DESCOLAR на Английском - Английский перевод

• take off
• takeoff
• launch
• peel off
• lift off
• liftoff
• unstick
• detaching
• taking off
• takes off
• took off
• launching
• peeling off
• lift-off
• lifting off

Примеры использования Descolar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para descolar.
For takeoff.

Descolar, Águia 12.
Lift off Eagle 12.

Agora… descolar.
Now, lift off.

Provavelmente nem vai descolar.
Probably won't even launch.

Devo eu descolar cintas?
Should I take off braces?

Não podemos descolar.
I can't take off.

Descolar a partir de papel de apoio.
Peel off from backing paper.

Eu vi-o descolar.
I saw it take off.

Tampa descolar facilmente e lavável.
Cover take off easily and washable.

Águia 2. Descolar.
Eagle 2, liftoff.

O voo do Blackbird tem autorização para descolar.
Blackbird flight is cleared for launch.

Nós vamos descolar de lá.
We will take off from there.

Passa-se algo! Não consigo descolar!
I haven't got lift-off.

Vamos lá descolar esta coisa.
Let's launch this thing.

Na verdade, tenho que descolar.
Actually, I… I gotta take off.

Não podem descolar sem isso.
He can't take off without it.

Águia 1, preparar para descolar.
Eagle One ready for lift-off.

Não podemos descolar no nevoeiro.
We can't take off in this fog.

Três, dois, um, zero e descolar!
Three, two, one, zero and liftoff!

Preparar para descolar, tudo certo.
Go for launch on all points.

Nave auxiliar, aguardar para descolar.
Shuttle crew, stand by for lift-off.

Preparados para descolar, senhoras e senhores.
Ready for takeoff, ladies and gentlemen.

O Trotter está-se a preparar para descolar.
Trotter's preparing for takeoff.

Se a frota vai descolar, tem de ser agora.
If the fleet's gonna launch, it's gotta be now.

Apanha-Cestas 2000 pronto para descolar.
Basket-Nabber 2000 ready for takeoff.

Vamos descolar, antes que decidam sair outra vez.
Let's launch before they decide to go exploring again.

Não podemos descolar.
We can't take off.

Agitação carbónica alcançando nível crítico e… Descolar!
Carbonation agitation reaching critical level and lift off!

Prontos para descolar.
Ready for takeoff.

E o Chase Eagle vai descolar no primeiro voo espacial comercial da História.
And the Chase Eagle will lift off on history's first commercial space flight.

Как использовать "descolar" в предложении

Será com acções concretas de apoio que conseguiremos "descolar" este movimento!

Espere alguns minutos, até que ela comece a descolar nos cantos.

Eu deixo de um dia para o outro, por que o esmalte precisa estar bem seco para podermos descolar o desenho do plástico.

A pele torna-se normal, que deixa de descolar e começa a respirar, restaurando o fluxo sanguíneo no sangue vasos desaparecer de placas secas.

Plástico é melhor superfície para se trabalhar por que facilita o movimento do esmalte, e na hora de descolar o desenho seco fica bem mais fácil.

Desta vez, por conta dos escândalos de corrupção envolvendo o ex-governador, Paes tinha a estratégia de se descolar da imagem do ex-aliado.

Troquei os nomes das pessoas justamente para descolar um pouco o filme do peso da realidade.

Como descolar um dinheiro, acertar a vida e garantir algum.

Olhem a textura que ficou já que o sabor não chega até aí. 10 bananas amassadas ou batidas no master Coloque numa panela e mexa até descolar da panela.

Será com acções concretas de apoio que conseguiremos "descolar" este movimento!