AMPUTAR на Английском - Английский перевод

• amputate
• cut off
• amputation
• take off
• amputating
• amputated
• to sever

Примеры использования Amputar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tive que amputar.
I had to amputate.

Amputar o seu pé.
Take off your foot.

Tiveram que amputar.
We had to amputate.

Ele vai amputar uma perna.
He's gonna take off that leg.

Tiveram que amputar.
They had to amputate.

Podemos amputar e cauterizar.
We can amputate and cauterize.

A Callie teve de amputar.
Callie had to amputate.

Temos de amputar a perna.
We have to amputate the leg.

Ninguém nos vai amputar.
No one's getting cut off.

Tive de amputar uma perna hoje.
I had to amputate a leg today.

Sr. Kendry, temos que amputar o pé.
Mr. Kendry, we're gonna have to amputate your foot.

Eles irão amputar sua perna direita.
They're amputating his right leg.

Amputar o braço esquerdo, imediatamente!
Cut off the left arm. Immediately!

Ainda tive de amputar o braço.
I had to cut off my arm.

Amputar as pernas não é o objectivo do suspeito.
Amputating the leg is not the unsub's goal.

Não vamos amputar o braço.
We're not amputating an arm.

Se fosse um membro com gangrena, podíamos amputar.
If it were a gangrenous limb, we could amputate.

Não podemos amputar as duas mãos.
You can't amputate both of his hands.

Dá água a Emily, provavelmente teremos que amputar.
Give water to Emily, we will probably have to amputate.

Não posso, vou amputar os ouvidos.
Can't because I'm amputating my ears.

O doutor disse que se infectar, podem ter que amputar o pé.
Doc says if it gets infected, I might just have to have my foot cut off.

Vamos ter que amputar os dedos.
We're gonna have to amputate the fingers.

Mas, sinceramente, nada me preparara, para a beleza e força, do membro que me mandam cá amputar.
But, in truth, nothing had prepared me for the beauty and the power of the limb that I had come here to sever.

Eu vou ter de amputar a tua perna.
I'm going to have to amputate your leg.

Em 16 de janeiro de 1964, Dotter dilatou percutaneamente uma estreita estenose localizada da artéria femoral de uma mulher de 82 anos com uma dolorosa isquemia e gangrena na perna, a qual havia se recusado a amputar.
On January 16, 1964, Dotter percutaneously dilated a tight, localized stenosis of the subsartorial artery artery in an 82-year-old woman with painful leg ischemia and gangrene who refused leg amputation.

A outro tive de amputar uma perna.
Another fellow, I had to take off his leg.

Ela disse que talvez tivesse de me amputar o braço.
She said you may have to amputate my arm.

Já disse que amputar é a melhor opção?
I already said amputation is our best option. Oh. Best?

Neste lugar… as vezes tinham que amputar membros.
In that place… they sometimes had to amputate members.

Saber quando amputar um membro canceroso para salvar o resto.
Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body.

Как использовать "amputar" в предложении

Quase que tive que amputar a mão", escreveu ela na legenda de uma foto em que aparece com o braço direito enfaixado.

Apesar das 14 horas de cirurgia, Paola recebeu uma triste noticia: ela precisaria amputar.

Modelo terá que “Amputar” nádegas após injetar hidrogel na região.

Ele sobreviveu, enxerga e ouve muito bem, mas precisou amputar o antebraço direito.

Eu não tenho mais tempo para ser aquela pessa certa na tua hora errada". (Marla de Queiroz). "Eu me recuso a amputar meus sentimentos.

Estamos falando de uma operação cirúrgica delicada em que amputar as últimas falanges dos dedos, a partir das quais as unhas surgem.

Assim, o plagiator – aquele que copiava e utilizava a obra de outrem sem autorização – era castigado severamente, chegando até a amputar suas mãos.

Na Batalha de Curupaiti teve que amputar a mão de um soldado para salvá-lo.

Vai ter que amputar a pata, claro.

Ela teve que amputar quando tinha apenas um ano e dois meses e alguns meses depois já estava usando uma prótese.