APENAS TÃO на Английском - Английский перевод

• just as
• only as
• just so

Примеры использования Apenas tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas tão vasto.
It's just so vast.

Quero dizer, é apenas tão fixe.
I mean, it's just so cool.

É apenas tão idiota.
It's just so silly.

As crianças podem ter a respiração má apenas tão fàcilmente quanto seus pais.
Children can have bad breath just as easily as their parents.

Apenas tão pouco ajuda ele.
Just so little help him.

Não, isso é apenas tão estúpido.
No, that's just as stupid.

Apenas tão imensamente feliz.
Just so blissfully happy.

A situação é apenas tão de duas faces.
The situation is just so two-faced.

Apenas tão bom quanto o original.
Just as good as the original.

O anjo em mim é apenas tão poderoso como tu és.
The angel in me is just as powerful as you are.

Apenas tão difícil quanto você o permite.
Only as difficult as you allow.

Adblock Plus é apenas tão bom quanto seus filtros.
Adblock Plus is only as good as its filters.

Apenas tão bem com o que aconteceu da última vez.
Just as well with What happened last time.

E lembre-se… é apenas tão violento quanto você é!
And remember… it's only as violent as you are!

É apenas tão inteligente quanto seu hospedeiro.
It's only as smart as its host.

Um revolucionário é apenas tão bom quanto a sua análise.
A revolutionary is only as good as his analysis.

É apenas tão repentino, tão estranho.
It's just so sudden, so strange.

Weve nunca esperava que isto é apenas tão grande como parece nas fotos!
Weve never expected that this is just as great as it looks in the photos!

Estou apenas tão feliz por estar de volta ao trabalho.
I'm just so happy to be back at work.

Um trabalhador é apenas tão bom quanto suas ferramentas.
A worker is only as good as their tools.

Estou apenas tão livre como imaginares que esteja.
I am only as free as you imagine me to be.

A avant-garde é apenas tão bom quanto seus quadros.
The avant-garde is only as good as their cadres.

Somos apenas tão fortes como o nosso elo mais fraco.
We're only as strong as our weakest link.

Uma garantia estendida é apenas tão boa como a empresa que efetua-lo.
An extended warranty is only as good as the company that issues it.

Era apenas tão importante como o Martin Luther King.
He was just as important as Martin Luther King.

Estava apenas tão zangado.
I was just so angry.

És apenas tão feliz como o teu filho mais triste, Joe.
You're only as happy as your saddest child, Joe.

A equipe há apenas tão experiente e amigável.
The staff there are just so knowledgeable and friendly.

É apenas tão fácil de personalizar para atender às suas necessidades.
Its just as easy to customize to fit your needs.

Tudo era apenas tão escuro e vazio.
Everything was just so dark and empty and.

Как использовать "apenas tão" в предложении

Apenas, tão somente, que 84% dos advogados ouvidos em pesquisa do Ibope afirmaram sua preferência pelas eleições diretas”, explica.

Não nos esqueçamos que uma empresa é apenas tão boa quanto as pessoas que nela trabalham.

Os mini chapéus superiores ckm apenas tão bonitos e fazem-me a fantasia Ann Banck pedimos 12 chapéus, todos entraram rapidamente e na forma perfeita.

Baseando-se na informação ruim ou não informação: Um plano é apenas tão boa como a informação é baseado em.

APENAS TÃO BOM COMO O Balllard DESEMPENHO Independentemente de seu registro histórico, uma equipe de futebol é tão boa quanto sua última performance.

Os mini chapéus superiores são apenas tão bonitos e fazem-me a fantasia Ann Nós pedimos 12 chapéus, todos entraram rapidamente e na forma perfeita.

Os mini chapéus superiores são apenas tão bonitos Vancouvrr fazem-me a fantasia Ann Nós pedimos 12 chapéus, todos entraram rapidamente e na forma perfeita.

O resultado, como diz Thompson, "é apenas tão agradável e tolerante quanto os preconceitos e as normas do povo permitem".

Os mini chapéus superiores são apenas tão bonitos e fazem-me a fantasia Ann Nós pedimos 12 chapéus, todos entraram rapidamente e na blog do comerciante de Forex perfeita.

o valor de um meio circulante poderia ser apenas tão bom quanto as forças que defendiam aquela reserva.