SE LIGAM на Английском - Английский перевод

• bind
• connect
• attach
• link
• bond
• related
• tied
• binds
• bound
• connecting
• binding
• connected
• linked
• relate

Примеры использования Se ligam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como os bocados se ligam à sua anatomia.
How the pieces relate to her anatomy.

Mas podemos proteger como eles se ligam.
But we can protect how they connect to.

Substância a que se ligam os anticorpos.
A substance to which an antibody binds.

Definição Português: Proteínas que se ligam ao DNA.
Definition English: Proteins which bind to DNA.

As linhas que se ligam a este ponto são rectas.
Lines that connect to this point are straight.

Tu tens as… células certas que se ligam às minhas.
You got the right… cells that link up with mine.

Ambos os compostos se ligam maioritariamente à albumina.
Both compounds bind mainly to albumin.

Este fio está agora onde os nervos se ligam ao útero.
This wire is now where nerves connect to uterus.

Em vez disso, Eles se ligam a outros tipos de receptores.
Instead, they bind to other types of receptors.

Há imensos genes, na verdade, que se ligam à FOXO.
There are lots of genes actually that bind on FOXO.

Antimicrobianos que se ligam aos enxertos protéticos.
Antimicrobial agents that bind to prosthetic grafts.

Alteração das proteínas do sangue às quais as drogas se ligam.
Interacciones:* Alteration of the blood proteins to which drugs attach.

Tais anormalidades também se ligam a esquizofrenia.
Such abnormalities also link to schizophrenia.

Ambas se ligam ao mesmo repositório que contém todos os pacotes.
Both connect to the same repository that has all the packages.

Antigénio Substância a que se ligam os anticorpos.
Antigen A substance to which an antibody binds.

Medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas.
Medicinal products highly bound to plasma protein.

Se sim, o assistente irá verificar se ligam está instalado.
If yes, the wizard will check that bind is installed.

Éteres coroa se ligam fortemente a certos cátions, formando complexos.
Crown ethers strongly bind certain cations, forming complexes.

Eles estão felizes, eles também se ligam a uma determinada marca.
Are they happy, they also bind to a particular brand.

Elas se ligam a outra linha de metrô, a Linha Tōzai, em Karasuma Oike.
They link to the other subway line, the Tozai Line, at Karasuma Oike.

Todos os itens da lista se ligam para as páginas em questão;
The items in the lists all link to the pages concerned;

Eles se ligam com a bomba, que na verdade é uma proteína que cruza nossa membrana.
They bond to pump, which is really a protein that crosses our membrane.

Recetores- reconhecem e se ligam com ligantes(ligandos) externos.
Receptors- recognise and bind with ligands.

Os domínios referentes referem-se ao número de domínios que se ligam ao seu site.
Referring domains refers to the number of domains that link to your website.

São clientes de rede reais que se ligam a um servidor, o servidor X.
Are really network clients that connect to a server, the X-server.

Definição Português: Receptores específicos de superfície celular que se ligam a FIBRONECTINAS.
Definition English: Specific cell surface receptors which bind to FIBRONECTINS.

X-23 e Jubileu subsequentemente se ligam às suas experiências comuns.
X-23 and Jubilee subsequently bond over their common experiences.

Com curadoria de Ed van Hinte, a exposição chama a atenção para"conceitos que conectam"- ideias e práticas que se ligam aos vários projetos.
Curated by Ed van Hinte, the exhibition specially features“connecting concepts"- ideas and practices that relate to various projects.

Os medicamentos que se ligam ao TNFα são também chamados bloqueadores do TNFα.
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.

Este arame está agora onde os nervos se ligam ao útero, entendes?
This wire is now where nerves connect to uterus, do you understand?

Как использовать "se ligam" в предложении

O tratamento baseia-se no uso de quelantes, isto é, substâncias que se ligam ao metal facilitando sua eliminação.

Mas ela atravessa todas as disciplinas metacientficas, fornecendo assim um princpio activo atravs do qual se ligam muitas das caractersticas observadas do estilo acadmico da cincia.

São chatos, têm falta de respeito, se ligam 10 vezes e ninguém atende é porque a pessoa não quer atender.

A enzima hidrolisa os triglicerídeos, formando ácidos graxos (se ligam à albumina do plasma; transportados para tecidos; fonte de energia) e glicerol (captado pelo fígado e reaproveitado).

Os equipamentos se ligam a rede Ipê via dois enlaces internacionais de 10G, um dos quais já está ativo.

Ele é composto por um aparelho fixo ortopédico com ganchos que se ligam com elásticos a uma haste metálica que é apoiada na região do mento e da testa.

PMA podem penetrar nas células mortas com membrana comprometida e se ligam ao DNA, e portanto inibe a amplificação do DNA de células mortas em PCR 13.

Proteínas pequenas, monoméricas, codificadas pelos GENES RAS, e que se ligam a GTP.

Elas se ligam a receptores específicos de células sensíveis, associados ao transporte de algumas substâncias (ex: fator de crescimento, micronutriente).

Uma vez nesse órgão, elas se ligam ao tecido ou válvulas, desencadeando o transtorno.