INTERROMPIDO на Английском - Английский перевод

• interrupted
• stopped
• discontinued
• disrupted
• halted
• broken
• terminated
• cut off
• suspended
• ceased
• paused
• uninterrupted
• aborted

Примеры использования Interrompido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contacto interrompido.
Contact broken.

Interrompido ou perdido?
Broken or faded?

Processo interrompido.
Process aborted.

Não. Não… Eu não devia ter interrompido.
No, no, no, I shouldn't have interrupted.

Ele foi interrompido.
And he was cut off.

O projeto milionário foi interrompido.
The Valiant project was terminated.

Comando interrompido.
Command terminated.

Em um diabético, esse processo é interrompido.
In a diabetic, this process is disrupted.

O dia foi interrompido, pai.
The day's been disrupted, Father.

Estão, mas o sinal é interrompido.
They're on, but the signal's been disrupted.

Comando interrompido pelo sinal%d.
Command terminated with signal%d.

O eXistenZ está interrompido!
EXistenZ is paused!

Combate foi interrompido naquele dia a noite.
Fighting was halted that day at dark.

E eu deveria ser interrompido.
And I should be stopped.

O ataque foi interrompido por pressão da Entente.
The attack was halted under pressure from the Entente.

Não queria ser interrompido.
Didn't want to be interrupted.

Não pode ser interrompido O comboio é alimentado.
It cannot be stopped The train is fueled.

Duas vezes foi o trabalho interrompido;
Twice the work was stopped;

O orador é interrompido pela Presidente.
The speaker was cut off by the President.

O projecto já foi interrompido.
The project has already been halted.

Lamento ter interrompido as suas férias.
I'm sorry to have disrupted your vacation.

O vazio de um tempo interrompido.
The blankness of uninterrupted time.

O estudo foi interrompido prematuramente após 60 semanas.
The study was prematurely stopped after 60 weeks.

O circulo foi interrompido.
The circle is broken.

E depois é interrompido por um som horrível de guinchos.
And then it's cut off by this awful screeching sound.

O debate é interrompido.
The debate is suspended.

O estudo foi interrompido precocemente pela ausência de benefícios.
The study was halted early by the absence of benefits.

Deb, se ele foi interrompido.
Deb, if he was interrupted.

STELARA deve ser interrompido se houver suspeita de uma reação medicamentosa.
STELARA should be discontinued if a drug reaction is suspected.

O banquete foi interrompido.
The banquet has been aborted.

Как использовать "interrompido" в предложении

Todos que tiverem interessem podem utilizar o local, que terá o trânsito de veículos interrompido e será de uso exclusivo dos visitantes.

Apesar do trâsnsito não ter sido interrompido alguns condutores pararam na rodovia.

Eles relataram que o acesso à comunidade foi interrompido e que estariam sendo “intimidados” para deixar o local.

Em caso de sinais e sintomas de efeitos colaterais, o medicamento deve ser interrompido e procurar ajuda médica.

Toca o meu telefone, tudo é interrompido por uma ligação da cliente da festa “fechada”: “- Alô Fulana, bom dia!

Ninguém quer ser interrompido por ninguém, muito menos por um anúncio de um produto que ele não está a procura.

Ex: emprega-se uma receptora que tenha resistência a um antibiótico e seja auxotrófica para algu nutriente O que é acasalamento interrompido?

O nicho está ladeado por dois colunelos e encimado por um frontão interrompido.

Pelo silêncio que pauta a narrativa, mostrando o espaço com um realismo ainda por superar, e interrompido, a espaços, por uma banda sonora fabulosa?

E parece que precisa ser interrompido, mas talvez não por nós.