Примеры использования Aponte на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Certo, Aponte.
All right, Aponte.Aponte para os olhos!
Aim for the eyes!Onde está o Aponte?
Where's Aponte?Aponte para as pernas.
Aim for the legs.Além disso, quem é o Aponte?
Besides, who the hell is Aponte?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudos apontamresultados apontamos resultados apontamliteratura apontaautores apontamapontar o dedo
pesquisas apontamdados apontamarma apontadaevidências apontam
Больше
Использование с наречиями
aponta ainda
apontam claramente
apontado anteriormente
capaz de apontaraponta diretamente
apontar possíveis
aponta sempre
apontado acima
Больше
Использование с глаголами
gostaria de apontardiz ele apontando
Aponte para o som da minha voz.
Aim at the sound of my voice.Qualquer coisa que aponte para um motivo.
Anything that points to a motive.Aponte direto para a testa dele.
Point directly at his forehead.Alguma coisa que aponte para um autocarro específico.
Something that points to a specific bus.Aponte para um dos botões josef.
Point at one of Josef's buttons.Qualquer coisa que aponte à implicação da Shelby.
Anything that points to shelby's involvement.Aponte entre os peitos e não respire.
Aim in between her tits and don't breathe.Secção 1.1 Cães de Aponte Continentais tipo Braco.
Section 1.1: Continental Pointing Dogs, type"Braque.Aponte para Ferramentas e clique Extensões.
Point to Tools and click Extensions.Salim, nós não queremos que ninguém aponte o dedo para nós.
Salim, we don't want anyone pointing fingers at us.Algo que aponte para uma coisa real.
Something that points to something real.Então encontraste alguma coisa que aponte para o assassino?
So have you found anything that points to the killer?Algo que aponte noutra direcção?
Something that points in a different direction?Sabe que não há nenhuma indicação que aponte uma segunda bomba, certo?
You know there's no actual evidence Pointing to a second bomb, right?Aponte usando os indicadores de trajetória.
Aim using the trajectory indicators.Fique entre dois prédios e aponte a sua câmara para cima.
Stand between two buildings and aim your camera upward.Aponte para ferramentas e clique em extensões.
Point to Tools and click Extensions.Uma coisa específica, algo que aponte o dedo directamente ao Spinella.
Something specific, something that points the finger directly at Spinella.Aponte para o arquivo. grab que você criou.
Point to the. grab file that you created.Clique com o botão direito do mouse em Regras, aponte para Novo e, em seguida, clique em Regra.
Right-click Rules, point to New, and then click Rule.Aponte para o arquivo gerado pela ferramenta.
Point to the file generated by the tool.Não acreditamos, pois, que a proposta incluída no relatório aponte o caminho certo.
We do not therefore believe that the proposal in the report indicates the right road to go down.Aponte para Novo e, em seguida, clique em Utilizador.
Point to New, and then click User.A patogênese da pancreatite aguda, em si, permanece em investigação,embora a literatura aponte para múltiplas condições predisponentes.
The pathogenesis of acute pancreatitis itself remains under investigation,although the literature indicates multiple predisposing conditions.Jogo online Aponte ligeiramente abaixo da maçã.
Online game Aim slightly under the apple.
