ALGURES POR AÍ на Английском - Английский перевод

• out there somewhere
• around here somewhere
• sometime in there
• out there someplace

Примеры использования Algures por aí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algures por aí.
Somewhere around here.

Está algures por aí.
He's out there somewhere.

Algures por aí.
Sometime in there, yeah.

Está algures por aí.
It's out there somewhere.

Acredita que ele está algures por aí.
Believe he is out there somewhere.

Foi algures por aí.
It was sometime in there.

Ela ainda está algures por aí.
She's still out there somewhere.

E algures por aí está o meu irmãozito, Runt.
And somewhere around here is my little brother, Runt.

Ele está algures por aí.
He's out there somewhere.

Mas tem de acreditar que o Freeway está algures por aí.
But you must believe Freeway is out there somewhere.

Está algures por aí.
He's around here somewhere.

O meu pai disse que está algures por aí.
My dad said it's out there somewhere.

Ela está algures por aí, Jack.
She's out there somewhere, Jack.

Oiça, os meus filhos estão algures por aí.
Look, my kids are out there somewhere.

O que significa que algures por aí está o meu navio.
That means that somewhere out there is my ship.

Tenho a certeza que ele está algures por aí.
I'm sure he's around here somewhere.

E, depois, algures por aí, anunciaria formalmente.
And then somewhere around here, I would formally announce.

O Leary está algures por aí.
Leary's out there someplace.

Algures por aí deve haver alguém que já sofreu tanto como eu.
Somewhere out there must be someone who's suffered as much as I have.

Ela está algures por aí.
She's out there somewhere.

Acho que o Túmulo do Soldado Desconhecido está algures por aí.
I think the Tomb of the Unknowns is around here somewhere.

Ele está algures por aí.
He's around here somewhere.

Acho que, algures por aí, o seu predestinado acabou de colocar um Temporizador.
I guess that somewhere, out there, your One just got a Timer.

A pedra está algures por aí.
The rock's out there somewhere.

De certeza que há alguns presentes algures por aí.
Sure there's some presents around here somewhere.

Deve… deve haver um… relógio algures por aí que possa ser usado para cronometrar.
There must be a clock around here somewhere that we could use to reconfigure.

O meu amigo Arthur estás algures por aí.
My friend, Arthur, is around here somewhere.

Sobretudo quando existe um abutre algures por aí. à espera de limpar os ossos.
Especially when there's a vulture out there someplace… just waiting to pick the bones clean.

O homem certo para ti está algures por aí.
The right man for you is out there somewhere.

Tem de estar algures por aí.
She's gotta be out there somewhere.

Как использовать "algures por aí" в предложении

Quase como se se tratasse de um rapaz que realmente existe, que vive algures por aí e que apenas conhecemos através deste meio de comunicação.

Mas, talvez a força que achei ter perdido algures por aí ainda está por cá, e bem presente!

Lido algures por aí... "Figueirenses preparados para umas construções na praia ?

Elizabete Cruz: Li algures por aí que Eleni não era uma excelente cantora.

será que ainda há algum algures por aí?

O que a nós pertence já se encontra algures por aí.

Que, sinceramente, não me apetece ver tão sombrio como alguns o pintam, algures por aí.

Depois conte-me coisas, para ficar a saber das linhas com que me coso… será que os convites ficaram esquecidos algures por aí num cantinho?

Alguém algures por aí, vai queixar-se acerca da velocidade e do tamanho.

Daqui a 100 anos eu vou estar num algures por aí a fazer te lembrar que não é permito me esquecer.