APRECIATIVO на Английском - Английский перевод

• appreciative
• cherishing
• evaluative

Примеры использования Apreciativo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele estava muito apreciativo.
He was very appreciative.

Tão apreciativo do que ela deu.
So appreciative of what she's given.

O som que eu faço é baixo e apreciativo.
The sound I make is low and appreciative.

Somos mais apreciativos, mais abertos à reconciliação.
We're more appreciative, more open to reconciliation.

Eu sorrio, um lascivo, carnal, sorriso apreciativo.
I smile, a lascivious, carnal, appreciative smile.

E que será muito mais apreciativo do artesanato de crochê!
And you will be that much more appreciative of the craft of crochet!

Tanto Catarina como Voltaire escreviam um ao outro num tom apreciativo.
Both Catherine and Voltaire wrote to each other in generally approbatory tones.

Continuo tão apreciativo do seu site e todos os grandes informações fornecidas.
I remain so appreciative of your website and all of the great information provided.

Ninguém poderá dizer que não é apreciativo, Sr. Bricker.
No-one could say you're not appreciative, Mr Bricker.

Apreciativo ela está com você por todos os conselhos e orientação que você deu a ela.
Appreciative she is to you for all the advice and guidance you have given her.

Recentemente usei os princípios do inquérito apreciativo em dois workshops na China.
I recently used the principles of appreciative enquiry in two workshops in China.

A bodichita nasce da grande compaixão, que, por sua vez, depende do amor apreciativo.
Bodhichitta is born from great compassion, which itself depends upon cherishing love.

Isso é bom,” digo finalmente, apreciativo, sobre minha comida, que Anastasia fez para nós… para mim.
This is good,” I say finally appreciatively about my food, as Anastasia made it for us… for me.

Os intelectuais verdadeiros são não falsos sobre sua situação mas apreciativos da verdade.
True intellectuals are not pious about their situation but appreciative of the truth.

Estávamos apreciativo de qualquer coisa como isto para manter as nossas mentes fora as horas que permaneceu até a meia-noite.
We were appreciative of anything like this to keep our minds off the hours that remained until midnight.

Primeiro precisamos gerar amor afetuoso pelos outros seres vivos e, a seguir, o amor apreciativo.
First we need to generate affectionate love and then cherishing love for other living beings.

Arradi foi apreciativo do respeito de Bajkam por sua posição como califa, e prometeu seu apoio para o emir de emires.
Al-Radi was appreciative of Bajkam's respect for his position as Caliph, and promised his support for the amir al-umara.

Um solo com condutividade elétrica abaixo de 2 dS/m, de forma geral não afeta o cultivo apreciativo.
A soil with electrical conductivity below 2 dS/m, by and large, does not affect the growth appreciably.

O rei polvilhou a comida e sentou-se com a filha para comer- muito mais apreciativo da boa comida e companhia de sua filha.
The king sprinkled the food and sat with his daughter to eat- much more appreciative of the good food and company of his daughter.

Watson foi apreciativo do mais assertivo papel Hermione, calling her character“charismatic” and“a fantastic role to play”.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character“charismatic” and“a fantastic role to play”.

No entanto, diferentes pessoas e organizações usam denominações diferentes tais como perspectiva de planeamento positivo, perspectiva de planemento apreciativo, etc.
However, different people and organisations use different name such as positive planning approach, appreciative planning approach, etc.

Watson foi apreciativo do mais assertivo papel Hermione, chamando sua personagem“carismático” and“desempenhar um papel fantástico”.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character“charismatic” and“a fantastic role to play”.

A menção ao Brasil- gigante que acorda- é recorrentemente tomada na discursivização das manifestações, embora nem sempre se guarde o mesmo tom apreciativo.
The reference to Brazil- the giant who wakes up- is recurrent in the discursivization of the demonstrations, although it does not always keep the same evaluative tone.

A Perspectiva de Planeamento Apreciativo Participativo(PAPA) foi iniciada no Nepal após 1999 e é largamente utilizada por diversas organizações e indivíduos.
Participatory Appreciative Planning Approach(PAPA) was initiated in Nepal after 1999 and widely used by various organisations and individuals.

Sua casa de PST arquivos pessoal, informações confidenciais que você não vai querer correr o risco de cair nas mãos de um segundo ou terceiro que pode não ser apreciativo dos seus conteúdos.
Your PST files house personal, sensitive information that you won't want to risk falling in the hands of a second or third party who may not be appreciative of their contents.

O amor apreciativo pode ser comparado a um campo, a compaixão, às sementes, o tomar e dar, aos métodos supremos que fazem as sementes crescerem, e a bodichita, à colheita.
Cherishing love can be likened to a field, compassion to the seeds, taking and giving to the supreme methods for making the seeds grow, and bodhichitta to the harvest.

Assim como um vendedor Sancionada por incontáveis anos, o blanc loja Mont caneta cão compromete-se a ser capaz de empresa os clientes desde o mais respeitoso junto com método apreciativo.
Just as one Sanctioned vendor for countless years, the Mont blanc dog pen store commits to be able to company the customers from the most respectful along with appreciative method.

A pesquisa, de base exploratória, descritiva e qualitativa, adotou o modelo teórico-empírico do ciclo apreciativo de 5-d(d-1-definition; d-2-discovery; d-3-dream; d-4-design; e d-5-destiny), com ênfase nos três primeiros ds.
The research, exploratory, descriptive and qualitative basis, adopted the theoretical and empirical model cycle appreciative of 5-d(d-1-definition; d-2-discovery, d-3-dream; d-4-design and d-5-destiny), with emphasis on the first three ds.

Décadas desde então passadas, contudo os antigos ativistas de Prosvita em reuniões com o calor invariável lembraram-se das horas inesquecíveis em conjunto passadas em ensaios e as realizações subsequentes antes do público permanentemente apreciativo e atento.
Since then passed decades, however the former activists of"Prosvita" at meetings with invariable warmth remembered the unforgettable hours together spent on rehearsals and the subsequent performances before permanently appreciative and attentive audience.

A evolução semântica na língua é sempre ligada à evolução do horizonte apreciativo de um dado grupo social e a evolução do horizonte apreciativo- no sentido da totalidade de tudo que tem sentido e importância aos olhos de um determinado grupo- é inteiramente determinada pela expansão da infraestrutura econômica.
The generative process of signification in language is always associated with the generation of the evaluative purview of a particular social group, and the generation of an evaluative purview- in the sense of the totality of all those things that have meaning and importance for the particular group- is entirely determined by expansion of the economic basis.

Как использовать "apreciativo" в предложении

Eu também cresci muito perto com a professora com quem estava trabalhando e achei a equipe em geral muito acolhedora e apreciativo.

Muitos conmen e fraude artistas são profundamente apreciativo das possibilidades criadas pela propagação da internet em todo o mundo.

Trazer novas percepções e oportunidades através de um olhar apreciativo ao desafio.

O gosto do público desta geração tornou-se menos apreciativo de baladas românticas, dando preferência às batidas.

Coaching apreciativo, individual e em grupo, na área da vida pessoal, do contexto de trabalho e organizacional.

Mas, no entanto, a partilha é impressionante e eu sou apreciativo de toda a partilha genuína por aqui.

Não se esqueça de evidenciar as potencialidades do desafio sob um olhar apreciativo. 2.

Não é nenhum país das maravilhas, embora o seu grafismo é relevante e apreciativo.

As vezes que eu fui para Portugal tive um público muito apreciativo, de 7 mil pessoas mais ou menos.

Volume integrado na importante «Colecção Poesia» Observações: Em “Marginália” vem um apreciativo texto de João Gaspar Simões.