APLICÁ-LA на Английском - Английский перевод

• apply it
• enforce it
• implement it
• applying it
• enforcing it
• applied it
• to employ it

Примеры использования Aplicá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por isso vale a pena aplicá-la.
This is why it is worth carrying out.

Você pode aplicá-la também aos seus programas.
You can apply it to your programs, too.

Mas eu não tenho certeza de como aplicá-la.
But I'm not sure how to apply it.

Poderia aplicá-la a toda a América Latina?
Could it apply it to the entire Latin America?

Então, defendemos a ortodoxia, sem aplicá-la.
Then, we defend orthodoxy, without applying it.

Eu quero aplicá-la contra a dívida que te devo.
I want to apply it against the debt that I owe you.

Nós podemos fazer isso e precisamos aplicá-la.
We can do it and we need to apply it.

Mas quem irá aplicá-la ou decidir com base nela?
But who's to enforce it or decide on it?.

Mas promulgar uma lei não é o mesmo que aplicá-la.
But enacting a law is not the same as using it.

Os que tentam aplicá-la acham que não sabem o suficiente.
Those trying to employ them think they don't know enough.

A questão é se conseguem aplicá-la no terreno?
The real question is, can you apply it in the field?

Você deseja aplicá-la a toda a sociedade ou apenas a um setor?
Do you want to apply it to all of society or just a sector?

Essa é a lei da democracia e nós devemos aplicá-la.
That is the law of democracy and we must apply it.

Podemos aplicá-la à nossa própria vida como crentes no Senhor Jesus.
We can apply them to our own life as believers in the Lord Jesus.

Seu médico irá aconselhá-lo quantas vezes a aplicá-la.
Your physician will advise you how often to apply it.

Você pode alterar as referências e aplicá-la a outros intervalos.
You can change the references and apply it to other ranges.

Se você mantiver o design, poderá criar sua própria skin e aplicá-la.
If you stick to the design, you can create your own skin and apply it.

Seria impensável aplicá-la aos territórios coloniais.
It would be unthinkable to apply it to colonial territories.

Pode ter uma ordem do tribunal e pode tentar aplicá-la.
You can get a court order and you can try and enforce it.

É escalável e quando você aplicá-la no seu site, seus rankings vão melhorar.
It is scalable, and when you apply it to your site, your rankings will improve.

Esteja sempre pronto para aprender a sabedoria, e para melhor aplicá-la.
Always be ready to learn wisdom and to best apply it.

Para copiar a formatação de um lugar e aplicá-la a outra, você pode usar o Format Painter.
To copy formatting from one place and apply it to another, you may use Format Painter.

Uma vez que tenhamos a autoridade, a ideia é não termos de aplicá-la.
Once we have the authority, the idea is that we won't have to enforce it.

Eu quis ver se podia pegar nesta ideia e aplicá-la num truque de magia.
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.

Com efeito, só em 1996 é que alguns países começaram a aplicá-la.
In fact, it was not until 1996 that some countries began to apply it.

Aqui estão duas maneiras que você pode tomar Salmo 91 e aplicá-la a sua vida neste momento, através da oração!
Here are two ways that you can take Psalm 91 and apply it to your life right now through prayer!

Criar uma estratégia básica bem considerado e disciplinar-se a aplicá-la.
Create a well considered basic strategy and discipline yourself to enforce it.

Ao naturalizar a tecnologia e aplicá-la no cuidado, o enfermeiro cumpre com suas responsabilidades de forma mais autônoma.
By naturalizing technology and applying it in care, nurses perform their responsibilities more autonomously.

Agora que você criou uma macro, você pode aplicá-la a um ticket.
Now that you have created a macro, you can apply it to a ticket.

Se existisse legislação comunitária, os Estados-Membros seriam forçados a aplicá-la.
If there were Community legislation, the Member States would be forced to apply it.