ALTA IMPORTÂNCIA на Английском - Английский перевод

• high importance

Примеры использования Alta importância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Procedimentos de alta importância.
Procedures of the utmost importance.

No Outlook, a função Regras pode ajudar você a definir emails como de alta importância.
In Outlook, the Rules function can help you to set emails as high importance.

Arquivos de backup de alta importância em mais de um dispositivo de armazenamento.
Backup files of high importance on more than one storage device.

Crie uma regra para definir automaticamente os e-mails como de alta importância.
Create a rule to automatically set emails as high importance.

Nós na SCHOTT Flat Glass damos alta importância à política de pessoal no mundo todo.
We at SCHOTT Flat Glass attach high importance to personnel policy worldwide.

A receptividade, a tolerância e a competência cultural são aspectos de alta importância para você?
Are open-mindedness, tolerance and cultural competence of high importance to you?

Doenças inflamatórias das vias aéreas são de alta importância na clínica equina, especialmente em animais atletas.
Inflammatory airways diseases are of high importance in equine practice, especially in athletes horses.

Apesar da ausência de utilização na empresa D, questionou-se para todos os entrevistados se o uso era considerado de baixa, média ou alta importância.
Despite the lack of use in the D company, it was asked to all respondents if the use was considered of low, medium or high importance.

As propriedades pecuárias no Brasil têm alta importância econômica para o país.
Livestock production in Brazil has a high economic importance for the country.

Backup de arquivos Mac de alta importância em dispositivos de armazenamento externos para evitar perda ou exclusão inesperada de arquivos.
Backup high importance Mac files on external storage devices to avoid unexpected loss or deletion of files.

Isso pode criar pânico se o arquivo excluído é de alta importância para o usuário.
This might create panic if the deleted file is of high importance to user.

Embora apresente alta importância ecológica e econômica, poucos estudos sobre questões genéticas da população desta espécie foram desenvolvidos.
Although this species presents high ecological and economic importance few studies about population genetic questions were developed.

Como criar regras para definir automaticamente e-mails recebidos como de alta importância no Outlook?
How to create rules to automatically set received emails as high importance in Outlook?

Eliminação acidental: Unknowingly apagar pastas de alta importância e esvaziar a Lixeira imediatamente pode limpar pastas e seus dados essenciais do sistema Windows 8.
Accidental Deletion: Unknowingly deleting folders of high importance and emptying the Recycle Bin immediately can wipe out folders and its essential data from Windows 8 system.

Sendo assim, o crescimento de cristais de fosfatos de cálcio tem alta importância na biomineralização.
Thus, the growth of calcium phosphate crystals has high importance in biomineralization.

A caracterização tecnológica de minérios é uma ferramenta de alta importância noaproveitamento de um recurso mineral de forma otimizada, sendo recomendada nas fasesde exploração e explotação de um bem mineral.
The technological ore characterization is a tool of high importance in the exploitation of amineral resource of optimized form, being recommended in the phases of exploration andminiing.

Entretanto, prosseguirão os contactos informais com o PE atendendo à alta importância política deste dossier.
In the meantime, informal contacts with the EP will continue in view of the high political importance of the file.

No caso, sem a verificação da pasta Recycle Bin, se você executar o utilitário Limpeza de disco, valiosos arquivos acumulados nele pode obter apagar e fazer você experimentar involuntariamente a remoção de arquivos de alta importância.
In case without checking Recycle Bin folder, if you run Disk Cleanup utility then valuable files accumulated in it can get erase and make you experience unintentionally removal of files of high importance.

Dizemos talvez por conveniência filosófica, pois, de nossa parte, não duvidamos da alta importância desse grande arcano hermético.
We say"perhaps" on philosophical grounds, for, personally, we have no doubt whatever of the high importance of this great hermetic arcanum.

Um único amargar(oficial fiscal chefe) foi designado à Carmânia inteira, o que significa que a pessoa que servia nessa função era de alta importância.
A single āmārgar(chief fiscal officer) was assigned to the whole province of Kirman, which meant that the person who served as the āmārgar of the province was of high importance.

No Mensagem janela, clique em Mensagem tab, vá para o Tag grupo, habilitar Alta importância or Baixa importância como você precisa.
In the Message window, click Message tab, go to the Tags group, enable High Importance or Low Importance as you need.

