APARECESTE на Английском - Английский перевод

• you showed up
• you came
• appeared
• you turned up
• you show up

Примеры использования Apareceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apareceste do nada.
You came from nothing.

Então, apareceste tu.
And then you appeared.

Apareceste na minha casa.
You came into my home.

E, depois, apareceste tu.
And then you appeared.

E apareceste na minha casa.
Then you came to my house.

Mas depois tu apareceste.
But then, you appeared.

Não apareceste na aula.
You came not in class.

Graças a Deus que apareceste.
Thank God you turned up.

Depois apareceste no bar.
Then you came into the bar.

Ela disse que tu nunca mais apareceste.
She said you never appeared.

De onde apareceste, Sam 2?
From where you came, Sam 2?

Apareceste na semana passada.
You came around last week.

Então, apareceste no bar.
Then you showed up at the bar.

Apareceste com aquele olho negro.
You came in with that black eye.

Tudo desabou quando apareceste.
Everything fell apart once you showed up.

Quando apareceste, ele telefonou-me.
When you turned up, he called me.

Mas onde e quando tu me apareceste?
But where and when you appeared to me?

Apareceste com o selo na mão.
You showed up with that sigil on your hand.

Não estava no banho quando apareceste.
He wasn't in the shower when you showed up.

E tu apareceste, estavas contente.
And when you appeared, you were happy.

Um dia, há muito tempo, tu apareceste no meu livro.
See one day long ago, you appeared in my book.

Então apareceste na tua… condição.
Then you showed up in your… condition.

Não sabia até ao dia em que apareceste vivo.
I didn't even know until the day you turned up alive.

Tu apareceste para mim antes de eu morrer.
You appeared to me before I died.

Graças a Deus que apareceste quando o fizeste.
Thank God you showed up when you did.

Apareceste e deste-me outra oportunidade.
You came and gave me another chance.

Eu próprio devia ter-te morto quando apareceste.
I should have shot you myself when you showed up.

Apareceste a horas, estás com bom aspeto.
You show up on time, you're put together.

Tu, Jesus, na manhã de Páscoa, apareceste à Madalena e a chamaste pelo nome.
Jesus, you, on Easter morning appeared to Mary Magdalene and called her by name.

Apareceste para as horas na clínica, voluntariamente.
You showed up for clinic hours, voluntarily.

Как использовать "apareceste" в предложении

Apareceste no quarto 20 minutos depois, com o bebé ainda a chorar freneticamente.

Um dia apareceste-me de jardineiras, com um olhar estrábico, e eu debrucei-me para te beijar fazendo-te festinhas no pescoço.

Apareceste do nada e entraste na minha vida monótona transformando tudo em cor e alegria.

Ainda bem que apareceste.Agradeço o elogio ao blog.

Um dia apareceste-me de calças de ganga e óculos escuros, e eu quis muito ver-te os olhos verdes.

Não queria me apaixonar e apareceste teu pdf google drive.

A tua sorte (ou o teu azar)foi que não me apareceste no barzinho lindo.

Até que um belo dia, quando estava mais distraído e já sem pensar nisso, tu apareceste na minha vida!

POP: E quando foi que apareceste pela primeira vez?

Apareceste na minha vida e tiraste-me das trevas, trazendo luz ao meu coração e de volta à vida.