VINCULAR на Английском - Английский перевод

• link
• bind
• bond
• connect
• tie
• tying
• linking
• binding
• linked
• bonding
• connecting
• links

Примеры использования Vincular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não posso vincular estes dados.
I can't link this data.

Vincular artigos em suas macros.
Link to articles in your macros.

Talvez a possamos vincular a nós.
Perhaps we could bind her to us.

Vincular os objetos com os Smurfs certas!
Link objects with the right Smurfs!

Carregar e vincular os slides fonte.
Upload and link source slides.

Vincular suas contas é o primeiro passo.
Linking your accounts is the first step.

Você não pode vincular células na diagonal.
You can not link cells diagonally.

Vincular computadores e dispositivos móveis.
Linking computers and mobile devices.

Você agora pode vincular suas contas Rewards e SPG.
You can now link your Rewards and SPG accounts.

Vincular sua conta com outros programas.
Linking your accounts with other programs.

Você pode também vincular mais de uma conta do YouTube.
You can also link more than one YouTube account.

Vincular a rede operacional a sistemas de TI.
Link the operational network to IT systems.

Você também pode vincular as propriedades de outros beans.
You can also bind the properties of other beans.

Vincular as imagens do Disney PhotoPass à sua conta.
Connect Disney PhotoPass images to your account.

Os elementos dos modelos que se podem vincular são.
Available elements in the models that can be linked are.

Underclothes vincular ou não deve deixar marcas.
Underclothes should not bind or leave marks.

Neste sentido, o trauma produzirá diferentes efeitos como inscrição social e vincular.
In this sense, trauma will produce different effects as a social and bonding register.

Você pode vincular nosso site sem nosso consentimento.
You may link our website without our consent.

Se você utilizar múltiplos endereços de e-mail para acessar sua Conta Avira, podemos vincular esses e-mails a um único perfil.
If you utilize multiple email addresses to access your Avira Account, we may tie those emails to one profile.

Vincular a assistência social com o mercado de trabalho;
Linking social assistance with the job market;

A Marnie está a vincular a Antonia a si.
It's a binding spell. Marnie's binding Antonia to herself.

Vincular com o tendão de uma vaca vermelha cuspir nele quatro vezes….
Bind with the sinew of a red cow….

Txt log, e permite vincular uma solicitação a um processo.
Txt log, and permits linking a request to a process.

Vincular seu Facebook e convidar seus amigos para jogar!
Link your Facebook and invite your friends to play!

Alguns acreditam que podem vincular o diabo do tentador.
Some believe they can bind the devil from tempting them.

Vincular a hiperrealidade da tecnologia 4k de Panasonic a Neymar Jr.
Linking Panasonic's 4K technology to Neymar Jr.

Os associados não podem vincular o NuVerus a qualquer obrigação.
Associates may not bind NuVerus to any obligation.

Pode vincular um número ilimitado de contas ao gerador.
You can bind an unlimited number of accounts to the generator.

Há também a questão de nos vincular financeiramente à Colômbia.
There's also the issue of tying us financially to Colombia.

Vincular seus anúncios e palavras-chave a suas metas de negócios.
Connect your ads and keywords to your business goals.

Как использовать "vincular" в предложении

Eu não gosto da ideia de vincular minha felicidade a outra pessoa.

Parte do objetivo original era vincular cliques em anúncios a compras em lojas físicas, de acordo com alguém que trabalhou no produto.

Por exemplo, é comum vincular o atraso da América Latina ao catolicismo.

Após isto, automaticamente nossa plataforma irá identificar a apólice de cada comissão e vincular o valor recebido de comissão em cada respectivo processo!

Os funcionários do governo também confirmaram que a Casa Branca tem tentado vincular o antrax ao Iraque para justificar uma mudança de regime naquele país.

O fato do Usuário continuar a acessar ou usar os Serviços após essa postagem representa seu consentimento em vincular-se aos Termos alterados. 3.1.

Assim, é importante que o Beneficiário antes de vincular-se a um plano coletivo, em especial, o por adesão, avalie a compatibilidade entre os seus interesses e os interesses da pessoa jurídica contratante.

Por anos, o Facebook e o Google trabalharam para vincular seus enormes trunfos de comportamento do usuário a dados financeiros do consumidor.

Já as subjetivas são as respostas que aprendemos na escola da Vida, a nossa formação humana, que só ocorre quando nos permitimos nos vincular com o próximo.

Recursos e benefícios, mais uma vez, precisarão se vincular novamente aos pontos de dor.