APOIARES на Английском - Английский перевод

• back
• supporting
• support
• backing

Примеры использования Apoiares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado por me apoiares.
Thanks for backing me.

Obrigada por apoiares a minha decisão.
Thanks for backing my call.

Obrigado por me apoiares.
Thank you for having my back.

Tu apoiares o mercado negro após o apagão.
You supporting the black market, post-blackout.

Em vez de me apoiares.
Instead of having my back.

Ouve… obrigada por me apoiares com o Castle. Ele sempre foi uma figura?
Look, uh, thanks for backing me up with Castle?

Obrigada por me apoiares.
Thank you for having my back.

Irás fazê-lo se apoiares o sistema pelo qual lutamos.
You will if you support the system we fight for.

Mas, só se nos apoiares.
But only if you stand with us.

Obrigada… Por me apoiares, por acreditares em mim.
Thank you… for standing up for me, for believing me.

É tua função apoiares-me.
It is your job to support me.

É suposto apoiares o teu marido seja em que circunstâncias forem.
You're supposed to support your husband no matter what.

Mesmo a tempo de me apoiares.
Just in time to support me.

A melhor maneira de nos apoiares é deixares que trabalhemos.
The best way to support us is to let us do our thing.

Só te estou a pedir para apoiares.
I'm just asking you to support it.

Obrigada por me apoiares lá dentro.
Thanks for having my back in there.

Pedimos-te, América, para nos apoiares.
We are asking you America to stand behind us….

Obrigada, por apoiares o Roy.
Thank you, Frank, for standing behind Roy.

Chloe, não te dei qualquer motivo para me apoiares.
Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me.

Obrigada por me apoiares sempre.
Thanks for always having my back.

Laney, tu só devias estar lá para me apoiares.
Laney, you were supposed to be there and support me through all of this.

Obrigado por me apoiares sempre.
Thanks for always having my back.

Acho que nunca te agradeci o suficiente por me apoiares.
I just don't think I ever thanked you enough for having my back.

Obrigado por me apoiares sempre, pá.
Thanks for always having my back, man.

Mas não tentes esconder atrás de algum gesto nobre de não me apoiares.
But don't try to hide behind some noble gesture of not holding me back.

Fazes favor de não te apoiares no meu gabinete?
Can you please not lean on my work station?

Arizona, obrigado por me apoiares.
Arizona, thanks for sticking with me.

Mas não é suposto apoiares a minha sobriedade?
But aren't you supposed to be supporting my sobriety?

Não devias depender do dinheiro para apoiares o teu filho?
Shouldn't you depend on child-support money to support your child?

Deus te abençoe por apoiares uma causa tão nobre, seu bom samaritano!
God bless you for supporting such a noble cause, you good samaritan!

Как использовать "apoiares" в предложении

Pipoquinhas8 Gosto muito de todos os produtos da Ausónia, e este não é excepção!Obrigada Ausónia por me apoiares no dia-a-dia a sentir-me mais confortável e confiante.

Exercício #2: Prancha lateral a) Começa por te apoiares lateralmente no teu antebraço.

Obrigado Mãe, por nunca desistires de mim e me apoiares neste meu sonho.

Nada te impede de apoiares artistas que editam musica através de crowd funding ou ires ler textos e livros que são disponibilizados na net.

Tens uma compreensão profunda de como as coisas funcionam no mundo e a capacidade inabalável de te apoiares nessa compreensão para lançares os teus projectos com pouco esforço.

Tu não tens bens materiais em que te apoiares.

Paulo Abreu do Grupo Stromp do Sporting Clube de Portugal para apoiares toda este manifesto contra a arbitragem (com fundamento, diga-se..).

Se houver ondulação, prepara-te para te apoiares bastante na pá que tem o flutuador.

Por me apoiares, por me acompanhares, por me elogiares, por me conheceres.

Danilo Tiago Mas mais velho não é hora de deixarem ressentimentos a parte e apoiares a tua RENAMO?