APERFEIÇOAMENTO на Английском - Английский перевод

• improvement
• development
• enhancement
• perfection
• training
• refinement
• betterment
• processing
• aperfeiçoamento
• fine-tuning
• improving
• perfecting
• enhancing
• further

Примеры использования Aperfeiçoamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O aperfeiçoamento de embriões?
The enhancement for embryos?

Ainda precisa de aperfeiçoamento.
It still needs fine-tuning.

Aperfeiçoamento de métodos de trabalho.
Improving working methods.

Mas é tudo para o nosso aperfeiçoamento.
But it's all for our betterment.

Aperfeiçoamento dos métodos de trabalho.
Improving working methods.

A experiência deve ser para o aperfeiçoamento.
Experience should be for betterment.

Para o aperfeiçoamento dos santos.
For the perfecting of the saints.

A novilha simboliza, pois, o aperfeiçoamento.
The heifer thus symbolizes perfection.

Fase de aperfeiçoamento dos métodos.
The period of refinement of methods.

A seguir, é uma questão de aperfeiçoamento.
After that, it's a matter of fine-tuning.

Aperfeiçoamento do mecanismo de garantia.
Refinement of Guarantee Mechanism.

Para treinos e aperfeiçoamento do atleta.
For training and improvement of the athlete.

Aperfeiçoamento dos conhecimentos científicos.
Improving scientific knowledge.

Reação rápida e aperfeiçoamento de habilidades!
Fast reaction and perfection of skills!

Aperfeiçoamento técnico para todo o veículo.
Technical enhancement for the entire vehicle.

Manobras permitidas, aperfeiçoamento de defesas.
Sanctioned maneuvers, perfecting defenses.

Aperfeiçoamento profissional e formação em gestão.
Further training and management training.

Através dele, se faz o aperfeiçoamento dos seres.
Through it, the perfection of beings is done.

Apenas o aperfeiçoamento foi antecipado para 2006.
Only fine-tuning is anticipated for 2006.

SVG escalável para mais edições e aperfeiçoamento.
SVG format for further editing and enhancing.

Estudam o aperfeiçoamento da perfeição.
They are studying the perfecting of perfection.

Requisito de substituição, redução e aperfeiçoamento.
Requirement of replacement, reduction and refinement.

Uma ideologia, para o aperfeiçoamento da humanidade.
An ideology, for the betterment of humanity.

Aperfeiçoamento contínuo e excelência nos negócios.
Continuous improvement and business excellence.

Aplicação e aperfeiçoamento do quadro jurídico.
Application and development of the legal framework.

Aperfeiçoamento profissional Certificado não reconhecido.
Professional development Non-recognised certificate.

As pessoas do mundo merecem aperfeiçoamento constante.
People of the world deserve constant improvement.

Quadro 5- Aperfeiçoamento e produção de materiais.
Table 5- Development and production of materials.

Responsabilidade capacidade zaprezemanje para o desenvolvimento e aperfeiçoamento profissional.
Ability to take responsibility for further professional development and training.

Porém a palavra aperfeiçoamento aí não tem este sentido.
But that word perfecting there does not mean that.

Как использовать "aperfeiçoamento" в предложении

Entre os empecilhos para a efetivação do projeto está a necessidade do aperfeiçoamento da técnica.

Desenvolvimento e Aperfeiçoamento de Vendedores. (Carga horária: 16h).

Grandes indústrias investem maciçamente pelo aperfeiçoamento por AS SUAS lentes, criando novas opções com propriedades variadas.

Estar sempre um passo à frente na entrega de valor no Tratamento Especializado de Distúrbios Vasculares, através da contínua atualização, inovação e aperfeiçoamento humano.

O aperfeiçoamento do trabalho com as pedras proporcionou uma variedade de tipos de aplicações e trabalhos artesanais que são indispensáveis para uma boa decoração.

O evento destina-se a apresentar o guia e colaborar com o seu aperfeiçoamento.

Os anos seguintes foram de aperfeiçoamento da cesariana e os desenvolvimentos das técnicas evoluíram bastante no período da Segunda Guerra Mundial.

Esta iniciativa está inserida na tipologia de intervenção 3.1.1 “Formação-Ação para PME”, enquadrada no Eixo 3 (Gestão e Aperfeiçoamento Profissional) do POPH – Plano Operacional do Potencial Humano.

De fato, alguns defensores do programa propõem que o governo invista em aperfeiçoamento do cadastro para eliminar os vazamentos26.

Para responder a esta necessidade, há rigor na contratação e no aperfeiçoamento do pessoal, através de acompanhamento e supervisão.