APITOU на Английском - Английский перевод

• refereed
• whistled

Примеры использования Apitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, apitou.
Yeah, it beeped.

Quem é que apitou?
Who blew the whistle?

Essa coisa apitou a noite toda.
That thing's been beeping all night.

Só sei que apitou.
All I know is it beeped.

O policial apitou para que o carro parasse.
The policeman whistled for the car to stop.

O forno apitou.
The oven dinged.

Ela apitou durante tanto tempo, que ficou sem buzina.
She honked so long, the horn ran out.

Quando a serração apitou as cinco.
About the time the mill blew five.

Aqui apitou minha pulseira- chamado barco. Eu toquei a tela tátil.
Here beeped my bracelet- called boat. I touched the tactile display.

Ele é bom, mas o árbitro apitou.
It's good, but the ref's on the whistle.

Três anos depois ele apitou seu primeiro jogo profissional pelo Campeonato Paulista de Futebol.
Three years later, he refereed his first official match, a Campeonato Paulista game.

Michel Platini: Houve vários momentos maravilhosos durante o EURO 2012, mas para mim o melhor foi sem dúvida quando o árbitro apitou para o pontapé-de-saída do jogo inaugural.
Michel Platini: There were lots of marvellous moments during EURO 2012, but the best moment for me personally was without doubt when the referee whistled to kick off the opening match.

Ele apitou mais dois jogos nas fases anteriores do torneio, ambos envolvendo a Argentina.
He refereed two more matches in previous stages of the tournament, both involving Argentina.

Um árbitro internacional desde 1998, Kamikawa, apitou uma partida na Copa do Mundo FIFA de 2002 e três da Copa de 2006.
An international referee since 1998, he refereed one match at the 2002 FIFA World Cup and three matches at the 2006 FIFA World Cup.

Também apitou a final do Mundial de Clubes da FIFA 2000, entre Corinthians e Vasco da Gama.
Jol was the referee of the 2000 FIFA Club World Championship final between Corinthians and Vasco da Gama.

O técnico Toe Blake não estava feliz com o quadro de arbitragem e uma frase sua foi dita em um jornal francês, segundo a qual Eddie Powers apitou o jogo como se estivesse para receber uma aposta.
Coach Toe Blake was not pleased with the officiating and was quoted in a French newspaper that referee Eddie Powers handled the game as if he had bet on the outcome.

Cinco minutos depois, o árbitro apitou uma penalidade questionável após falta de Badiashile em Atal.
Five minutes later, the referee whistles a questionable penalty after a foul by Badiashile on Atal.

Apitou o último desafio para a liga dos campeões do continente, entre o AS Vita Club e o Jeunesse Sportive da Argélia, com empate 2-2.
He whistled the last game for the champion's league of the continent between AS Vita Club and Jeunesse Sportive of Algeria with a draw of 2-2.

E como nada estava indo na direção correta, o árbitro Brisard apitou o final da partida, enquanto os Rouge et Blanc se preparavam para uma última oportunidade em cobrança de escanteio.
And as nothing was going in the right direction, Mr. Brisard whistled the end of the game while the Red and Whites thought they had a corner for a last chance.

Ele já apitou jogos da Liga dos Campeões e qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol ea Copa do Mundo.
He has refereed matches in the Champions League and qualifications to the European Football Championship and the World Cup.

Em 2017, Irrati se tornou árbitro FIFA, apitou sua primeira partida internacional em 22 de fevereiro de 2017, um amigável entre San Marino e Andorra.
In 2017, Irrati became FIFA listed, officiating his first senior international match on 22 February 2017, a friendly between San Marino and Andorra.

No torneio, ele apitou mais dois jogos, Uruguai x Peru e Chile x México, ambos no primeiro turno.
In the tournament he refereed two more matches, Uruguay vs Peru, and Chile vs Mexico, both of the first round.

No torneio, ele apitou mais dois jogos, Uruguai x Peru e Chile x México, ambos no primeiro turno.
In the 2007 tournament he refereed two more matches, Uruguay against Peru, and Chile against Mexico, both of the first round.

Em 2007, ele apitou cinco jogos na Copa do Mundo de 2007 de Sub-20, incluindo o semi-final controverso entre Chile e Argentina.
In 2007, he refereed five matches at the 2007 FIFA U-20 World Cup including the controversial semi-final between Chile and Argentina.

Se começar a apitar, tens 20 minutos até ficar sem bateria.
If it starts beeping, you got about 20 minutes until it's dead.

Estava a apitar por todos os lados aqui, pouco antes de tu voltares.
It was going off everywhere here just before you came back.

Ambos os relógios vão apitar ao mesmo tempo, todas as noites.
Both these watches are gonna beep at the same time, every night.

Apitar para soar uma campainha.
Beep to sound a beep..

Se isto apitar, posso passar os meus doentes para outro médico e ir?
If this thing goes off, I can sign out my patients and go,?

O nosso telefone apita quando há alguém cheio de pica perto de nós.
Your phone beeps when there's someone horny near you.

Как использовать "apitou" в предложении

Com isso o juiz Coledus Gabevus apitou pela última vez, apontando para o alto em sinal de encerramento da partida.

A PokeDex apitou; a localização já era a mesma, ainda assim, não se notaram.

O placar no Estádio Presidente Vargas mostrava 6x0 quando o árbitro apitou o fim da partida.

O que se viu, então, no País inteiro, tão logo o árbitro apitou o final da partida, é algo que jamais eu conseguiria ou conseguirei descrever, sequer aproximadamente.

Além disso, apitou: Situação na tabela: com 25 pontos, o Palmeiras é o vice-líder.

Com isso, o juiz apitou final de primeiro tempo e o Timão foi com a vantagem para o vestiário.

Pitana já apitou três partidas nesta Libertadores, duas de times brasileiros (Corinthians e Fluminense) e uma de um paraguaio (Cerro Porteño), todas na fase de grupos.

Foi o gol acontecer e o árbitro apitou o final da partida e da goleada por 5 a 0.

Até o momento, ele apitou os jogos Argentina e Bósnia-Herzegovina, Holanda e Austrália e Costa Rica e Inglaterra.

Ele já apitou dois jogos na competição estadual, ambos de equipes do interior, e mostrou 10 amarelos (média 5) e dois vermelhos.