HISTÓRICO MÉDICO на Английском - Английский перевод

• medical history
• medical records
• medical histories

Примеры использования Histórico médico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o meu histórico médico.
It is my medical record.

Certidão de nascimento de Nova Jersey, histórico médico.
His New Jersey birth certificate, medical history.

O seu histórico médico familiar.
Your family medical history.

Verifique o seu histórico médico.
Check your medical history.

Seu histórico médico e seus parentes próximos;
Your medical history and your close relatives;

Verificaste o seu histórico médico?
Did you check his medical records?

Histórico médico computadorizado é simples e intuitivo.
Computerized medical history is simple and intuitive.

Sam, verifica o histórico médico da Kim.
Sam, check Kim's medical records.

O histórico médico mostra que era alérgica a fungos.
Her medical records show she had a life-long allergy to fungus.

Relatou nenhum outro histórico médico.
He reported no other medical history.

Talvez o histórico médico possa ajudar.
Maybe medical records could help.

Mas deviam saber o seu histórico médico.
But you should know her medical history.

Nada no histórico médico dele?
There was nothing in his medical records?

Mas nada disso está no meu histórico médico.
But none of that's in my medical record.

Temos o histórico médico da vítima?
Do we have the victim's medical records?

Sem receita para isso no histórico médico.
No prescription for it in his medical records.

Forneça o histórico médico do paciente.
Provide the patient's medical history.

As outras perguntas são o seu histórico médico.
The other questions are your medical history.

Inexistência de histórico médico de paralisia facial;
Lack of medical history of facial palsy;

É estranho que não exista menção no histórico médico.
It's odd that there's no mention of it in her medical records.

Precisarei de um histórico médico completo.
I will need a complete medical history.

A Nómada examinou os arquivos pessoais e o histórico médico.
Nomad examined the personnel files and the medical history.

O Flack citou o histórico médico do Sutton.
Flack subpoenaed sutton's medical history.

Um histórico médico completo foi obtido de todos os pacientes.
A complete medical history was obtained from all patients.

O perfil contém histórico médico familiar.
The profile contains family medical history.

O histórico médico da sua infância também corrobora a história.
His childhood medical records also corroborated this story.

Você não precisa de um histórico médico completo.
You do not need a complete medical history.

Sid deu-me o histórico médico das vítimas.
Sid just got me the medical histories of all our vics.

Então porque é que ele tem o histórico médico dela?
But then, why does he have all her medical records?

Coleta de informações histórico médico, estilo de vida, características da medicação.
Collection of information medical history, lifestyle, features of medication.

Как использовать "histórico médico" в предложении

Ele pediu também, quatro vezes, ao Hospital de Curuguaty o diagnóstico, o histórico médico e os resultados de exames de urina e sangue de todos os pacientes de Yerutí tratados em janeiro.

Estes testes incluem histórico médico completo, juntamente com a história da família e do exame do sistema nervoso.

Como por exemplo a realização de exames laboratoriais de avaliação genética e sorológica da doadora e análise do histórico médico dela e da família.

Um HCP realizará um exame físico e obterá um histórico médico pessoal e familiar.

Seu médico irá realizar um exame físico de sua pele, couro cabeludo e unhas e tome seu histórico médico.

Um bom diagnóstico da enfermidade deve tomar em consideração um estudo que inclui quatro aspectos importantes: Um histórico médico que inclui sintomas e mudanças observadas.

Portanto, qualquer utilização de aprotinina ou produtos contendo aprotinina devem ser registrados no seu histórico médico.

Na verdade, ele previa as pessoas com maior probabilidade de gastar mais com saúde com base no histórico médico.

Provavelmente a paciente precisará fazer uma criteriosa avaliação sobre os sintomas, o seu comportamento e ainda a respeito do histórico médico. É importante respondê-las com honestidade.

Para fazer parte da equipe e encarar essa aventura, é preciso ter mais de 18 anos, ser fisicamente ativo e ter um histórico médico apto para a expedição.