O Que é ASIGNANDO em Português

• atribuindo
• alocando
• designando
• atribuição
• afectando
• alocação
• atribuir
• repartindo

Exemplos de uso de Asignando em Espanhol e suas traduções para o Português

Bueno, estaré asignando.
Bom, estarei a atribuir.

Estamos asignando papeles.
Estamos a assinar papeis.

Asignando espacio en disco.
A reservar o espaço em disco.

Scott, estamos asignando entrenadores.
Scott, vamos escolher treinadores.

¿La Dra. Brennan sabe que me está asignando esto?
A Dra. Brennan sabe que me está a encarregar disto?

Estoy asignando a Tom a los Berserkers.
Vou nomear o Tom para os Selvagens.

La manera normal de hacerlo sería asignando cuotas a las empresas.
A via normal para lá chegar será afectar quotas às empresas.

Estoy asignando lugares de estacionamiento.
Estou a atribuir lugares de estacionamento.

Verifica que ningún otro programa esté asignando recursos en ese momento.
Verifica que nenhum outro programa está a alocar recursos durante esse tempo.

Asignando etiquetas a las imágenes. Espere por favor.
A atribuir as marcas às imagens. Espere por favor.

Su red interna en casa, asignando todas sus máquinas internas a.
Sua rede interna dom�stica, mapeando todos os seus computadores internos.

Asignando a sí misma como motor de búsqueda predeterminado, Saerch.
Ao atribuir-se como mecanismo de pesquisa padrão, Saerch.

Algunos gobiernos ya se dieron cuenta de estos beneficios y están asignando fondos en respuesta.
Alguns governos já reconheceram estes benefícios e estão a atribuir fundos em conformidade.

Ahorre tiempo asignando a proveedores para que envíen en su nombre.
Poupe tempo autorizando os fornecedores a enviar em seu nome.

Aviso, en lugar de establecer la dirección IP fija en la caja, pero el enrutamiento inalámbrico, asignando la IP estática a la dirección MAC!
Aviso, em vez de configurar o IP fixo na caixa, mas o roteamento sem fio, alocando o IP estático ao endereço MAC!

Asignando usuarios a una clase de inicio de sesi�n y cambiando la.
Colocando usu�rios em uma classe de in�cio de sess�o e alterando.

Multiclutch hará que ahorres tiempo asignando atajos de teclado a gestos en tu pad multitouch.
O Multiclutch fará com que economize tempo designando atalhos de teclado á gestos em seu pad multitouch.

Asignando al dueño con la aristocracia, no se adaptan a todas las mujeres.
Alocando o proprietário com aristocraticness, eles não se adaptam a todas as mulheres.

En 1858, las autoridades egipcias volvieron a abrir el museo, asignando para sus necesidades un edificio de depósito en el distrito de Bulak.
Em 1858, as autoridades egípcias abriram o museu novamente, alocando para suas necessidades um armazém no distrito de Bulak.

Compra y asignando un número de matrícula privada es increíblemente fácil.
Comprando e atribuir um número de matrícula privada é incrivelmente fácil.

A fin de facilitar la detección de este mal se ha establecido la siguiente tabla práctica, asignando valores a los distintos síntomas a fin de determinar la gravedad del MAM.
A fim de facilitar a detecção deste mal foi estabelecida a seguinte tabela prática, designando valores aos diferentes sintomas para determinar a gravidade do MAM.

Ya se le están asignando tareas concretas a través de otra legislación.
Estão já a ser atribuídas tarefas específicas ao Gabinete através de outros instrumentos legislativos.

Asignando el Nivel de Integridad de Seguridad(SIL) para cada función relacionada con la seguridad prevista.
Atribuição do Nível de Integridade de Segurança(SIL) para cada função relacionada à segurança considerada.

Solía ser llamado“EdgeRank,” y funcionaba“asignando valores de puntos” a diferentes tipos de publicaciones en base a distintos criterios.
Ele costumava ser chamado de“EdgeRank”, e ele funcionava“designando pontos de valor” para diferentes tipos de postsbaseados em critérios diferentes.

Asignando fondos a las investigaciones sobre esas enfermedades, se vería que la UE estaba trabajando en favor de causas reales que afectan a la vida real de la gente.
Afectando verbas à investigação dessas doenças, a UE daria provas visíveis de estar a trabalhar em prol de causas reais que afectam a vida de pessoas reais.

Gat_UA-nnnnnnn-nn Propia Distingue a los usuarios únicos asignando un número generado aleatoriamente que funciona como un identificador de cliente.
Gat_UA-nnnnnnn-nn Próprios Distinguir utilizadores únicos mediante a atribuição de um número gerado aleatoriamente como identificador do cliente.

Solo estoy asignando fondos para la división de agricultura nada más. Quiero que los doctores Davis y Hanlon sigan con su equipo de trabajo hasta ahora.
Estou alocando recursos para a Divisão Agrícola e apenas para a Divisão Agrícola e eu gosto do trabalho que os Doutores Davis e Hanlon estão fazendo com sua equipe até agora.

Significa que estamos asignando mayor valor a las víctimas blancas y/o ricas.
Pensa que a palavra"prioritário" significa que estamos a atribuir um maior valor às vítimas que são brancas e/ou ricas.

Como usar o "asignando" em uma frase Espanhol

asignando a cada movimiento un tiempo tipo predeterminado.

No estamos aquí asignando culpabilidad sino solamente responsabilidad.

(los empates se resuelven asignando el rango medio).

- Acciones CorrectivasPROCEDIMIENTO, asignando autoridad para implementar AC.

Nadie quiere tener que ir asignando cada botón individualmente.

000 millones de dólares en Estados Unidos, asignando 24.

¿Estaremos asignando el mismo significado a las mismas palabras?

Asignando a Cartago la zona sur desde el Ebro.

Crear un plan de hosting asignando los recursos requeridos.

"Cada vez se le estaban asignando casos más importantes.

Como usar o "designando, atribuindo, alocando" em uma frase Português

HIPERLINK (Do chintz originou-se a palavra que no Brasil identificamos como chita designando tecido rude e barato, em fio de algodão, com estampas coloridas).

O relator, conforme as circunstncias, poder avocar os autos em que ocorreu excesso de prazo, designando outro juiz para decidir a causa.

Constata-se, atualmente, a importância da Contabilidade como instrumento para a adequada gestão e controle dos Condomínios atribuindo transparência e confiabilidade nas informações financeiras dessas organizações.

Sendo assim, alocando e realocando profissionais estrategicamente, pensando não só no resultado da empresa, mas de cada colaborador também.

Quando lhe perguntavam sobre o segredo do sucesso como empresário, seu Joaquim respondia sucintamente, atribuindo-os a muito trabalho, certa ousadia e alguma sorte.

O mês foi basicamente de compras, alocando muito bem o capital nas boas oportunidades que apareceram.

Partindo de uma epistemologia da Gestalt Terapia, traça um panorama histórico dos pensamentos que formaram a Gestalt-Terapia, designando suas principais filosofias de base.

A PRESENÇA DO AZULEJO NO COMÉRCIO PORTUENSE | DESIGNANDO PORTO Que Portugal é o “país dos azulejos” nós sabemos.

Giuliani, assinou uma lei designando a região sudoeste de West 54th Street e Broadway Av, onde John J.

Mariana Brasil Nogueira * A expressão família, etimologicamente, deriva do latim família ae, designando oconjunto de escravos e servidores que viviam sob a jurisdição do pater famílias.