APLICARMOS на Английском - Английский перевод

• apply
• implement
• applying
• applied
• applies

Примеры использования Aplicarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contudo, se aplicarmos.
However, if one applies.

E se aplicarmos essa lógica a estas mortes?
What if we applied that logic to these killings?

Na teoria se aplicarmos calor.
In theory if we apply heat.

E se aplicarmos isto ao movimento da Terra?
What if we apply this to the movement of the Earth?

É importante aprendermos e aplicarmos essa lição.
Let us learn and apply that lesson.

Se aplicarmos a textura, como é, veremos junções da textura.
If we apply the texture as it is, we will see texture joins.

Ouvimos as vossas exigências para nos aplicarmos.
We have heard your demands for us to apply ourselves.

Se este plano aplicarmos mais parece um suicídio.
This plan if applied'll. Be simply suicidal.

Contudo, não devemos esperar dois anos até aplicarmos este regulamento.
Yet we should not wait two years before applying this regulation.

Se aplicarmos à imagem sua cópia, se transforma completamente branca.
If we apply to the image its copy, it will turn completely white.

Faltam muitos anos para aplicarmos a técnica a humanos.
We're years away from applying the technique to human beings.

E, se aplicarmos um modelo de Excel a uma pasta de trabalho existente rapidamente?
And what if apply an Excel template to an existing workbook quickly?

Nesse caso, Capitão, sugeria aplicarmos impulso para a frente.
In that case, captain, I would suggest we apply forward thrust.

Se nós aplicarmos este modelo às culturas, a definição da cultura torna-se crítica.
If we apply this model to cultures, the definition of the culture becomes critical.

Depois de concluirmos os retoques, pressionamos para aplicarmos os resultados.
After retouching is completed, press to apply the results.

Quanto mais força aplicarmos, mais depressa aceleramos.
The more force you apply, the quicker you accelerate.

Se aplicarmos à imagem sua cópia, se transforma completamente branca. Facebook Twitter.
If we apply to the image its copy, it will turn completely white. Facebook Twitter.

Se nós simplesmente aplicarmos como está não vai funcionar.
If we just apply it like this then it will not work.

Se aplicarmos força suficiente com uma combinação qualquer de chutes, puxões ou pulos.
If we apply sufficient force with whatever combination of kicking or pulling or jumping.

Nestas circunstâncias, sugiro aplicarmos o método"arranca curativo.
Uh! Under the circumstances, I suggest we apply the tried-and-true Band-Aid method.

Se todos nos aplicarmos, a Croácia pode tornar-se membro da União Europeia em 2011.
If we all apply ourselves, Croatia can become a Member of the European Union in 2011.

Servem também como os primeiros passos que tomamos antes de aplicarmos métodos mais profundos.
They also serve as the first steps to take before applying deeper methods.

Estive pensando… E se aplicarmos um filtro de banda no sinal do localizador?
I was thinking-- what if we applied a narrowband filter to the transponder signal?

A nossa luta pelo avanço do comunismo mundial só será bem-sucedida se sempre compreendermos e aplicarmos a lei universal do comunismo.
Our struggle for the advancement of world communism will only be successful if we always better understand and implement, the universal law of communism.

Com cada nova direção deve aplicarmos uma nova mente, atitude, energia e foco.
That with each new direction we should apply a new mind, attitude, energy and focus.

Se aplicarmos a mesma força ao conjunto dos dois corpos, qual é a aceleração do sistema?
If we apply the same force to the whole of the two bodies, what is the acceleration of the system?

A mudança pode surgir por aplicarmos uma força contraditória- isso é da natureza.
Change can come about due to applying a contradictory force- that's due to nature.

Se aplicarmos medidas como esta, jamais progrediremos na consolidação do projecto europeu.
If we implement measures such as this, we shall never make progress in consolidating the European project.

Nada melhor para ilustrar nossos questionamentos do que os aplicarmos a um conhecimento de senso comum.
Nothing better to illustrate our question than applying it on common-sense knowledge.

Finalmente, se aplicarmos o teste qui-quadrado, vamos obter valor de cauda? 0,675.
Finally, if we apply the chi-square test, we will obtain a tail value of? 0.675.

Как использовать "aplicarmos" в предложении

Se não aplicarmos esta recomendação a capacidade de um país periférico como o nosso de atrair investimento estrangeiro será drasticamente diminuída.

Não é por aplicarmos a fé, agirmos segundo os preceitos do Senhor e obtermos vitória que nos faz melhores ou superiores aos demais.

Agora precisamos criar uma nova camada para aplicarmos o material de revestimento de pastilha.

Para servir a Jesus basta conhecermos a Sua palavra e aplicarmos no nosso dia-a-dia.

Sim, é muito comum aplicarmos o mega hair com duas tonalidades diferentes.

Se aplicarmos a interpretação sugerida pelos exímios autores, um consorte poderia facilmente aumentar sua porção na herança do outro.

Sempre que aplicarmos uma força a um corpo, sobre uma superfície, este acabará parando.

Mas, é bom lembrar que depois de aplicarmos a multa, isso pode ser encaminhado ao Ministério Público para a instauração de inquérito civil”, alertou Paulo.

A minha pergunta é a seguinte: diante da situação do Brasil, o que é melhor fazer, vendê-lo por no máximo R$ 320,00, quitarmos nossa dívida com a CEF e o saldo aplicarmos?

Que Deus nos dê graça e sabedoria para aplicarmos estes princípios em nossas vidas Agindo Eu, quem impedirá?