AÍ ALGURES на Английском - Английский перевод

• in there somewhere

Примеры использования Aí algures на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está aí algures.
Is there somewhere.

Aí algures, o Jeffrey cresceu.
Somewhere in there, jeffrey grew up.

Está aí algures.
It's there somewhere.

Eu sabia que ele estava aí algures.
I knew he was in there somewhere.

Ele está por aí algures, há-de aparecer.
He's out there somewhere. He will show up.

Caden, sei que estás aí algures.
Caden, I know you're in there somewhere.

Aí algures, o Jeffrey cresceu para longe de mim.
Somewhere in there, jeffrey grew away from me.

Ele está aí algures.
He's in there somewhere.

Há uma piada porca por aí algures.
There's a dirty joke in there somewhere.

E, se ela estiver aí algures, precisa de mim.
And if she's out there somewhere, she needs me.

Acho que há uma piada aí algures.
I think there's a joke in there somewhere.

O Murdock anda por aí algures, a rasgar lençóis, a falar com meias.
Murdock is out there somewhere, cutting up sheets, talking to his socks.

Ele deve estar aí algures.
He must be there somewhere.

Não, não vi, mas ele deve andar por aí algures.
No, I haven't, but he must be around here, somewhere.

Estão aí algures.
They are in there somewhere.

Tens a fórmula escondida aí algures.
You're hiding that formula in there somewhere.

Estão aí algures.
They're down there somewhere.

Jack, ouve-me, sei que estás aí algures.
Jack, listen, I know you're in there somewhere.

Apenas sei que… ela anda por aí algures e que vai magoar alguém.
I just know she's out there somewhere and she's going to hurt people.

Eu sabia que havia um durão aí algures.
Knew there was a badass in there somewhere.

Tu estavas aí algures.
You were in there somewhere.

Tentarei encontrar um elogio aí algures.
I will try to find a compliment in there somewhere.

Deve estar aí algures.
He must be in there somewhere.

Sabia que estavas aí algures.
I knew you were in there somewhere.

Enterradas aí algures.
It's buried in there somewhere.

Ela tem de estar aí algures.
She's got to be around here somewhere.

Acho que há um elogio aí algures, bem no fundo.
I think there's a compliment deep in there somewhere.

Acho que há um elogio aí algures.
I think there was a compliment in there somewhere.

Acredito que havia aí algures um elogio.
I believe there was a compliment in there somewhere.

Mas tu estás aí algures.
But you're in there somewhere.

Как использовать "aí algures" в предложении

Há aí algures um jovem que vai ser o novo Messias.

Já tenho para aí, algures, parte deste novo acordo ortográfico.

Já vi por aí algures escrito que o cidadão é um eucalipto, porque seca tudo à sua volta.

Como já li por aí algures: "49 milhões + o passe do Chicharrito e está fechado o negócio!" :) Concordo com os dois pontos, amigo Manuel: O valor e o timing.

alguem conhece este individuo por aí algures numa Camara?

Está por aí algures, num dos textos que já publicámos, a hipocrisia por que se rege a sociedade que nos condena.

Esse era por aí algures e a Lola era uma bailarina sedutora que gostava de alunos jovens ! :)) Por aqui são muito "bem comportadas" !

A diminuição da memória disponível é um bom indicador, pois o vírus tem que estar aí algures alojado.

Como já li por aí algures… "o meu espaço também é teu..."!

Li agora por aí algures que a PJ admite a possibilidade de suicídio.