O primeiro quadrante conforma a zona da representação central, representando o social, e será formado pelas palavras mais frequentes e uma média de ordem de evocação relativamente baixa alta importância ABRIC, 2003.
The first quadrant constitutes the central representation zone, representing the social dimension, and it will be formed by the most frequent words and an average of evocation order relatively low high importance ABRIC, 2003.

O terceiro quadrante será constituído por palavras de baixa frequência e alta importância, formando a zona de contraste das representações sociais.
The third quadrant will be comprised of the words with low frequency and high importance, forming the contrast zone of the social representations.

Como a regiãoé fortemente caracterizada e dependente dos recursos hídricos do Okavango, as possíveis mudanças do clima, afetando todos os componentes do ciclo hidrológicoe, portanto, as vidas das pessoas que moram emuma região de tais características naturais únicas, sãodamais alta importância e interesse.
As the region is strongly characterized by and depends on the water resources of the Okavango River, the possible changes of the climate, affecting all components of the hydrological cycle and thus the lives of the people living in a region of such unique natural characteristics are of uppermost importance and interest.

O ofício originou-se durante o Reino de Roma, continuou durante a República e Império e manteve alta importância na Antiguidade Tardia e depois no Império Bizantino.
The office originated under the Roman kings, continued during the Republic and Empire, and held high importance in late Antiquity.

Em relação ao uso de programas, ferramentas e métodos de MC para outros processos de P&D&I não é considerado de alta importância por três das empresas analisadas A, B e D, e dentre os motivos apontados está a complexidade de processos que envolvem atividades de pesquisa ou outros processos relacionados à gestão da inovação.
Regarding the use of programs, tools and CI methods for other R&D&I processes it is not considered of high importance for three of the analyzed companies A, B and D, and among the reasons is the complexity of processes involving research activities or other processes related to innovation management.

Isso foi realmente importante para mim, pois este era o Outlook que eu uso para a minha empresa, então muita informação de alta importância tinha sido perdida.
This was really important to me as this was the Outlook I use for my company so a lot of high importance information had been lost.

Para ambientes em que for possível a existência de EMI e a integridade do sinal for de alta importância, um transmissor de alta isolação como a série TX1500 da OMEGA deve ser considerado.
For environments where EMI is possible and signal integrity is of high importance a high-isolation transmitter like the TX1500 series from OMEGA should be considered.

Por predefinição, se inicia uma conversa, se o remetente de uma mensagem tem um apelido igual ao seu ou se uma mensagem está marcada como de alta importância, essas mensagens são incluídas no BlackBerry Priority Hub.
By default, if you start a conversation, if the sender of a message has the same last name as you, or if a message is marked with high importance, then those messages are included in the BlackBerry Priority Hub.

O casamento é uma instituição de altíssima importância.
Marriage is an institution of the highest importance.

Как использовать "alta importância" в предложении

Chui Sai On afirmou que o governo da RAEM dá alta importância ao relacionamento com Portugal, e se dedica para promover a parceria pragmática.

Há um ano na companhia, Maria Claudia liderou projetos de alta importância para a evolução dos negócios com foco na definição e execução da estratégia de crescimento na região.

Sendo assim, a gordura é liberada através das fezes, porém, é de alta importância associar seu uso às seguintes indicações abaixo.

De imediato você tem um nome de domínio de alta importância e precisa hospedá-lo em algum servidor.

Foi uma decisão da mais alta importância, com a qual o Presidente Costa Gomes prestou um notável serviço à democracia e ao País.

Na Saúde e Educação: Fez doações da mais alta importância Humanitária e Social, entre elas a do terreno para edificação da Escola Estadual de I e II Graus “Prof.ª.

Com isso, quero dizer que o que o ramo petrolífero faz é de alta importância. É uma “bênção” que sejamos produtores de matéria-prima de tão alta importância.

De alta importância, a responsabilidade civil será tratada no capítulo três.

Ele está sendo divulgado para o exterior, sendo considerado um projeto de alta importância e de referência.

Ou seja, o ato de presentear não era uma simples formalidade, era um momento da mais alta importância para ambas as partes.