DECOLAGEM на Английском - Английский перевод

• takeoff
• take-off
• liftoff
• lift-off
• launch
• flights
• take off
• taking off

Примеры использования Decolagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pronto para decolagem.
Ready for take off.

Decolagem em 2 minutos.
Lift-off: minus 2 minutes.

Sim, após a decolagem.
Yes, after takeoff.

Decolagem em oito segundos.
Lift-off eight seconds.

Um pouso e uma decolagem.
One landing and one takeoff.

E em vez da decolagem a queda resulta.
And instead of take-off falling turns out.

Prepare os flapes para a decolagem.
Set flaps for takeoff.

Peso máximo decolagem- 252.7 tons.
Maximum takeoff weight- 252.7 tons.

Fique alerta durante a decolagem.
Stay alert during liftoff.

Cada decolagem possui a máxima segurança de voo.
Each Launch has the maximum safety.

Ignição dos motores e decolagem.
Booster ignition, and liftoff.

VTOL decolagem e aterrissagem verticais.
Vertical Take-Off and Landing(VTOL) Aircraft.

Esta será minha centésima decolagem.
This will be my hundredth takeoff.

Decolagem a partir da base do Tropical Hotel.
Take off from Tropical Hotel Manaus seaplaner base.

Comece a comemorar antes da decolagem.
Start the celebration before take-off.

Após a decolagem, o guia turístico se apresenta.
After the take-off, the tour guide introduces himself.

E que a preparem para decolagem imediata.
And prepare it for immediate launch.

Tripulação da cabine, sentem-se para a decolagem.
Cabin crew, please be seated for take-off.

A decolagem de uma empresa depende de uma boa marca.
The take-off of an enterprise depends on a good brand.

Todos os postos prontos para a decolagem.
All stations report ready for liftoff.

A decolagem é macia, que as ajudas impedem os ferimentos.
The takeoff is soft, which helps prevent injuries.

Deve permanecer sentado durante a decolagem.
During takeoff you must remain seated.

Durante a decolagem e pouso da aeronave tem a capacidade de.
While taking off and landing aircraft has the ability to.

Mars missão metano definido para a decolagem.
Mars methane mission set for lift-off.

Uma decolagem a cada minuto para 140 destinos em 24 países.
One takeoff every minute to 140 destinations in 24 countries.

Tão logo estejamos na fila de decolagem.
As soon as we are in the queue for take-off.

Exceto os drones com máximo decolagem massa inferior a 25 Kg.
Except for drones with maximum take-off mass less than 25 Kg.

Os comissários de bordo prepararam-se para a decolagem.
Flight attendants, prepare for takeoff.

Durante a decolagem e pouso, dobrado abas na extremidade traseira.
During takeoff and landing, folded flaps in the rear end.

Somos o terceiro avião na fila para a decolagem.
We are the third airplane in line for take-off.

Как использовать "decolagem" в предложении

Mas, preste atenção principalmente no momento da decolagem, pouso e em casos de turbulência.

Desta vez, ao invés de um lançamento inclinado, o vento forneceria a velocidade do ar necessária para a decolagem.

A decolagem aconteceu quase cinco horas depois do ataque iraniano a bases iraquianas que abrigam soldados americanos, que ocorreu à 1h20 de quarta-feira, no horário local.

Muito obrigado pela qualidade de decolagem e aterrissagem agradecimento especial para os pilotos, graças a você deixou de ter medo de voar!

O Governo regional catalão sobretaxa a emissão de óxidos de nitrogênio na atmosfera produzida durante a decolagem e aterrissagem dos aviões comerciais.

Com a ampliação, o aeroporto mudará de categoria, passando a operar por instrumentos, o que possibilitará o pouso e a decolagem de aviões de maior porte.

A aeronave precisou fazer um pouso de emergência no aeroporto de Sheremetyevo, pouco após a decolagem.

Considerada uma das melhores do país possui excelentes condições para decolagem e várias opções de pouso.

A decolagem ocorreu às 18h39, no Aeroporto Internacional de Brasília, com destino ao Aeroporto de Congonhas.

Três aviões, do modelo Hércules C-130, da Força Aérea Brasileira, já estão em Manaus, prontos para a decolagem rumo a Medellín, onde as 71 vítmas estão.