ANTEVISÃO на Английском - Английский перевод

• preview
• foresight
• foretaste
• previews

Примеры использования Antevisão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antevisão da Página.
Page Preview.

Eis uma antevisão.
Here's a preview.

Antevisão da Imagem.
Image Preview.

Adicionar uma Antevisão.
Add Preview.

Antevisão Externa.
External Preview.

Observe a minha antevisão.
Observe my foresight.

Antevisão dos dados do ficheiro.
Preview of data from file.

Que raio de antevisão é a tua?
What kind of foresight is that?

Antevisão da Página Seleccionada.
Preview of Selected Page.

Navega um passo para trás na antevisão.
Navigate back one step in the preview.

Antevisão do Processo em Lote% 1-% 2.
Batch Process Preview %1- %2.

Alguém gostaria de ver uma antevisão?
Would anyone like to see a sneak preview?

Esta é a antevisão do efeito de cores.
This is the color effects preview.

Mostrar a Configuração da Antevisão da Textura.
Display Settings for Texture Previews.

Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo.
Preview of video and audio files.

Debates, follow up e antevisão das jornadas semanais;
Debates, follow up and forecast of weekly matches;

Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo.
Oil Paint Image Effect Preview.

Ctrl; Shift; F12 Ver Antevisão Externa Ver com o Firefox.
Ctrl; Shift; F12 View External Preview View with Firefox.

A Antevisão da Galeria de Imagens no Konqueror.
The Images Gallery Preview in Konqueror.

Nós quisemos dar-lhe uma antevisão e avaliar sua reação.
We wanted to give you a foretaste and to gauge your reaction.

Antevisão do Wink touro fazendo suas necessidades.
Preview of Wink bull doing their needs.

Ainda há muito trabalho a fazer antes da antevisão.
There's still a lot of work that needs to be done for the preview.

Aqui está a antevisão se não estiver separada.
Here is the preview if it is not detached.

A antevisão da imagem seleccionada na lista.
The preview of the selected image on the list.

Área de Previsão Previsão: Esta vista oferece uma antevisão sobre as suas contas e categorias.
Forecast View Forecast: This view provides a forecast of your accounts and categories.

A antevisão da imagem seleccionada na lista.
The preview of the selected image in the list.

Coisas rotineiras aliadas ao poder da antevisão transformam Michael de engenheiro em mestre da fuga.
Everyday things combined with the power of foresight transform Michael from engineer to escape artist.

Antevisão doEmbriagado alucinações de uma mulher.
Preview ofDrunk hallucinations of a woman.

Nota: É feita uma antevisão das operações antes de as aplicar.
Note: Operations are previewed first before applying them.

Antevisão tecnológica do GNOME Shell em acção no Fedora 13.
Tech preview of GNOME Shell in action in Fedora 13.

Как использовать "antevisão" в предложении

Os jogadores dão-me confiança de que é possível passar a eliminatória", começou por dizer na conferência de antevisão à receção aos reds, agendada para quarta-feira (19h45).

Só pensamos na vitória”, começou por dizer Caio ao site oficial do FC Porto na antevisão do jogo com o Turquel para a 19.ª jornada.

Sporting vs Marítimo - Antevisão Início Análise Jogos Sporting vs Marítimo – Antevisão Três semanas é uma grande paragem no campeonato.

Não tenho dúvidas que iremos ter um jogo com grau de dificuldade muito elevado”, afirmou o técnico, em antevisão ao encontro de domingo, em Coimbra.

O nome é P.AVi.U. – Pré Antevisão Urbana, nome este que nos remete ao movimento urbano e cultural no qual a banda transita.

Espero que amanhã o público nos ajude e não o vaie», afirmou o italiano, na conferência de imprensa de antevisão da partida.

Guimarães, um estádio onde não vence há três anos Nuno Espírito Santo fez esta quinta-feira a antevisão da visita do FC Porto ao V.

O técnico dos encarnados revelou, na conferência de imprensa de antevisão para o jogo da semana passada com o Belenenses, que assistiu à partida com o PSG-Barcelona.

Na antevisão ao jogo do Real Madrid com o CSKA Moscovo para a Liga dos Campeões, Solari abordou a questão da saída de Ronaldo para a Juventus.

No fato de a graça salvífica de Deus transpor os limites da nação de Israel, temos uma antevisão de Jesus e o novo concerto (cf.