Примеры использования Anamnese на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Anamnese, composta por.
Anamnesis, composed of.É, normalmente, realizado após a anamnese.
It is normally performed after the anamnesis.Anamnese e avaliação da dor.
Pain history and evaluation.A avaliação genética foi baseada na anamnese.
The genetic evaluation was based on history.Anamnese e exame físico.
History and physical examination.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anamnese audiológica
anamnese clínica
Использование с глаголами
anamnese detalhada
anamnese completa
submetidos à anamneseanamnese dirigida
Использование с существительными
dados de anamnesedados da anamnese
A ocorrência de quedas foi avaliada por anamnese.
Occurrence of falls was evaluated by anamnesis.Anamnese e consentimento informado.
History and informed consent.Os itens a a f foram coletados por meio de anamnese.
Items a to f were collected through anamnesis.Anamnese, exame físico e nasofibroscopia.
History, physical examination and nasofibroscopy.Quando você vai ao médico,você tem uma anamnese.
When you go to the doctor,you have an anamnesis.Anamnese e exame clínico otorrinolaringológico.
Anamnesis and otorhinolaryngological clinical examination.O diagnóstico fundamenta-se na anamnese e no exame físico.
Diagnosis is based on history and physical evaluation.A anamnese e o exame físico devem ser minuciosos.
Anamnesis and physical examination should be meticulous.Os pacientes também foram submetidos a anamnese específica.
The patients were also submitted to specific anamnesis.Realizou-se anamnese e avaliação audiológica básica.
Was performed a anamnesis and the basic audiological evaluation.Os dados clínicos foram obtidos através da anamnese e do exame físico.
Clinical data were obtained through anamnesis and physical examination.Na anamnese audiológica foram considerados os seguintes aspetos.
In audiological anamnesis we considered the following aspects.Importante para a construção da anamnese que vai embasar as intervenções.
Important for the construction of anamnesis that will support interventions.Anamnese por questionarios inyerativos, para conhecermos o paciente.
Anamnesis, through interactive questionnaires, to know the patient.A doença é confirmada por anamnese, exame geral, exame laboratorial.
The disease is confirmed by anamnesis, general examination, laboratory examination.Na anamnese apenas um pequeno percentual 21,4% referiu queixa de deglutição.
In the interview, only a small percentage 21.4% complained of swallowing.Estes pacientes foram submetidos a anamnese, exame otorrinolaringológico e remoção do CE.
Patients were submitted to anamnesis, ENT exam and FB removal.RESULTADOS: 1 Ausência de queixas auditivas evestibulares no momento da anamnese.
RESULTS: 1 Absence of auditory andvestibular complaints at the time of medical history.Nesse período, a anamnese e o exame físico foram realizados.
In this period, an anamnesis and physical examinations were performed.Os indivíduos foram inicialmente submetidos à anamnese e medidas antropométricas.
The individuals were initially submitted to anamnesis and anthropometric measurement.Por meio da anamnese, foi investigada a existência de zumbido e hiperacusia.
Through anamnesis was investigated the existence of tinnitus and hyperacusis.A suspeita clínica estaria vinculada à anamnese dirigida e otoscopia detalhada.
Clinical suspicion is related to directed anamneses and detailed otoscopy.Perguntas sucessivas são feitas aos estudantes,seguindo o roteiro comum de uma anamnese.
Successive questions are made to students,following the script of a medical history.Os aspectos mais citados na anamnese foram zumbido, tontura e exposição ao ruído.
The most cited in the interview were tinnitus, dizziness and noise exposure.O processo continua com cada estudante, sequencialmente,definindo uma etapa da anamnese.
The course continues with each student, sequentially,setting a stage of the medical history.
