CUMPRIMENTAMOS на Английском - Английский перевод

• greet
• salute
• say hello
• we congratulate
• shook hands
• we say goodbye

Примеры использования Cumprimentamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós cumprimentamos-te.
We salute you♪.

E quando alguém vem visitar-nos… Nós cumprimentamos.
When someone comes to visit we say hello.

Cumprimentamos os teus clientes.
Greet your customers.

É a forma como nos cumprimentamos um ao outro.
That's just how we greet each other.

Cumprimentamos com nossas mãos.
We greet with our hands.

Retorna, e nós cumprimentamos um outro sunrise;
It returns, and we greet another sunrise;

Cumprimentamos, agradecemos, esperamos.
Compliments, thank yous, waiting.

Cordialmente, nós o cumprimentamos, esperando ouvi-lo em breve.
We greet you cordially hoping to hear from you soon.

Cumprimentamos a polícia e dizemos:"Obrigado pela ajuda"?
Shake hands with the cops and say"Thanks for your help"?

Porque é que não vamos para a sala e cumprimentamos todos?
Why don't you go into the living room and say hello to everybody?

Agora, os cumprimentamos como amigos.
Now we greet them as friends.

Quando nos conhecemos na casa do Slade, quando nos cumprimentamos.
Back when we met… at Slade's old place, when we shook hands.

Primeiro cumprimentamos o homem do momento.
First we greet the man of the hour.

Com grande reconhecimento, nós lhe agradecemos e o cumprimentamos fraternalmente.
With much gratitude, we thank and greet you fraternally.

Nós cumprimentamos o Secretário de Defesa do Japão.
We greet Japan's Defense Secretary.

Existem algumas pessoas que nós cumprimentamos com um sorriso sem motivo.
There are some people whom we greet with a smile for no reason.

Nós cumprimentamos… com…"-"Que nem sabemos como….
We say goodbye with…"-"Really, we don't even know….

Unidas em Seu amor, todas as minhas irmãs e eu o cumprimentamos cordialmente.
United in His love, along with all my sisters I greet you sincerely.

Escreve:"Cumprimentamos com a nossa cara debaixo dos teus pés.
Write:"We say goodbye with our faces under your feet.

E não entendia por que não nos tornamos grandes amigos no momento em que nos cumprimentamos.
That it's a wonder we weren't best friends from the moment we shook hands.

No meu planeta cumprimentamos, mas podemos fazer à tua maneira.
On my planet we shake hands, but we can do it your way.

Agradecemos a sua mensagem de saudação, e em nosso coração cumprimentamos a República Soviética da Baviera.
We thank you for your message of greetings, and on our part whole heartedly greet the Soviet Republic of Bavaria.

Nós o cumprimentamos vivamente com copiosas bênçãos em Cristo e Maria.
We greet you warmly with copious blessings in Christ and Mary.

No Senhor, sempre unidos, nós o cumprimentamos com profundo afeto fraternal.
Always united in the Lord, we greet you with deep fraternal affection.

Cumprimentamos a vizinha sentada na soleira da porta e voltamos para casa.
We greet the neighbour sat on her doorstep, and go back inside.

Com uma expressão de respeito nós cumprimentamos ao vulcão e nós entramos em na floresta.
With an expression of respect we greet to the volcano and we go into in the forest.

Cumprimentamos os autores que proporcionaram que apresentássemos, pelo terceiro número seguido, trabalhos em inglês.
We greet the authors who allowed us to have papers in English for the third issue in a row.

Com nossos melhores votos e a promessa de fervorosas orações pelo senhor, nós o cumprimentamos com amizade e gratidão.
With best wishes and the promise to pray for you fervently, we greet you with friendship and gratitude.

Nós nos encontramos e cumprimentamos em uma biblioteca local localizada na 305 Kingston Ave.
We meet and greet at a local library located at 305 Kingston Ave.

Sem problemas, sem necessidade de ficar do lado de fora para esperar por qualquer picape, nos encontramos e cumprimentamos você no aeroporto.
No hassle, no need to stand outside to wait for any pickup, we meet and greet you at the airport.

Как использовать "cumprimentamos" в предложении

Cumprimentamos a revista pela iniciativa e damos um PARABÉÉÉÉNS em caixa alta, negrito e E esticado para a Cris porque ela merece!

Ao final a satisfação foi tanta que conversamos e cumprimentamos o chefe, muito simpático, atencioso e de extrema competência.

Felizmente, o agente ficou mesmo na suspeição e nada disse, pelo que o cumprimentamos e fomos ao portão principal.

Cumprimentamos o Governo Federal, que anuncia novas medidas de apoio às pequenas empresas”, disse Borges.

No âmbito social nós cumprimentamos com um aperto de mão “educadamente” ou abraçamos “respeitosamente” alguém.

Cumprimentamos assim, nesta data que prezamos, todos os médicos, principalmente àqueles que se dedicam a melhorar cada vez mais no atendimento de seus pacientes.

Cumprimentamos a todos os leitores, e gostaríamos de agradecer ao apoio que estamos recebendo.

Ao fim da bateria, carros nos boxes, nos cumprimentamos pela disputa eletrizante.

Nos cumprimentamos corados e trocávamos frases prontas quando Pedro apareceu. - Oi, Pedro.

Lembre-se que jamais cumprimentamos alguém com as mãos vestidas (a não ser que você pertença a alguma família real).