ALTERAMOS на Английском - Английский перевод

• change
• we alter
• modify
• we amend
• changed
• we altered
• changing

Примеры использования Alteramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós alteramos mundos.
We change worlds.

Na linha que diz root, alteramos para.
In the line that says root, change to.

Nós alteramos o sistema.
We change the grid.

Discutimos tudo; nada alteramos.
We discuss both; we amend nothing.

Alteramos o nosso rumo.
We have altered course.

Preparar enquanto alteramos o curso.
Trim as we alter course.

Então alteramos o esquema um bocadinho.
So we change the scam a little.

Sim, está criptografado. Nós alteramos os códigos diariamente.
Yeah, it's encrypted, and we change the codes every day.

Nós alteramos o curso para investigar.
We have altered course to investigate.

Se a rebentarmos na altura certa, alteramos a reentrada.
If we blow it at the right time, we alter the entry path.

Sr. Paris, alteramos a nossa rota?
Mr. Paris, have we altered course?

Esse será o nosso princípio orientador quando alteramos a presente proposta.
That will be our guiding principle when we amend this proposal.

Alteramos talvez, duas, três mil linhas de código.
Altering two, maybe 3,000 lines of code.

Segunda opção, alteramos a posição comum.
Our second option is to amend the common position.

Alteramos o curso da História conforme bem entendemos.
Changing the course of history as we see it.

Agora já editamos ou alteramos o modelo de Excel especificado.
Now we have edited or changed the specified Excel template already.

Alteramos a descrição dos níveis de caixa dos….
We have changed the cash levels description of foreign….

Nas linhas seguintes, alteramos a cor de fundo dos cabeçalhos.
In the following lines, we change the background color of headlines.

Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
We altered our ecological niche by creating civilization.

Quando revisamos este Contrato, alteramos, acima, a data"Atualizado em.
When we revise this Agreement, we change the“Last Updated” date above.

Nós alteramos o curso para encontrar com eles.
We have altered course to rendezvous with them.

Quando nós partimos, quando eu te recrutei, nós… nós… alteramos a Linha Temporal.
When we left, when I recruited you, we… we… we altered the timeline.

Ou alteramos a fonte para algo parecido com isto.
Or you change the typeface to something like this.

Para criar as perguntas basta alteramos o formulário para o modo designer.
To create the questions, you just need to switch to the form designer mode.

E se alteramos esse equilíbrio, o universo restaura-se.
And if you mess with that balance, the universe pushes back.

Changesets cuidam da filtragem, validação, manutenção das constraints quando alteramos um modelo.
Changesets take care of filtering, validating, and maintaining constraints when changing a schema.

Primeiro, alteramos os critérios de elegibilidade.
First, we're changing the eligibility requirements.

Se a primeira amostra vem não é para fora cliente satisfeito, nós alteramos o molde e até os clientes da reunião satisfatórios.
If the first sample come out is not satisfied customer, we modify the mould and until meet customers satisfactory.

Nós alteramos o itinerário e caminhamos para as Caldas de Monchique.
We change route and walk to Caldas de Monchique.

Sim, nós podemos fornecer a arte finala marrom do projeto de empacotamento da caixa e da caixa de cor para que os clientes escolham, e alteramos o projeto da arte finala até a confirmação final do cliente.
Yes, we can provide the brown box packaging design and color box artwork for customers to choose, and modify the artwork design until the customer's final confirmation.

Как использовать "alteramos" в предложении

Alteramos várias coisas no Diablo para os consoles”, exaltou Mosqueira.

Na seção da privada da classe, alteramos a primeira forma de chamar o novo método de criação de eventos pela adição da passagem da lista de ordens de controle para o método.

Tudo isso é para dizer que recentemente nós alteramos a matriz de suporte para Linux com Hyper-V.

Em outras palavras, se alteramos profundamente este sistema do partilha da competência em maté especialmenteria do tributos, alteramos a própria federaçãeste.

Por isso, alteramos a faixa etária de 18 para 16 anos para a realização da cirurgia bariátrica no Sistema Único de Saúde (SUS).

Em seguida – com a linha destacada em Amarelo – alteramos o valor do nome, por exemplo de “Leo” para “Leonardo” (2).

Em seguida, visualizaremos as várias propriedades de uma ordem encerrada, adicionamos as flags necessárias ao código do evento com base nessas propriedades e alteramos o motivo do evento, se necessário.

Em outras palavras, se alteramos profundamente o sistema de partilha da competência em matéria por tributos, alteramos a própria federaçãeste.

Alteramos tudo para feminino ou tudo para masculino?

Apesar de termos acabado de descer da serra, alteramos nosso roteiro e decidimos subi-la de volta para seguir para o norte do Equador pela rota dos vulcões.