ALOCANDO на Английском - Английский перевод

• allocating

Примеры использования Alocando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alocando o espaço em disco 2.7.
Allocating Disk Space 2.7.

Use o dinheiro que eu estou alocando.
Use the money I am allocating.

Gerenciando e alocando recursos materiais e financeiros.
Managing and allocating material and financial resources.

Quando ptr é NULL, osize codifica o tipo de objeto que Lua está alocando.
When ptr is NULL, osize encodes the kind of object that Lua is allocating.

Quando osize é algum outro valor, Lua está alocando memória para outra coisa.
When osize is some other value, Lua is allocating memory for something else.

Alocando recursos financeiros de uma empresa através de seu Strategic Business Units.
Allocating a firm's financial resources across its Strategic Business Units.

Eu pensei que você estava só nos alocando dois e meio milhões de dólares por um tempo.
I thought you were only allocating us two point five million Dollars for one time.

Alocando principal e menor, ajudamos o cérebro a definir de que devem lembrar-se.
Allocating main and minor, we help the brain to define what exactly should be remembered.

O Exército dos Estados Unidos está alocando de 5 a 6 milhões de dólares para o avanço dessas tecnologias.
The U.S. Army is allocating $5-$6M to advance these technologies.

Alocando uma parte do seu património na solução"Perfis de Investimento Golden.
Allocating a portion of your assets within a global Golden solution"Investment profiles management.

Aparentemente, o Chanceler acha que eu não estou alocando fundos para a Divisão Agrícola.
Apparently the Chancellor doesn't think that I was allocating the funds for the Farming Division.

Doutores, a GEH está alocando 2,5 milhões dólares por ano pelos próximos dez anos para a Divisão Agrícola da WSU.
Doctors, GEH is allocating $2.5 million annually for the next ten years for the Farming Division in WSU.

Depois da recuperação o gato algum tempo continua alocando um vírus, resto a transportadora de infecção.
After recovery the cat some time continues to allocate a virus, remaining the infection carrier.

Na classificação da madeira compensada também consideram a resistência de água de substâncias adesivas, alocando tais tipos seus.
At classification of plywood consider also the water resistance of adhesive substances, allocating its such types.

Atualmente, 30% dos varejistas estão alocando de 11 a 15% de seu orçamento de publicidade para marketing em dispositivos móveis.
Currently, 30% of retailers are allocating 11-15% of their advertising budget to mobile marketing.

O presente estudo seguiu o padrão ouro de evidência em reumatologia alocando 50 pacientes em cada grupo.
The present study followed the gold standard of evidence in rheumatology, allocating 50 patients in each group.

Desde 2011, o PROVAB vem recrutando e alocando médicos, enfermeiros e odontólogos para atuarem em áreas vulneráveis.
Since 2011, PROVAB has been recruiting and allocating physicians, nurses and dentists to work in vulnerable areas.

Gerir o seu tempo de forma mais eficiente gravando projetos e tarefas e automaticamente alocando os para o cliente certo.
Manage your time more efficiently by recording projects and tasks and automatically allocating them towards the right client.

Além disso, a latência é melhorada ainda mais alocando recursos E-DCH comuns no estado CELL_FACH e aplicando melhorias de camada 2 no uplink.
In addition, latency is further improved by allocating common E-DCH resources in the CELL_FACH state and applying Layer 2 enhancements in the uplink.

Como resultado dessa estrutura de custo aprimorada, as organizações médias Transformadas estão alocando US$ 179 milhões para novos projetos.
The upshot of this improved cost structure is that the average Transformed organization is allocating US$179 million to new projects.

A Coréia, por outro lado, manteve-se durante quatro décadas alocando equilibradamente os insumos capital e trabalho o que explica, em parte, seu crescimento acelerado.
On the other hand, Korea has allocated in a balanced way the capital and labor inputs during forty decades, what in part explains its accelerated growth.

Desde 2012, a Nigéria vem aumentando seu apoio financeiro para a erradicação da pólio quase todos os anos, alocando US$80 milhões para a iniciativa este ano.
Nigeria has increased its domestic funding for polio eradication almost every year since 2012 and has allocated $80 million for the effort this year.

