Примеры использования Apenas quanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apenas quanto tempo passou.
Just how much time has passed.É sempre bom pensar apenas quanto a alterado pelos números.
It's always good to think about just how much the numbers changed by.Apenas quanto melhor pode começ?
Just how much better can it get?A coisa agora mudou completamente e não apenas quanto ao Oriente Médio.
The picture has now totally changed and not only about the Middle East.Apenas quanto isso ajustá-lo de volta?
Just how much does it cost?
Люди также переводят
A pergunta mais freqüentemente feita é apenas quanto tempo será um CD última?
The question most frequently asked is just how long will a CD last?Tão apenas quanto você confia Google?
So just how much do you trust Google?Este é um realmente bom anúncio para que CANAL+ mostre-o apenas quanto ele a esteira….
This is one really good ad for CANAL+ to show you just how much it mat….Apenas quanto peso eu perdi tomar Clen?
Just how much weight did I lose taking Clen?Revisite o 80s louco hoje e veja apenas quanto de uma criança selvagem você é realmente!
Re-visit the Crazy 80s today and see just how much of a wild child you really are!Apenas quanto deve ficar da Home Moms Earn?
Just how much Should Stay from Home Moms Earn?Bertrand Serlet mostrando nos(contudo outra vez) apenas quanto amores de Microsoft para copiar Apple.
Bertrand Serlet showing us(yet again) just how much Microsoft loves to copy Apple.Apenas quanto isso ajustá-lo de volta? É seguro?
Just how much does it set you back? Is it safe?Use estas etiquetas em todos os tipos de conversas para mostrar que alguém especial apenas quanto você se importa.
Use these stickers in all kinds of conversations to show that special someone just how much you care.Apenas quanto isso ajustá-lo de volta? É seguro?
Just how much does it set you back? Is it secure?Nesses parâmetros nossos resultados foram semelhantes apenas quanto à presença da crista intercondilar medial.
Regarding these parameters, our results were similar only in relation to the presence of the medial intercondylar ridge.Apenas quanto Homer Simpsons lá está no Internet.
Just how many Homer Simpsons there are on the internet.Mas, como dissemos,as diferenças não são apenas quanto ao momento, mas também quanto ao tipo de imagens.
However, like we have said,the differences are not only about the moment, but also Apenas quanto impulso uma roda do carro de corridas tem?
Just how much momentum does a race car wheel have?Observa-se que os grupos de estudo econtrole diferiram apenas quanto à idade gestacional, que, juntamente com a idade materna, foi um fator de risco investigado.
The study andcontrol groups differed only in terms of gestational age, which together with maternal age was an investigated risk factor.Apenas quanto é você disposto gastar para um veículo?
Just how much are you willing to spend for a vehicle?Renúncias I-601A diferem das tradicionais I-601 renúncias para a mesma finalidade apenas quanto ao procedimento e forma de apresentação, não os requisitos.
I-601A waivers differ from the traditional I-601 waivers for the same purpose only as to the procedure and manner of filing, not the requirements.Diz-lhes apenas quanto possam conservar na memória e realizar.
He tells them just as much as they can remember and perform.A Tabela 1 resume os dados gerais dos grupos de indivíduos,que diferiram apenas quanto à ingestão de bebidas alcoólicas, mais frequente no grupo controle p 0,0001.
Table 1 summarizes the general data of groups of individuals,which differed only in terms of alcohol consumption, more frequent Apenas quanto deve i contar com a pagar para a leitura psíquica?
Just how much must i count on paying for the psychic reading?Natália, surda profunda, assim como eu, diferencia-se de mim apenas quanto à identidade que escolheu: eu aceito a minha identidade surda; Natália prefere a ouvinte.
Natália, a deep deaf girl like me, differentiates from me only in terms of the identity she chose: I accept my deaf identity; Natália prefers the identy of hearing.Apenas quanto vai psíquico leituras clarividentes fixado de volta?
Just how much will psychic clairvoyant readings set you back?No entanto, temos também de ser realistas e razoáveis,não apenas quanto aos resultados que esperamos das negociações, mas também quanto aos objectivos que perseguimos.
We also, however, need to be realistic and open-minded,not only about the results we expect from negotiations, but also Apenas quanto vai chegar a tempo será lido durante a battellata.
Just how much will arrive on time will be read during the battellata.Por esta razão,este item foi avaliado apenas quanto a sua extensão, uma vez que quando ocorreu unilateralmente, não havia como avaliá-lo segundo esta escala.
Consequently, in this study,this item was assessed only regarding its area when a unilateral occurrence prevented a full evaluation.
