APOIAVAS на Английском - Английский перевод

• supported
• back

Примеры использования Apoiavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que me apoiavas.
I thought you had my back.

Eu pensava que apoiavas o meu sonho.
I thought you supported my dream.

Lembras-te de quando me apoiavas?
Do you remember when you used to have my back?

Pensava que apoiavas esta união.
I thought you were supportive of this.

Tu disseste que me apoiavas.
You said that supported me.

Disseste que apoiavas o meu sonho.
You said you supported my dream.

E pensava que tu me apoiavas.
And I thought you supported me.

Disseste que apoiavas a minha acção.
You said you would back my play.

Entretanto, em Maio de 2013, Musk publicamente retirou seu apoio em protesto contra as propagandas que o PAC estava fazendo que apoiavas causas como o Óleoduto de Keystone.
However, in May 2013, Musk publicly withdrew his support in protest of advertisements the PAC was running that supported causes like the Keystone Pipeline.

Disseste que apoiavas o meu sonho.
You said you would support my dream.

Pensava que me apoiavas.
I thought you had my back.

Eric disse-me que me apoiavas e que me ias ajudar.
Eric said he would vouch for me and that you would hook me up.

Disseste que me apoiavas.
You said you had my back.

Não finjas que apoiavas o Uther.
Don't pretend you supported Uther.

Pensava que me apoiavas.
And I thought you supported me.

Mas eu pensava que apoiavas Estêvão.
But I thought you supported Stephen.

Pensava que me apoiavas.
I thought you would stand me up.

Disseste que me apoiavas.
You said that you would support me.

Tu disseste que me apoiavas, Paddy.
You said you would support me, Paddy.

O presidente Doe disse-me que tu apoiavas o outro lado.
President-elect Doe told me you supported the other side.

Fôssemos para onde fôssemos, e integrássemo-nos ou não, tu apoiavas-me sempre e eu a ti. Sempre.
You know, no matter where we moved or how we fit in… you always had my back, and I always had yours.

Entre as políticas apoiadas pelo projeto estão.
Among the policies supported by the Project are.

Ele também apoiou o ecumenismo.
He also supported ecumenism.

A criatividade europeia é apoiada pela brilhante tradição cultural da Europa.
European creativity is supported by Europe's brilliant cultural tradition.

Alguns donos de terras apoiavam a República, outros a Rússia.
Some landowners supported the Commonwealth, some Russia.

A unidade apoiava todas as forças australianas na Coreia.
The unit supported all Australian forces in Korea.

O programa apoia principalmente a investigação básica efectuada por universidades.
The programme supported mainly basic research carried out by universities.

Eles apoiaram fortemente o GOP, como mostra a tabela.
They strongly supported the GOP, as the table shows.

Eles apoiavam os objetivos da Alemanha Nazista.
They supported the aims of Nazi Germany.

Alguns membros apoiavam o pan-islamismo e idéias do pan-turquismo.
Some members supported Pan-Islamist and Pan-Turkist ideas.

Как использовать "apoiavas" в предложении

E quando tu me apoiavas para nunca desistir dos meus sonhos?

A meio dos anos 80, nos ralis em Portugal, apoiavas um Joaquim.

Comecei a vir aqui antes das eleições porque me revia na forma como pensavas o clube e apoiavas Bruno Carvalho.

Apoiavas-te no afeto e na dedicação de alguém que a morte transferiu de plano, impondo-te desajuste e solidão.

Era bom poder chorar contigo e sentir que me apoiavas.

Então, Pedro, não a apoiavas em qualquer decisão?

Porque quando te tratava mal, tu apoiavas-me, e perguntavas-me o que se tinha passado.

Apoiavas o teu corpo alto e magro na vetusta nogueira e contemplavas as gralhas nos fios elétricos ou procuravas as pegadas das lebres que, na primavera, devoravam os amores-perfeitos.

Qual o clube que apoiavas em criança (No Brasil e em Portugal )? -No brasil cruzeiro e em Portugal o Benfica .

Ontem apoiavas incondicionalmente, Estavas sempre ao nosso lado, Tinhas uma palavra amiga, um sorriso, Pensava que duraria para sempre.