Desde o final de 2006, o Plano PREVI Futuro vinha alocando recursos em Renda Variável, porém somente na compra de cotas do PIBB Fundo de Índice Brasil-50.
Since late 2006, the PREVI Futuro plan had been allocating Variable Income resources, however, only to purchase PIBB- Fundo de Índice Brasil-50- Brazil Tracker quotas.

O sistema foi submetido a diferentes testes de carga e os resultados mostram que a solução proposta apresenta um forte potencial dado que consegue cumprir os requerimentos de desempenho alocando containers de forma mais eficiente do que outras propostas.
The system was testedwith different loads and the results show that the proposed solution has a strong potential since it can meet the performance requirements by allocating containers more efficiently than other related proposals.

O Trust tem trabalhado com um respeitável parceiro líder na OITUK, alocando corretamente o projeto que atende às necessidades da equipe de saúde, que foi envolvida desde o início até a implementação para garantir o sucesso do projeto.
The Trust has worked with a reputable lead partner in OITUK, resourced the project properly which meets the needs of local healthcare staff who have been involved from inception to implementation to ensure project success.”.

Um servidor DHCP não autorizado em uma rede pode interromper as operações da rede alocando endereços incorretos ou opções de configuração.
An unauthorized DHCP server on a network can disrupt network operations by allocating incorrect addresses or configuration options.

Tal diagrama possibilitou analisar individualmente os pontos fortes e pontos fracos encontrados, alocando cada um de eles nas extremidades da espinha do diagrama e a partir deste momento foram atribuídos a cada fator positivo ou negativo do projeto as causas relevantes que contribuíram para a performance do trabalho em Telessaúde Figura 2.
Such a diagram allowed analyzing, individually, the strengths and weaknesses found, by allocating each one of them at the ends of the diagram spine, and from this moment on, the relevant causes which contributed to the performance of the work in telehealth Figure 2, were assigned to each positive or negative factor of the project.

Para calcular os níveis de maturidade, o ESG faz perguntas a cada entrevistado sobre o respectivo ambiente de TI e seus processos- alocando um número correspondente de pontos de maturidade para cada pergunta e resposta.
To calculate maturity levels, ESG asked each respondent questions about their IT environment and processes-allocating a corresponding number of maturity points to each question and answer.

De acordo com a LC Tecnologia, o produto Doctor estado sólido é capaz de prolongar a vida dos SSDs alocando alguns memória flash de um SSD para o processador de armazenamento para fornecer o que a empresa disse que são funções de gerenciamento de memória ideal.
According to LC Technology, the Solid State Doctor product is able to extend the lives of SSDs by allocating some of an SSD's flash memory to the storage processor to provide what the company said are optimal memory management functions.

Os Procedimentos do Cliente preveem determinadas taxas, especificamente alocando algumas ao cliente(você) e outras para a empresa Fornecedor.
The Consumer Procedures provide for certain fees, specifically allocating some to the consumer(you) and others to the business Vendor.

Как использовать "alocando" в предложении

Estagiário (Graduação): Junte-se à ADVISIA OC&C em um estágio e lhe daremos a mesma responsabilidade de um Business Analyst, alocando-o em um projeto logo que entrar. 2.

Com as informações certas, o RH pode analisar todos os custos para manter um colaborador na empresa, alocando melhor os recursos sem prejudicar as pessoas.

O mês foi basicamente de compras, alocando muito bem o capital nas boas oportunidades que apareceram.

Aumenta a eficiência alocando recursos para aumentar a quantidade produzida para um determinado nível de esforço.

Estamos alocando R$ 400 milhões para chamadas sucessivas para atender esse mercado.

Contas Gerenciadas Jelsott os comerciantes entfrprises alocando Forex enciclopedia de sala de negociacao para uma conta gerenciada.

Sempre solicita com todos, ela foi alocando conforme a demanda de cada um em acordo com a nova agenda do prefeito Heraldo.

Alguém deles está manipulando erradamente o kernel ou alocando espaços proibidos de memória.

Neste serviço, o cliente utiliza uma estrutura já existente no datacenter, alocando os dados de forma isolada e independente.

Seja no corte produzindo, abrindo valas, alocando tubos, fazendo limpeza ou cortando taludes.