ANDASTE на Английском - Английский перевод

• have you been
• you went
• have
• you walked
• you rode
• you go
• fooled around

Примеры использования Andaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Andaste de camelo?
You rode a camel?

Quando andaste à escola?
When have you been in school?

Andaste, querida!
Honey, you walked!

Diz-me que andaste no Notre Dame.
Tell me you went to Notre Dame.

Andaste de metro.
You rode the subway.

Diz aqui que andaste atrás do Swift.
Says here you went after Swift.

Andaste na minha mota.
You rode my bike.

Quanto tempo andaste tu a perseguir-me?
How long have you been stalking me?

Andaste à luta?
Have you been in a fight?

Mataste dragões, andaste sobre a água.
You slew dragons, you walked on water.

Andaste a estudar para isso?
You go to school for that?

E depois, e depois andaste com todos os clientes do hotel!
Then! You went with all the clients of the hotel!

Andaste na passadeira vermelha.
You walked the red carpet.

Onde andaste, filho?
Where have you been, son?

Andaste num burro que se peidava.
You rode a farty donkey.

Onde andaste, filhinho?
Where have you been, sonny?

Andaste dois anos com ele!
You went with him for two years!

Onde andaste, querida?
Where have you been, sweetie?

Andaste na faculdade com ele.
You went to college with him.

Onde andaste, beleza?
Where have you been, beautiful?

Andaste na escola com a Maggie?
You go to school with Maggie?

O que andaste a fazer, meu?
What have you been doing, man?

Andaste pelo edifício todo.
You walked through the whole place.

Victor, andaste a disparar em quê?
Victor, what have you been shooting at?

Andaste a beber vinho o dia todo?
Have you been drinking wine all day?

O que é que andaste a fazer com estas crianças?
What have you been doing to these kids?

Andaste no liceu com os dois.
You went to high school with both of them.

Baldrick, andaste outra vez no gasóleo?
Baldrick, have you been to the diesel oil again?

Andaste a perseguir fantasmas outra vez?
Have you been chasing ghosts again?

Tu andaste com o meu Walter.
You fooled around with my Walter.

Как использовать "andaste" в предложении

Di-me, quando tu andaste no slb, mudavas tudo completamente todos os anos ou melhoravas incrementalmente???

Tenho a sensação que me andaste a espiar para saber que músicas é que eu oiço ahah Estas músicas são do melhor realmente!

Onde andaste este tempo todo Valdes?

Tu já andaste de carro? -Nunca, não Senhor. -Então eu te levo. -Não posso.

O Google guarda um revisto dos sítios por onde andaste, quanto andaste e outras informações.

Neste mês o calor definitivamente chegou e andaste muitas vezes só de fralda.

CONSEGUIU CAPTAR QUE TU NÃO ERA BENFIQUISTA E ANDASTE A FINGIR PARA O PABAS QUE O ERAS.

Estive contigo em toda a parte por onde andaste e exterminei diante de ti todos os teus inimigos.

Sei que Tu, Senhor, já andaste por todos os compartimentos de minha vida.

Só não corro, nem num tempo nem noutro. :P Orquídea Selvagem 27/03/12, 23:20 Ó rapariga, o que andaste a fazer afinal?