Exemplos de uso de Asignar más em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si necesitas más ayuda, puedo asignar más agentes.
Se precisar de ajuda, posso destacar mais agentes.Y no puedes asignar más valor a algunas de ellas que a otras.
La Comisión ha de tener esto presente y asignar más fondos a partir de 2008.
A Comissão terá ¿Se puede asignar más de un canal de distribución a una organización de ventas?
Voce pode atribuir mais de um canal de distribuicao a uma organizacao de vendas?Deberíamos apoyar estas medidas y, concretamente, asignar más fondos para su puesta en funcionamiento.
Devemos apoiar essas medidas e, em especial, afectar mais fundos para as finalidades enunciadas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
webcam actualmente está asignadafondos asignadosel tiempo asignadolos recursos asignadoslos créditos asignadosasignar recursos
el presupuesto asignadolas tareas asignadasel espacio no asignadoasignar tareas
Mais
El acto de asignar más ancho de banda puede ralentizar la velocidad de descarga de torrentes.
O ato de atribuir mais largura de banda pode retardar a velocidade de download de torrents.Este tipo de alojamiento se considera mejor, porque, si te quedas sin recursos,el programa de alojamiento puede asignar más.
Este tipo de hospedagem é considerado melhor, porque, se você ficar sem recursos,o programa de hospedagem pode alocar mais.A corto plazo, la UE debe asignar más recursos para los servicios navales de esos países.
A UE tem de afectar mais recursos, no curto prazo, aos serviços navais desses países.He sido un gran admirador de los AirPods,y me encanta el mecanismo que tiene iOS 11 para permitirle asignar más comandos al acceso directo de doble toque.
Eu tenho sido um grande fã dos AirPods,e adoro o mecanismo que o iOS 11 tem para permitir que você atribua mais comandos ao atalho de toque duplo sobre eles.Pero de todas las fechas, puede asignar más de una veintena de fiestas nacionales y religiosas.
Mas de todas as datas, é possível alocar mais de vinte feriados nacionais e religiosos.Una conexión de red se asigna automáticamente una dirección local de vínculo ysu puerta de enlace predeterminada puede asignar más direcciones a la propia conexión.
Uma ligação de rede atribui a si própria automaticamente uma ligação aum endereço local e o gateway predefinido pode atribuir-lhe mais endereços.Es importante asignar más recursos, y la Comisión necesita suficiente personal debidamente formado.
É importante afectar mais meios e a Comissão tem de dispor de um pessoal formado e em número suficiente.Por ejemplo, un inversor preocupado por los reintegros puede asignar más a factores de defensa, como las tasas reales y la inflación.
Por exemplo, um investidor preocupado com drawdowns pode alocar mais em fatores defensivos, tais como taxas reais e inflação.No se puede asignar más de una directiva de asignación de recursos al mismo período de tiempo en una programación.
Não é possível atribuir mais do que uma política de alocação de recursos ao mesmo período de tempo numa agenda.Algunos Estados miembros, como Alemania, Bélgica y Austria,ya destacan por asignar más de un 10% de sus recursos del FSE al empleo femenino.
Alguns Estados-Membros, como, por exemplo, a Alemanha, a Bélgica e a Áustria,já estão a distinguir-se por afectarem mais de 10% dos fundos que recebem do FSE à promoção do emprego das mulheres.Esto te permite asignar más energía a tu negocio principal en lugar de a las insignificantes políticas de suscripción.
Isso te permite alocar mais energia no núcleo de seu negócio, em vez de em políticas mesquinhas de assinatura.Considerando que cada enlace covalente simple aporta dos electrones a cada átomo de la unión, al dibujar un diagrama o estructura de Lewis,hay que evitar asignar más de ocho electrones a cada átomo.
Considerando que a cada ligação covalente simples contribui dois elétrons à cada átomo da união, ao desenhar um diagrama ou estrutura de Lewis,há que evitar atribuir mais de oito elétrons à cada átomo.Si usted ve que usted necesita asignar más recursos a un proyecto específico, usted puede sin ningún problema.
Se você vê que você precisa de distribuir mais recursos a um projeto específico, você pode sem nenhum problema.Desde esta perspectiva financiera, me complace observar que el Parlamento, en su presente composición,también ha desempeñado un papel a la hora de contribuir a asignar más dinero de lo que inicialmente se propuso para los fines que se debatieron.
Sob esta perspectiva financeira, congratulo-me por verificar que o Parlamento, na sua actual composição,também contribuiu para que fossem afectados mais fundos para os efeitos referidos do que haviam sido inicialmente propostos.También estamos en trance de asignar más de 1,7 millones de euros para tres nuevos proyectos específicos para Belarús.
Estamos também em fase Creo que los Estados miembros y la Comisión deben aprovechar la revisión a medio período de las perspectiva financieras, que tendrá lugar este año,para examinar los programas operativos y asignar más fondos a la eficiencia energética de los edificios.
Creio que os Estados-Membros e a Comissão devem aproveitar a revisão intercalar das perspectivas financeiras, que deverá ter lugar em 2010,para rever os programas operacionais e afectar mais fundos à eficiência energética dos edifícios.No debemos debilitar el presupuesto, sino asignar más recursos allí donde la cooperación produzca valor añadido.
Precisamos, sim, de atribuir mais recursos às iniciativas onde a cooperação traz consigo um valor acrescentado.Debemos asignar más recursos económicos a los programas que ofrecen experiencias en el extranjero y posiblemente al intercambio de estudiantes.
Temos de disponibilizar mais recursos financeiros para os programas que facultam experiência no estrangeiro e possivelmente o intercâmbio Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías… de la pestaña General paraabrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento.
Para Se debe prestar mayor atención y asignar más recursos a las iniciativas adoptadas a nivel local en respuesta al desempleo de larga duración.
Deve prestarse Debe asignar más dinero del Fondo de Solidaridad y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural a Grecia y a los demás países afectados de manera inmediata y sin burocracias innecesarias.
Tem de dar mais dinheiro do Fundo Quiere orientarse a las comunidades marginadas, asignar más recursos y empoderar a sus habitantes para que sepan que"son parte de una sociedad más grande".
Ela pretende se concentrar em comunidades carentes, alocar mais recursos e capacitar as pessoas para que elas entendam que"são parte de um contexto Es indispensable asignar más fondos, intensificar el compromiso, multiplicar los encuentros y el intercambio de experiencias e identificar mejor las categorías sociales y profesionales que deben participar en este proceso.
É necessário destinar mais fundos, intensificar o empenho, multiplicar os encontros e a troca de experiências e identificar melhor as categorias sociais e profissionais a envolver.El Servicio Europeo de Acción Exterior debe, así pues, asignar más empleados e incrementar el número de misiones diplomáticas abiertas en los países del CCG, con el fin de fomentar una cooperación más estrecha.
O Serviço Europeu para a Acção Externa deve, por conseguinte, afectar mais recursos humanos à região e aumentar o número de missões diplomáticas presentes nos países do CCG, tendo em vista o estreitamento das relações de cooperação entre a UE e o CCG.Asimismo, se deben asignar más fondos estructurales a las regiones menos desarrolladas y los nuevos Estados miembros, a fin de permitirles generar infraestructuras técnicas apropiadas con vistas a mejorar la base industrial de dichas regiones.
Também é necessário atribuir mais fundos estruturais às regiões menos desenvolvidas e aos novos Estados-Membros, para lhes permitir criar infra-estruturas técnicas adequadas com vista ao melhoramento da base industrial nestas regiões.
