ALARGOU на Английском - Английский перевод

• extended
• widened
• expanded
• enlarged
• broadened
• extends
• expands

Примеры использования Alargou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O complexo QRS alargou.
QRS widened.

Você alargou o cinto.
You loosened your belt.

Alargou os meus horizontes.
Broadened me horizons.

E instantaneamente, a sua boca alargou.
I nstantly, its mouth widened.

O homem alargou os meus horizontes.
The man's enlarged my mind.

O debate sobre política social alargou-se e amadureceu.
The social policy debate has broadened and matured.

Renovou e alargou o âmbito das suas.
Renewed and extended the scope of its ISO.

A marca mostra que a caixa torácica alargou de tal modo.
The scarring shows that the ribcage spread in such a way that.

A Comissão alargou o prazo até finais de Maio de 1997.
The Commission extended the deadline to the end of May 1997.

No último trimestre de 2016 o Esporão alargou o seu portefólio do Douro.
In the final quarter of 2016, Esporão extended its Douro portfolio.

Maastricht» alargou as nossas competências e responsabilidades.
Maastricht' has extended our powers and our responsibilities.

Com a adesão da Bulgária e da Roménia, a UE alargou a sua união aduaneira.
With the accession of Bulgaria and Romania, the EU enlarged its customs union.

A PHYSIOMED alargou a sua sede, tendo construído um novo armazém.
PHYSIOMED expands its headquarters by building a new warehouse.

Foi naquele paralelo abaixo do equador que ele alargou a sua atividade.
It was on that parallel below the Equator that he broadened his professional horizons.

A IF alargou a sua própria discussão para incluir todas as deficiências.
IF widened its own discussion to include all disabilities.

A sociedade contemporânea alargou o conceito tradicional de palco.
The contemporary society widened the traditional concept of stage.

Com alargou o seu portfólio de produtos com uma secção de desportos virtuais.
Com extends their product portfolio to a virtual section.

De Junho de 1998 A Telecel alargou o seu serviço roaming a Moçambique.
June 29, 1998 Telecel widened its roaming service to Mozambique.

Alargou a Medicare de forma a cobrir mamografias exames do cancro.
You have expanded Medicare to cover mammograms cancer clinical trials.

Foi um momento delicado, e que alargou o campo da minha investigação.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

Alargou essa investigação a todos os Estados-Membros em dezembro de 2014.
It extended this information inquiry to all Member States in December 2014.

O Tratado da União Europeia(1993) alargou este poder aos acordos comerciais.
The Treaty on European Union(1993) extended this power to trade agreements.

Ele alargou o território do Primeiro Império Búlgaro para a maior parte dos Balcãs até o Adriático e o Egeu.
He extended the territory of the First Bulgarian Empire over most of the Balkans, to the Adriatic and the Aegean.

Rachel embelezou os jardins de Greek Row e alargou o direito ao estacionamento.
Rachel beautified Greek Row's grounds and expanded parking privileges for Greek Row.

A polícia alargou a busca a Mutton, a Durham e zonas circundantes.
The police have expanded theirsearch to Mutton Durham and the outlying areas.

Os resultados foram tão positivos que a vila alargou a experiência a 250 empregados.
The results were so positive that the town extended the experiment to 250 employees.

A Gorgal Trading alargou as suas competências abrindo um novo Departamento de Design e Comunicação.
Gorgal trading expanded his skills, opening a new Design and Communication Department.

Usando uma substância chamada VacuForm, Doug Branco alargou a máscara e criou um novo molde para se trabalhar.
Using a technique called VacuForm, Doug White enlarged the mask and created a new mold to work with.

Em 2009, o EuropeAid alargou o âmbito desses controlos de forma a incluir a conformidade com as convenções de financiamento e procedimentos de adjudicação de contratos.
EuropeAid expanded the scope of these controls in 2009 to cover compliance with financing agreements and contract procedures.

O sistema de assistência social alargou substantivamente o escopo da inclusão social.
The social assistance system substantively widened the scope of social inclusion.

Как использовать "alargou" в предложении

Primeiro-Ministro não gosta da Constituição da República Portuguesa…e que isso se alargou também ao PSD e ao CDS.

O CASA, entretanto, alargou a sua actividade para além do Funchal, ao Caniço, Camacha, Santa Cruz e Ponta do Sol, onde ajuda também pessoas necessitadas.

A Josefinas, que começou por produzir apenas sabrinas e que alargou o portefólio a sandálias, sapatos, sapatilhas e até malas, também nasceu na internet há quatro anos.

Flu engrena, Boavista decepciona Com facilidade, o Flu alargou o placar na volta do intervalo.

Os recordes da SIC A SIC liderou as audiências diárias pelo segundo dia consecutivo e alargou a vantagem.

E assim, o casal alargou os passos, agarrados um no outro, tentando vencer o tempo e a distância de casa.

Como rei, Davi organizou exércitos, alargou os termos de Israel, fez a nação prosperar.

Visando sempre responder às necessidades dos clientes, alargou-se o leque de produtos, passando a comercializar para além de câmaras-de-ar, e jantes para camião, mais de 10 marcas de pneus.

Alargou-se a rede escolar a todo o país e a toda a população.

Com vista a maximizar a satisfação dos seus clientes, acrescentou novas áreas de negócio e alargou o seu conjunto de opções.