ALARGUE на Английском - Английский перевод

• extending
• broaden
• expand
• widen
• enlarge
• extend
• extends

Примеры использования Alargue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, alargue-a.
Then widen it.

Alargue com a pinça.
Extend with the clamp.

Suprima os resultados e alargue a discussão.
Suppress results and enlarge the discussion.

Alargue o raio das buscas.
Expand search radius.

Também é muito simples: alargue a co-de-cisão a tudo o que é legislativo.
This is equally simple: extend the joint decision to everything of a legislative nature.

Alargue ou refine o seu sorriso.
Widen or refine your smile.

Estou apenas a sugerir que alargue a sua investigação a outros possíveis suspeitos.
I'm simply suggesting you broaden your investigation to other potential suspects.

Alargue as suas opções expressivas.
Broaden your expressive options.

Integre o gateway de SMS na sua plataforma de ecommerce e alargue a sua funcionalidade.
Integrate SMS gateway into your ecommerce platform and extend its functionality.

Alargue seus sapatos com um molde de calçados.
Stretch out your shoes with a shoe tree.

Usando contas brilhantes LED SMD, prolongue sua vida útil e alargue o ângulo de iluminação.
Using Brighter LED SMD beads, prolong its serveice life and widen Illumination angle.

Alargue o âmbito da sua empresa já consolidada.
Extend the scope of your already established company.

Vai ensiná-lo a reconhecer palavras chave em situações do dia-a-dia e alargue o seu vocabulário.
It will teach you to recognise key words in everyday situations and broaden your vocabulary.

Alargue o mundo de música, fotos, vídeo e televisão.
Broaden the world of music, photos, video and television.

Dimensão experimental que alargue o alcance da mente e fuja a uma arte retiniana.
Something else is necessary, an experimental dimension widening the reach of the mind and distancing from retinal art.

Alargue o seu negócio, torne-o mais rentável com menos esforço.
Enlarge your business, make it more profitable with less efforts.

Embora o projecto de Constituição alargue o voto por maioria qualificada, não vai suficientemente longe.
Although the draft Constitution extends qualified-majority voting, it certainly does not go far enough.

Alargue o seu budget e os seus horizontes criativos. Think simples.
Stretch your budget as well as your creative horizons. Think simplicity.

A União Europeia tem de insistir em que o poder judiciário chinês alargue a sua perícia no âmbito da propriedade intelectual.
The European Union must insist on the Chinese judiciary extending its specialist knowledge in the field of intellectual property.

Alargue a sua mão para afrouxar os músculos nas laterais do pescoço também.
Widen your hand to loosen the muscles on the sides of the neck as well.

Muitas vezes cave buracos em encostas de desfiladeiros ou em encostas de outeirinhos e gargantas, anualmente conserte e alargue a residência.
Most often dig holes in slopes of ravines or on slopes of hillocks and gorges, annually repair and broaden the dwelling.

Alargue os seus horizontes fotográficos com uma seleção aumentada de lentes soberbas.
Broaden your photographic horizons with an expanded lineup of superb lenses.

Deixe que a câmara remova manchas, branqueie os dentes, alargue os olhos e elimine o brilho da testa automaticamente ao fotografar retratos.
Let the camera automatically remove skin blemishes, brighten teeth, widen eyes and cut forehead shine when you capture portraits.

Alargue os seus conhecimento técnicos com a revista de assistência do grupo PRUFTECHNIK.
Expand your expertise with the service magazine of the PRUFTECHNIK Group.

Ganhe moedas, atualize veículos, desbloqueie carros novos e alargue o seu arsenal de armas numa tentativa de abrir caminho para a frente da grelha.
Win coins, upgrade vehicles, unlock new cars and expand your weapons arsenal in a bid to blast your way to the front of the grid.

Alargue o lugar de sua tenda, estenda bem as cortinas de sua tenda, não o impeça;
Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back;

Uma Europa de segurança e de justiça para todos é uma Europa que alargue esses direitos de modo a incluir aqueles que justamente procurem uma nova vida neste continente.
A Europe of security and justice for all is a Europe that extends those rights to those who justly seek a new life here.

Alargue os seus horizontes e aumente as possibilidades de encontrar o candidato ideal.
Broaden your horizons and increase your chances of finding the ideal candidate.

O CESE não tem conhecimento de qualquer legislação nacional que alargue a aplicação obrigatória do Código ISM aos navios que operam no trafego doméstico.
The EESC is not aware of any national legislation extending the mandatory implementation of the ISM Code to other ships engaged in domestic voyages.

Alargue as suas competências realizando o spinning de discos com esta mesa de mistura de 2 canais.
Expand your skill set by spinning records with this 2-channel mixer.

Как использовать "alargue" в предложении

Agora, considere este cenário e alargue-o ao actual ambiente complexo que inclui dispositivos móveis, máquinas virtuais e dispositivos que são propriedade dos funcionários.

Para exibir um texto de ícone novamente, alargue o encaixe.

Alargue o meio frente para as pregas nas frentes e costas.

Faça novas amizades, alargue a sua rede de contactos e prepare o seu coração para uma nova fase.

Em vez de se concentrar nas suas despesas, olhe para as suas fontes de rendimento e alargue os seus horizontes.

E face ao sucesso das experiências e ao apoio cada vez maior dos eleitores, a tendência é para que se alargue a legalização a mais estados.

Entretanto, o Conselho dos Gardiães, apelou ao lider supremo, Kahmenei, que alargue o prazo para a recepção de reclamações dos candidatos presidenciais.

ESPECIARIAS E ERVAS AROMÁTICAS Alargue o seu horizonte culinário.

Alargue as laterais no fundo do vestido 4 a 5 cm nas frentes e costas.

Quem instrui oferece meios para que a mente alargue a compreen-são das coisas e entenda a vida.