APOIASTE на Английском - Английский перевод

• back
• you supported

Примеры использования Apoiaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tu apoiaste-me.
But you stood by me.

Apoiaste-me a vida toda, pai.
You supported me my whole life, Dad.

Não me apoiaste.
You didn't have my back.

Apoiaste-me milhões de vezes.
You have had my back a million times.

Sempre me apoiaste.
You always had my back.

Tu apoiaste o homem errado, Brian.
You backed the wrong guy, Brian.

Onde é que o apoiaste?
Where were you standing?

Sempre me apoiaste, desde o primeiro dia.
You have always had my back. Since day one.

Tu sempre me apoiaste.
You have always had my back.

Apoiaste todos os meus sonhos e esperanças.
You supported all my dreams and all my hopes♪.

Porque é que apoiaste o Herman?
Why did you stick up for Herman?

Estás furiosa porque os apoiaste.
You're pissed'cause you vouched for'em.

Tu apoiaste-me sempre, e eu fico agradecida.
You had my back the whole way, and I appreciate it.

Por todas as vezes Que me apoiaste.
For all those times you stood by me.

É óbvio que apoiaste esta propaganda das prisioneiras.
Clearly you supported this prisoner propaganda.

Foi excelente a forma como a apoiaste.
It's really great how you supported her.

Porquê eu? Porque a apoiaste, mais do que a própria mãe.
Because you stood up for her, more than her own mom.

Querias que fosse presidente da câmara, apoiaste-o.
You wanted him to be mayor, you supported him.

Bem, tu apoiaste-o todos estes anos como bailarina.
Well, you have supported him all these years as a dancer.

Foi um ano difícil e apoiaste-me sempre.
It's been a difficult year, and you have stood by me.

Apoiaste a tua mãe e fizeste com que o teu pai fizesse o correcto.
You stood by your mother, got your father to do right.

Sustentaste-nos durante tanto tempo, sempre nos apoiaste.
You supported us for so long, always had our backs.

Mas tu apoiaste-me quando eu fiz aquelas madeixas horríveis.
But you did stand by me when I got those terrible highlights.

Não nos esquecemos de que apoiaste o Malcolm.
We haven't forgotten that you backed Malcolm in the first place.

Apoiaste-me e não ao Quinn, mas não pedes nada, nem a Regência.
Their weak…- You backed me over Quinn. But you never asked for anything.

E, mais importante, ver como apoiaste a Andy ao longo da doença dela.
And more important, watching you Support Andy through her illness.

Eu vou salvar a nossa cidade e quando voltar quero ouvir que apoiaste a Clarice.
I will save our city… returning to hear how you supported Clarice.

Porque nunca me apoiaste, desde o dia que disse que ia ficar.
Because you have never had my back on this, not since the day I told you I would stay.

Quando aquele conselheiro andava a abusar de nós e o calei de vez, tu apoiaste-me.
When that counsellor was putting his hands on us… and I shut him down for good, you backed me up.

Quer dizer, tu apoiaste-me naquele dia em que usei acidentalmente as calças de ganga da Lois.
I mean, you supported me that day I accidentally wore Lois's jeans.

Как использовать "apoiaste" в предложении

Se calhar não tinhas tripé e apoiaste a máquina no chão - o resultado é fantástico e a estrutura de madeira é muito interessante.

Sempre me apoiaste quando errei, e trataste de mim, sempre que precisei.

Estiveste sempre presente, ajudaste-me e apoiaste-me sempre que precisei, não poderia ter pedido um amigo melhor, calhou-me a sorte grande!

No meu caso, apoiaste-me, ensinaste-me a maior parte das coisas que sei hoje.

Os Portugueses ficaram fartos de ti Os jovens, que com o desgoverno do vígaro Passos que tu apoiaste, partidária e vergonhosamente, foram convidados a sair do país.

Serás bombardeado com a informação que apoiaste e ser levado a conhecer pessoas e assuntos semelhantes.

O caminho estava encontrado e sempre apoiaste incondicionalmente, o meu gosto por esta minha actividade.

Etiquetas: privatizações e concessões Balada das mesas da esplanada Apoiaste-te na mesa como um ser alado.

Afinal quem está com o passo certo?tal como apoiaste a equipa do PS quando naõ estavas tão desiludida, como está a maior parte do concelho e do país.

Sempre me ouviste, ajudaste, apoiaste e fizeste tudo para que a minha vida se parecesse com um conto de fadas, onde eu sou a princesa.