APLAUDIMOS на Английском - Английский перевод

• we applaud
• we welcome
• clapped
• we cheer
• we applauded

Примеры использования Aplaudimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aplaudimos a sua paixão.
We applaud your candor.

Nós, Radicais, aplaudimos!
We Radicals applauded!

Onde aplaudimos os nossos heróis.
Where we cheer our heroes.

Mas, desta vez, aplaudimos.
But that time, we applauded.

Nós aplaudimos a honestidade dele.
We applauded his honesty.

Em cinemas por todo o país, aplaudimos.
In theaters all across the country, we cheered.

Aplaudimos o seu altruísmo, Daniel.
We applaud your altruism, Daniel.

Quando o BECO foi criado, nós aplaudimos a ideia.
When BECO was created we applauded the idea.

Aplaudimos as autoridades suecas.
We applaud the Swedish authorities.

Então pegamos e aplaudimos ao compasso, certo?
Then we're going to stamp and clap the compás, OK?

Aplaudimos o seu amor pelos doentes.
We applaud your love of the patient.

Quando a dança acaba, todos nós paramos e aplaudimos uns aos outros.
Once the dance is over, we all stop and applaud each other.

Nós aplaudimos a"caixa" bem comportada.
We applaud the well-mannered box.

Na parte de trás da polícia, uma multidão se reúne e nós aplaudimos.
In the back of the police, a crowd gathers and we applauded.

Nós aplaudimos as autoridades suecas.
We applaud the Swedish authorities.

Ouvimos nossos famosos oradores pregando seus poderosos sermões, e aplaudimos.
We hear our well-known speakers preaching their powerful sermons, and we applaud.

Aplaudimos a tua coragem, Sr. Porter.
We applaud your bravery, Mr. Porter.

Mas nós não a aplaudimos, aplaudimos as suas ideias.
But we're not applauding her, we're applauding her ideas.

Aplaudimos, quando algo que gosta e está animado.
We applaud, when something we like and are excited.

Em terceiro lugar, seguimos, e aplaudimos, uma linha de maior restrição no uso de pesticidas.
Thirdly, we go along with and applaud restricting the use of pesticides.

Aplaudimos os diálogos com a China e o Irão sobre os direitos do Homem.
We welcome the human rights dialogue with China and Iran.

Ele veio até ao microfone e disse duas palavras"asem pa,(boas notícias)" e nós rimo-nos e aplaudimos.
He came up to the microphone and said two words"asem pa,(good news)" and we laughed and clapped.

Por este motivo, aplaudimos o aumento do apoio dado à Frontex.
For this reason we applaud the increased support for Frontex.

Aplaudimos os seus valores e damos-lhes as boas-vindas a essa diversidade.
We applaud your values and welcome you into that diversity.

De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos.
We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.

Nós o aplaudimos, pois isso é o que realmente desejamos para todos vocês!
We applaud you, for this is what we truly desire for you all!

A primeira é que aplaudimos decididamente a simplificação dos Fundos Estruturais.
The first is that we very much welcome the simplification of the Structural Funds.

Aplaudimos o seu patriotismo e aguardamos a nova maravilha mecânica.
We applaud his patriotism and look forward to his newest mechanical marvel.

Ele agradeceu a Anita e Steven, enquanto todos nós aplaudimos com entusiasmo e depois então agradecemos a todos os outros que ajudaram a tornar a conferência possível, que subiram ao palco para se juntarem a Anita e Steve.
He thankedAnitaandSteven, as we all excitedly clapped and then thanked all the others who helped make the conference possible, who went up onto the stage to join Anita and Steve.

Aplaudimos essa promessa e esperamos que ela venha também a ser cumprida.
We welcome this with open arms and hope that this will actually be done.

Как использовать "aplaudimos" в предложении

Em geral, aplaudimos tais iniciativas por serem úteis tanto para as empresas quanto os consumidores.

Também aplaudimos o COI por reconhecer que proteger a saúde e o bem-estar das nações e conter o vírus deve ser nossa principal preocupação.

Nós aplaudimos aquelas pessoas e aquelas nações que estão iniciando aqueles acordos para finalizar as guerras e trazendo a paz.

Certas coisas que há algum tempo atrás questionávamos e repudiávamos, hoje aceitamos, incorporamos e até mesmo “aplaudimos”.

Eu e os demais presentes à praça de São Pedro aplaudimos entusiasmados.

Aplaudimos de pé as novas tecnologias que surgem no mercado, mas esquecemos de elogiar e incentivar o brilhante trabalho artesanal do nosso colega.

Aplaudimos assim esta aproximação, assim como a expressão brasileira de apoio a um país irmão em dificuldades.

Não precisa nem dizer que aplaudimos em pé, com grande emoção!

Isso não tem nenhuma lógica, e por isso nós aplaudimos a proposta do senador Jader Barbalho.

Nós os aplaudimos e estamos aqui com grandes sorrisos em nossas faces, enquanto vocês começam a despertar do sonho, eliminando o sono dos seus olhos.