SAUDAMOS на Английском - Английский перевод

• we welcome
• we salute
• we greet
• we hail
• we commend
• we applaud
• we welcomed
• we greeted
• we hailed

Примеры использования Saudamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saudamos a coragem deles.
We salute their courage.

O que orgulhosamente saudamos.
What so proudly we hailed.

Saudamos todos os novos membros.
We welcome any new members.

O que tão orgulhosamente saudamos.
What so proudly we hailed.

O que saudamos tão orgulhosamente.
What so proudly we hailed.

Saudamos a vitoriosa multidão.
We greet the victorious throng.

Em nome da Luz vos saudamos, gratos por vossa presença entre nós.
We greet you in the name of the Light, thankful for your presence here.

Saudamos este gesto altruísta.
We welcomed this altruistic gesture.

Senhoras e cavalheiros, saudamos o nosso amigo, colega, o nosso herói.
Ladies and gentlemen, we greet our friend, our co- worker, our hero.

Saudamos a todos os amigos e irmãos!
We greet all friends and brothers!

Na minha tribo, saudamos os guerreiros com o"mano po.
In my tribe, we salute warriors with the mano po.

Saudamos o processo do Luxemburgo.
We welcome the Luxembourg procedure.

Por esse motivo, saudamos e agradecemos aos nossos antepassados de há 100 anos.
And so for that, we salute and thank our ancestors from 100 years ago.

Saudamos Mohenjo Daro no mercado.
We welcome Mohenjo Daro in the market.

O que saudamos, tão orgulhosamente.
What so proudly we hailed at…♪.

Saudamos o leninismo em todo o mundo.
We greet the Leninists all over the world.

Quando saudamos uns aos outros com paz dizendo.
When we greet each other with peace by saying.

Saudamos estas boas notícias com prudência.
We greet this good news with caution.

Contudo, saudamos a decisão do Conselho relativa às acções prioritárias.
However, we welcome the Council decision on the priority actions.

Saudamos de todo o coração este desejo.
We welcome this desire with all our heart.

Neste contexto saudamos a cooperação do Governo Indonésio com a força internacional.
In this context we commend the cooperation of the Indonesian Government with the international force.

Saudamos a posição da Presidência da UE.
We welcome the stance of the EU Presidency.

Neste contexto, saudamos a cooperação do Governo in donésio com a força internacional.
In this context we commend the cooperation of the In donesian Government with the International Force.

Saudamos e apoiamos você na solidariedade.
We welcome and support you in solidarity.

Nesse sentido, saudamos a África do Sul pela plena implementação do Plano de Ação de eThekwini.
In this regard, we commend South Africa for the full implementation of the eThekwini Action Plan.

Saudamos a vossa coragem e o vosso sacrifício.
We salute your courage and your sacrifice.

Saudamos as medidas de criação de confiança.
We welcome the confidence-building measures.

Saudamos a aprovação das propostas que visam.
We welcome approval of the proposals that aim.

E saudamos os campeões do South Side de Chicago.
And we salute Chicago's own South Side Champs.

Saudamos o envolvimento do Panamá neste processo.
We welcome Panama's involvement in the process.

Как использовать "saudamos" в предложении

Saudamos nossos irmãos Marcelo e Luiz, como a Pedro e a Paulo, e pedimos ao Senhor que abrevie este cálice.

Recentemente foi premiada, pelo IPLeiria com as Boas Práticas de Responsabilidade Social, que saudamos.

Saudamos a postura das entidades de manter o objetivo do ato em instalar a mesa de negociação e apresentar as reivindicações.

Nesse dia, demos adeus ao Território e saudamos, com boas vindas, o novo Estado de Rondônia, sem nenhum desdouro àquele período de que nos despedíamos.

Por fim, saudamos as mulheres pelo mês consagrado a elas.

Saudamos, ainda, a Interjovem e a CGTP-IN por todo o trabalho que têm levado a cabo na salvaguarda e defesa dos direitos dos trabalhadores!

Saudamos efusivamente e entusiasticamente o jornal ABC e seu jornalista Gabriel, que passa a ser também um pouco "filho do Rincão".

Saudamos a Declaração de Fortaleza emitida pelos líderes do BRICS, sob a liderança de Vossa Excelência, que contém um posicionamento claro sobre o ocorrido na Palestina.

No espaço exterior da casa o Salah está a petiscar com um grupo de amigos que saudamos de longe.

Honrem a existência de vocês e dignifiquem a passagem por esse plano terrestre enquanto nós lhes agradecemos e lhes saudamos com nosso eterno amor!