Exemplos de uso de Asignar recursos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Repase cómo asignar recursos.
Revise como alocar recursos.Asignar recursos específicos para combatir el mercado ilegal.
Destinar recursos específicos para o combate ao mercado ilegal.Pero la pregunta es, donde debe¿asignar recursos escasos?
Mas a pergunta é, onde deve você alocar recursos escassos?Aprenderás a tomar decisiones en situaciones de emergencia,establecer prioridades de forma inmediata y asignar recursos.
Vai aprender a tomar decisões em situações de emergência,definir prioridades rapidamente e alocar recursos.(Aplausos) Sabemos que no está bien asignar recursos por etnia o género.
(Aplausos) Sabemos que não é correcto atribuir recursos por etnia ou sexo.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
webcam actualmente está asignadafondos asignadosel tiempo asignadolos recursos asignadoslos créditos asignadosasignar recursos
el presupuesto asignadolas tareas asignadasel espacio no asignadoasignar tareas
Mais
Invitalia asignar recursos en el Fondo para el crecimiento sostenible de las inversiones en capital de riesgo. Pronto la llamada.
Invitalia alocar recursos no Fundo para o crescimento sustentável em investimentos em capital de risco. Logo a chamada.Definir las responsabilidades de gestión y asignar recursos adecuados;
Definição En la siguiente pestaña, tenemos que asignar recursos a cada usuario. La pantalla 1.1 y 2.2 representa la salida HDMI y DVI.
Na próxima guia, temos que atribuir recursos a todos os usuários. A tela 1.1 e 2.2 representam as saídas HDMI e DVI.Tener en cuenta la evolución de la técnica;definir las responsabilidades de gestión y los asignar recursos adecuados;
Ter em conta o estádio de evolução Y eso va para que pueda asignar recursos para solucionar esos problemas.
E isso vai permitir que você alocar recursos para corrigir esses problemas.Lo que evita que se acumulen pequeños errores de programación causando caídas,sin la necesidad de asignar recursos adicionales.
Isso ajuda a evitar que pequenos erros de programação se acumulem e causem uma falha no servidor,sem a necessidade de alocar recursos adicionais para isso.Gestionar el presupuesto central y asignar recursos a las comunidades de conocimiento;
HiJiffy apareció en un momento en que Zmar estaba teniendo una gran cantidad de conversaciones de Facebook Messenger yse volvió imposible asignar recursos humanos exclusivamente para este canal.
A HiJiffy apareceu numa altura em que o Zmar estava com um fluxo enorme de conversas no Facebook Messenger etornou-se impossível alocar recursos humanos somente para este canal.Como resultado, podemos asignar recursos a las áreas comerciales que creen o tengan el potencial de crear mayor crecimiento o mejora.
Como resultado, podemos alocar recursos àquelas áreas de nossos negócios que criam ou têm potencial para criar mais crescimento ou melhorias.Un buen plan le ayuda a ver el panorama y asignar recursos a las cosas correctas.
Um bom plano ajuda a ver o retrato grande e alocar recursos para as coisas certas.Mejor ubicación: se pueden asignar recursos adicionales rápidamente para satisfacer las demandas del negocio como el crecimiento o disminución.
Melhor locação: é possível alocar recursos adicionais rapidamente para atender solicitações de negócios conforme o crescimento ou declínio.En otras palabras, tiene acceso a todo el servidor y puede asignar recursos según sus necesidades.
Em outras palavras, você obtém acesso a todo o servidor e pode alocar recursos conforme suas necessidades.Defender una posición se trata de asignar recursos-- analizando cuál es el lugar más probable para un ataque y poniendo allí la mayor potencia de fuego.
Defender uma posição é uma questão de distribuir recursos. Descobrir a origem mais provável de um ataque e colocar aí o maior poder de fogo.Si bien no existe un tamaño máximo de distribución,LACNIC deberá asignar recursos de forma de asegurar su operación normal.
Considerando que não exista um tamanho máximo de alocação,o LACNIC deverá designar recursos de forma a assegurar sua operação normal.El sistema operativo debe asignar recursos a Procesos, habilitar Procesos para compartir e intercambiar información, proteger los recursos de cada proceso de otro Procesos.
O SO deve alocar recursos para processos, habilitar processos para compartilhar e trocar informações, proteger os Desarrollar e implementar programas y procedimientos de fabricación y asignar recursos laborales y de capital para maximizar la productividad.
Desenvolver e implementar cronogramas e procedimentos de manufatura e alocar recursos trabalhistas e de capital para maximizar a produtividade.Esta información resulta crucial para mejorar las intervenciones existentes o diseñar unas nuevas,así como para establecer prioridades políticas y asignar recursos.
Tais informações são de uma importância crucial para a melhoria Para satisfacer la creciente demanda, el gobierno debe asignar recursos adicionales, ya sea humanos o financieros, para preparar a la sociedad.
Para atender à demanda crescente, o governo precisa alocar recursos adicionais, sejam eles humanos ou financeiros, para preparar a sociedade.Dentro de las estructuras existentes, la Comisión analizará las posibilidades de asignar recursos humanos adicionales al trabajo en Belarús.
A Comissão vai analisar a possibilidade de, dentro das estruturas existentes, atribuir recursos humanos adicionais para o trabalho na Bielorrússia.La responsabilidad de la Comisión de asignar recursos a actividades y de justificar estas asignaciones es una cuestión profundamente política.
A responsabilidade que incumbe à Comissão de afectar recursos a actividades e prestar contas dos Proporcionar a la Junta Ejecutiva poder de control y supervisión de las políticas medioambientales yel rendimiento, y asignar recursos para su efectiva dirección y puesta en práctica.
Providenciar um conselho executivo de supervisão e avaliar as políticas eo desempenho assim como alocar recursos para efetiva direção e implementação.Como podrán comprobar, el Consejo se ha esforzado por asignar recursos adecuados a las diferentes prioridades establecidas en el ámbito de las medidas externas de la Unión Europea.
Como podem constatar, o Conselho esforçou-se por atribuir recursos adequados às diferentes prioridades no domínio das acções externas da União Europeia.Por limitaciones presupuestarias, en 2003 no se han podido asignar recursos adicionales para el trabajo de la EMEA relacionado con la ampliación.
Devido a limitações orçamentais, não foi possível atribuir recursos adicionais à EMEA para trabalhos relacionados com o alargamento em 2003.Tratamos de descentralizar la toma de decisiones y asignar recursos adecuados a los Gobiernos provinciales y municipales para apoyar sus propios programas y proyectos identificados.
Estamos a trabalhar com vista à consecução de um processo decisório descentralizado e a atribuir recursos adequados aos governos locais e municipais para apoiar os programas e projectos que eles próprios identificaram.Estos desafíos exigen que laUE pueda adoptar decisiones políticas, asignar recursos presupuestarios y emprender actividades que nos permitan avanzar.
Estes desafios exigem que a UEtenha capacidade de tomar decisões políticas, afectar recursos orçamentais e desenvolver actividades que nos permitam avançar.
