ALGO SEMELHANTE на Английском - Английский перевод

• something similar
• something like
• something akin
• anything like
• something resembling
• semblance
• something alike

Примеры использования Algo semelhante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou algo semelhante a giz.
Or something like chalk.

Jesus jamais disse algo semelhante a isso.
Jesus never said anything like that.

Foi algo semelhante à Jihad.
It was something like Jihad.

Somente um tolo tentaria algo semelhante.
Only a moron would try something like this.

HD/AN: Algo semelhante a isso sorrisos.
HD/AN: Something like that.

Okazi O sujeito é um ato ou algo semelhante.
Okazi The subject is an action or something similar.

Tom fez algo semelhante.
Tom has done something similar.

Algo semelhante pode ser visto hoje.
Something similar can be seen today.

Este novo estudo também sugere algo semelhante.
This new study is also suggesting something similar.

Algo semelhante se aplica à liberdade.
Something similar applies to freedom.

Os homens verão algo semelhante às ondas do mar.
People will see something like the waves of the sea.

Algo semelhante à App Store para Mac.
Something similar to the App Store for Mac.

Meu marido nunca investiria em algo semelhante.
My husband would never invest in something like that.

Estilo, em algo semelhante a um estilo high-tech.
Style, in something similar to a high-tech style.

Há apenas um homem que já fez algo semelhante.
There's only one man who's ever done anything like this.

Algo semelhante aconteceu em junho de 2003 em Moscou.
Something similar happened this June of 2003 in Moscow.

Adão foi moldado de algo semelhante à argila do oleiro.
Adam was moulded from something akin to potter's clay.

Algo semelhante ocorre com a medição dos resultados.
Something similar occurs with the measurement of results.

O presidente Obama disse algo semelhante em sua posse.
President Obama said something similar in his inaugural.

Algo semelhante dizia Marx no terceiro livro do Capital.
Marx said something similar in the third book of Capital.

Adão foi moldado de algo semelhante à argila do oleiro.
 Adam was moulded from something akin to potter's clay.

Se a saída ifconfig(8) tivesse mostrado algo semelhante a.
If the ifconfig(8) output had shown something similar to.

Se tentares algo semelhante novamente… atiro a minha granada.
If you try anything like that again, I throw my grenade.

Ele alegou estar infectado com algo semelhante ao Ébola.
He claimed to be infected with something similar to Ebola.

Quando vês algo semelhante mas repara naquele pobre homem.
When you see something like that but look at that poor man there.

Estás a parafrasear, mas, eu disse algo semelhante, sim.
You're paraphrasing, but I said something like that, yeah.

Deveria, porque algo semelhante te aconteceu aqui mesmo.
It should, because something like that happened to you. Right here.

A jarra de água é suspenso de uma árvore ou algo semelhante.
The jug of water is suspended from a tree or something alike.

Não seria terrível se algo semelhante tivesse acontecido.
Then will be terrible, or something like that had happend.

Existe algo semelhante na sociedade consumista dos Estados Unidos?
Is there anything like it in United States consumer society?

Как использовать "algo semelhante" в предложении

Cristo, do mesmo modo, ordenou algo semelhante em Mateus 18.15-17.

Algo semelhante ocorreu com a antecipação da prova de salvação e as Ars Moriendi.

Comigo passou-se algo semelhante quando marquei as minhas férias de verão.

A meu ver conta como algo semelhante a um RPG.

Seria bom se pudéssemos fazer uma promoção de contagem regressiva ou algo semelhante.

Embora seja muito difícil resistir a Noah… Noah tem um magnetismo que Belle não compreende, pois só sentia algo semelhante pelo marido.

Para tentar manter algo semelhante a uma plateia em seus principais programas, o SBT inventou uma “plateia virtual”.

No ciclo 24, o último, atingimos apenas 80, e a previsão é de algo semelhante para o próximo ciclo.

Podemos notar algo semelhante a uma fotografia.

Não tenho categoria para ser rotário, lion ou algo semelhante.