began to reproach me that I do not suit for this work if I allow such big mistake with the first transport right there.

Por exemplo, se eu ajusto o termostato de minha geladeira vazia em uma certa posição, outra geladeira vazia da mesma marca e modelo, com seu termostato ajustado na mesma posição, produzirá uma temperatura interna um pouco diferente.
For instance, if I set the thermostat of my empty refrigerator to a certain position, another empty refrigerator of the same brand and type, with its thermostat set to the same position will produce a slightly different internal temperature.

Как использовать "ajusto" в предложении

Boa noite, ajusto sim O envio acontece todos os dias as 14h da tarde pois os correios encaminham para outra cidade as 17h.

Introdução Conceito de Política Monetária Define-se como o controle da oferta de moeda e das taxas de juros. É o ajusto do preço da moeda em função da taxa de dinheiro no mercado.

Eu ajusto também os parafusos dos captadores para essa curvatura - nada mais óbvio e pouca gente faz.

De volta ao hotel, suspeitando que eu jamais deixaria Mumbai, eu ajusto meus planos.

Não ajusto o resto do código que eu estiver trabalhando, até para não sujar o log de modificações.

Hoje, simplesmente ajusto a dose de insulina com um botão.

Os gastos previstos seriam um atentado contra o projeto de ajusto do ministro da Economia.

Anais Nin | ܓ Frases Já Ditasܓ Arquivos da Tag: Anais Nin Ajusto-me a mim, não ao mundo 20 TagsAnais Nin I will not adjust myself to the world.

Enquanto espero por estes poucos minutos, planejo a ordem e ajusto os ângulos das fotos.

O que gostaria de perguntar é como ajusto o tamanho do vídeo, naquela plataforma da direita (que mostra o vídeo já editado).