AMARRE на Английском - Английский перевод

• tie
• bind
• strap
• lace up
• belay

Примеры использования Amarre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amarre isso.
Belay that.

Mesmo que me amarre, acabará morto.
Even if you tie me, you're going to be dead.

Amarre as pernas.
Tie the legs.

Primeiro pare de parecer tão sexy amarre o seu cabelo.
Firstly stop looking so hot Tie your hair up.

Amarre o avental.
Tie the apron.

Mas já que aqui está, amarre a Maria ao carrinho e siga-me.
But since you are, strap Mary to the Dolly and follow me.

Amarre as mãos dele.
Tie his hands.

Costure o assento aberto. Amarre a fita-faixa ao redor do travesseiro.
Sew the open seat. Tie ribbon-sash around the pillow.

Amarre o seu cavalo.
Tie your horse.

Peg Amarre Bióloga.
Peg Mooring. Biologist.

Amarre-o ao mastro.
Bind him to the post.

Aqui, amarre minhas mãos!
Here, here, tie my hands!

Amarre-no à jangada.
Hook it to the raft.

Agora, amarre-se em um mastro.
Now lash yourself to a pole.

Amarre as mãos deles.
Tie up their hands.

Smaranta, amarre os seus cadalços.
Smaranta, tie your shoelaces.

Amarre-o em condicoes.
Tie it up properly.

Primeiro, amarre a veia da glândula adrenal.
First, tie the vein from the adrenal gland.

Amarre isso, cão do caralho!
Belay that, devil dog!

A menos que o amarre a um sujeito para servir de isco para urso.
Unless you tie it to a guy to turn him into bear bait.

Amarre os meus sapatos, por favor.
Please tie my shoes.

Então amarre suas chuteiras e jogue pela glória.
Then lace up your boots and play for glory.

Amarre a sua cabeça ao pilar.
Bind his head to the pole.

Assistente, amarre aquele homem com as correntes invisíveis.
Assistant, tie up that man with the invisible chains.

Amarre a esquerda, ent? o direita.
Tie the left then right.

Amarre uma ponta no tornozelo dele.
Tie one end to his ankle.

Amarre o seu conteúdo à sua causa.
Tie your content to a cause.

Amarre-o antes que se levante.
Restrain him before he rises again.

Amarre a parelha e sele os cavalos.
Hitch the team and saddle the horses.

Amarre as minhas tranças com as nuvens.
I tied the clouds with my tresses.

Как использовать "amarre" в предложении

Enrole a carne como um rocambole tomando cuidado para que o recheio se mantenha no lugar e com um barbante a amarre firme.

Faça uma trouxinha, ponha o palito no meio de forma que metade fique para fora e amarre com o barbante.

Amarre bem firme o meio e retire da base.

Colchete e passagem subterrânea Passagem subterrânea: utilize o arame Eletrix dentro do cabo apropriado, dobre e amarre as pontas para baixo.

Passe o lenço no corpo, forre com ele a cesta e amarre as fitas nas alças da cesta.

Para as pontas, corte tiras de 4 fitas coloridas, amarre uma das pontas e enrole colando até o final da tiara.

Torça uma onda e amarre-a com um elástico.

Coloque o edredom como de costume dentro da capa, mas amarre as fitas em cada canto para evitar que ele se mova com o movimento durante a noite.

Tratando-se de um automovel , devem rever os cintos de segurança e o seu amarre para ver se funcionam de maneira correta.

Misture por 2 minutos ou até que fique homogenia, e então encha os saquinhos com este auxilio do um funil, amarre e leve para a geladeira.