Примеры использования Alteraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles alteraram os códigos.
They changed the codes.Nem a PEEP nema pressão de suporte alteraram o atraso no disparo.
Neither PEEP norpressure support altered the triggering delay.Eles alteraram o meu ADN.
They tampered with my DNA.Porque é que eles não refizeram o questionário e alteraram os protocolos?
Why didn't they just rephrase the questions and alter the protocols?E eles alteraram para"sorriso.
They change it to"smile.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
altera o regulamento
alterar a extensão
proposta alteradaaltera a decisão
conselho que alteradireito de alteraralterado pelo regulamento
regulamento que alteraum regulamento que alteraa proposta alterada
Больше
Использование с наречиями
capaz de alteraralterar significativamente
alterar rapidamente
alterar radicalmente
alterar facilmente
alterá-lo conforme
alterando assim
alterar drasticamente
alterar manualmente
alterar substancialmente
Больше
Использование с глаголами
usado para alterargostaria de alteraralterado para incluir
alterada para permitir
contribuir para alterarutilizado para alteraroptar por alterar
Больше
Mas uns mil agitadores de extrema direita alteraram tudo ontem à noite.
But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.Eles alteraram a sequência.
They have changed the sequence.As Directivas 81/957/CEE e 82/232/CEE da Comissão alteraram e fizeram adições ao Anexo I.
Commission Directives 81/957/EEC and 82/232/EEC amended and added to Annex I.Alteraram a lei há uns 10 anos.
They changed the law like, 10 years ago.Os gelados alteraram o meu destino.
Ice cream changed my fate.Alteraram as regras, depois do que fez.
They changed the policy after what you did.Em como elas alteraram a sua história.
How they changed their story.Alteraram-no, está mais perigoso do que antes.
They changed him. He is clearly more dangerous than before.Os Klingons alteraram isso.
The Klingons changed that with the flintlocks.Eles alteraram curso para garantir que eu consiga.
They altered course to ensure that I reach it.Aqueles idiotas alteraram o meu anúncio.
Those idiots messed with my post.Não alteraram apenas a galinha, mudaram o agricultor.
They not only changed the chicken, they Mas estes irmãos alteraram as regras do jogo.
But these brothers have changed the rules.Alteraram o curso para nos interceptar e estão carregando suas armas.
They have altered course to intercept and they're charging weapons.Aconteceram coisas que alteraram o curso do verdadeiro amor.
Alter the course of true love.Alteraram-lhes o formato, foi reformatado num formato diferente.
They changed their formatting, it's re-formatted… in a different format.Nove Estados-Membros alteraram as suas listas.
Nine Member States have modified their lists.Alteraram o seu nome, os dados médicos do seu amigo, fizeram cair aviões.
They changed your name, your friend's medical records, crashed planes.Após dois anos, eles alteraram o nome da empresa para FARO.
Two years later, they change the name to FARO.Se a sífilis provocou lesões cerebrais,então as lesões alteraram a personalidade.
If syphilis caused lesions in his brain, Andthe lesions caused personality changes.Além disso, alteraram todos os nossos nomes.
Besides, they have changed all our names.Os ésteres do ácido cítrico e gordo do glicerol usados para o ácido alteraram a bebida de leite.
Citric and fatty acid esters of glycerol used for acid modified milk drink.E se eles alteraram as fotos de alguma maneira?
What if they altered the photo somehow?Recentemente, os Países Baixos eo Reino Unido alteraram a sua legislação nacional.
The Netherlands andthe United Kingdom both recently amended their national legislation.Os lobos alteraram o comportamento dos rios.
The wolves changed the behaviour of the rivers.
