Примеры использования Alocou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O governo federal alguma vez alocou uma verba para.
Did the federal government sometime allocate an allowance for.Avi Chai alocou recursos nos Estados Unidos e em Israel.
Avi Chai allocates resources in the United States and in Israel.Depois que a revolta lá foi a comissão e alocou camponeses com a terra.
After revolt there went the commission and allocated peasants with the earth.A Akaer alocou time próprio na Embraer para desenvolver os seguintes segmentos.
Akaer allocated own team inside Embraer to develop.É justo, suponho,dado o apoio militar clandestino que ele alocou na Crimeia.
Only fair, I suppose,given the black book military aid he's allocated to Crimea.O governo já alocou todos os fundos necessários para o projeto.
The government already allocated all required funds for the project.No entanto, um mês depois,a Liga das Nações alocou a Síria para a França como um mandato.
However, a month later,the League of Nations allocated Syria to France as a mandate.O governo alocou US$300 milhões para os trabalhos emergenciais.
The government has allocated $300 million for the emergency response.O dinheiro veio ao Fundo do cinema que alocou estes fundos para tiroteios antes….
Money came to Fund of cinema which allocated these funds for shootings earlier….A natureza alocou animais com a capacidade de dar à luz independentemente sem ajuda.
The nature allocated animals with ability independently to give birth without assistance.Na paralela com a fechadura,Lev Sapega alocou fundos e para a cidade de Ruzhana.
In parallel with the lock,Lev Sapega allocated funds and for the town of Ruzhana.A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo 49 000 prisioneiros de guerra alemães.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.Nesse contexto, o direito tradicionalmente alocou os animais na categoria de bens.
In this context, the law traditionally allocated animals in the category of goods.Se a natureza os alocou com um cabelo direto- sonham com argolinhas encaracoladas.
If the nature allocated them with a straight hair- they dream of curly ringlets.O programa de desenvolvimento rural de 2007-13 alocou cerca de SEK 510 milhões a este fim.
The 2007-13 rural development programme allocated about SEK 510 million for this purpose.Em 1880, o governo alocou fundos para a preservação de templos budistas e xintoístas antigos.
In 1880, the government allotted funds for the preservation of ancient shrines and temples.Ele está indo em nosso veículo ao lado do motorista e alocou espaço para Sawyer e Melissa no outro SUV.
He's riding in our vehicle next to the driver and allocates space for Sawyer and Melissa in the other SUV.Um ano depois, em 2013, alocou mais 5.7 milhões de dólares à mesma feira mundial, que já tinha acontecido.
A year later, in 2013, he allocated US $5.7 million more for the same world fair that had already happened.Foi o caso tão excepcional que o cronista de Volynsk acentuou e alocou este episódio, tendo-lhe feito a explicação.
It was so exceptional case that the Volynsk chronicler emphasized and allocated this episode, having made the explanation to it.O estado alocou 7 mil rublos da construção do templo com o ouro, os outros foram reunidos por paroquianos.
The state allocated 7 thousand rubles for construction of the temple with gold, the others were collected by parishioners.Nos Estados Unidos, a Comissão Federal de Comunicações Alocou a banda de freqüências 57-64 GHz para sistemas sem fio sem licença.
In the United States, the Federal Communications Commission has allocated the frequency band from 57 to 71 GHz for unlicensed wireless systems.Se um serviço alocou duas máquinas virtuais quando somente uma é necessária, o fornecedor de serviços de desperdiça $2,095 a cada ano.
If a service has allocated two virtual machines when only one is required, the service provider wastes $2,095 every year.O Bundesamt für Kultur(BAK- Departamento Federal para a Cultura) alocou 2 milhões de francos suíços para a pesquisa de proveniência em museus de 2016 a 2020.
The Swiss Federal Office for Culture has allocated CHF2 million($2.01 million) for provenance research in museums from 2016 to 2020.Crasso alocou dois de seus comandantes: Quinto Márcio Rufo e Lúcio Pomptino e uma parte de suas legiões para lutar contra os rebeldes.
Crassus deployed two of his commanders: Quintus Marcius Rufus and Lucius Pomptinus and a portion of his legions to fight the rebels.O antropólogo Edward Hall alocou quatro assim chamadas zonas intersujeitas.
The anthropologist Edward Hall allocated four so-called intersubject zones.Sob o plano de médio prazo da empresa, intitulado, VISION 80,a Fujifilm identificou a indústria das Artes Gráficas como uma área chave de crescimento no seu negócio e alocou significantes recursos para permanecer na vanguarda desta indústria.
Under the company's medium term management plan, VISION 80,Fujifilm A municipalidade de Msunduzi alocou um terreno próximo ao aterro para a construção.
Msunduzi Local Municipality allocated land next to the landfill site for construction.Por exemplo, se você alocou cinco licenças para vSphere e cinco para Hyper-V em um determinado local, todas as dez licenças devem ser Standard, Enterprise ou Enterprise Plus.
For example, if you have allocated five licenses for vSphere and five licenses for Hyper-V in a given location, all ten licenses must be either Standard, Enterprise, or Enterprise Plus.Em dezembro de 1795 da sua estrutura alocou a província de Slonim que incluiu o condado de Kobrin.
In December, 1795 from its structure allocated the Slonimsky province which included the Kobrin County.O governo norte-americano alocou mais de 7 mil milhões de dólares em apoio financeiro ao projeto"Power África" por um período de 5 anos.
The US government has committed more than US$7 billion dollars in financial support to Power Africa over five years.
