APRESENTAREM на Английском - Английский перевод

• presenting
• having
• show
• submit
• exhibit
• introducing
• to put forward
• table
• display
• to showcase
• perform
• to lodge

Примеры использования Apresentarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apresentarem pelo menos 20 alunos em cada turma.
Having at least 20 students in each class.

Estiverem danificados ou apresentarem sinais de deterioração.
Shows any sign of deterioration.

Porque é que não começam por se apresentarem?
Why don't you just start by introducing yourselves?

Os eventos, além de apresentarem as novidades….
The events, besides presenting the novelties and….

Estranhos tentando matá-lo sem se apresentarem.
Strangers trying to kill you without introducing themselves.

Compostos fornecedores que apresentarem uma proposta conjunta.
Compounds suppliers who submit a joint bid.

Há que ensiná-los a olhar os pacientes nos olhos, apresentarem-se.
We can teach them to make eye contact, introduce themselves.

Quando se apresentarem a eles, eles vão examinar-vos.
When you present yourselves to them, they will examine you.

O tratamento continuou até os doentes apresentarem progressão da doença.
Treatment continued until patients had disease progression.

D não apresentarem os critérios mínimos para diagnóstico da síndrome.
D not presenting the minimal criteria for diagnosing the syndrome;

Os Professores Celestiais têm muitas vezes cuidado ao apresentarem-se.
Celestial Teachers will often be careful about introducing themselves.

Vi uns mil que apresentarem reclamações como consumidores.
I see a couple of thousand have filed consumer complaints.

Oito urnas são substituídas pelo TRE-AM por apresentarem problemas de mídia.
Eight polls are replaced by TRE-AM for presenting media problems.

Não vale a pena apresentarem-se porque ela não vai ficar.
No. don't bother introducing yourself'cause she's not staying.

Posteriormente, outros 10 pacientes foram excluídos por apresentarem dor leve.
Afterward, 10 more patients were excluded for presenting mild pain.

Atenção usuários que apresentarem patologias músculo-esqueléticas, tais como.
Attention users who submit musculoskeletal pathologies, such as.

Há uma tendência, entre professores em serviço inicial, de apresentarem crenças semelhantes?
Is there a tendency among teachers in initial service of having similar beliefs?

E quando apresentarem o vosso trabalho, esqueçam os pontos bullet points pontos de bala.
And when presenting your work, drop the bullet points.

Dos 325 pacientes, 9 foram excluídos por não apresentarem confirmação diagnóstica.
Of those 325 patients, 9 were excluded for having unconfirmed diagnoses.

Se os resultados apresentarem o nome da empresa transportadora, recomendamos cautela.
If the search results show the name of shipping company, be cautious.

O uso de computadores ajudou os cineastas apresentarem sua visão de novas maneiras.
The use of computers helped the filmmakers present their vision in new ways.

Logo depois que eles apresentarem este musical que eu escrevi em celebração ao nascimento da nossa nação.
Just as soon as they perform this musical I have written in celebration of our nation's birth.

Os fungos são micro-organismos caracterizados por se apresentarem em todos os ecossistemas.
The are microorganisms fungus characterized by if present in all the ecossistms.

Quando os membros se apresentarem, outras pessoas vão curtir e comentar o post introdutório.
When members introduce themselves, other people will like and comment on their introductory post.

A Kira foi ao Conselho de Ministros Bajoriano. Foi pedir para apresentarem um protesto oficial.
Kira is asking the Bajoran Council of Ministers to lodge an official protest.

Apesar de oito pacientes apresentarem melhora da dor, em cinco casos houve piora.
Although eight patients presented improvement in pain, in five cases there was deterioration.

Seja como for, não nego aos deputados e colegas a oportunidade de apresentarem esta moção de censura.
Be that as it may, I do not deny Members and colleagues the opportunity to table this motion of censure.

Assista as deslumbrantes dançarinas apresentarem sensual atos de cabaré no lendário cabaré Crazy Horse Paris.
Watch stunning dancers perform sensual cabaret acts at the legendary Crazy Horse Paris.

Tais instituições foram selecionadas por atenderem populações socioeconomicamente distintas e por apresentarem sistemas de ingresso diferenciados.
These institutions were selected because they cover socio-economically different populations and show distinct admission systems.

Apenas as candidaturas de estudantes que apresentarem uma candidatura completa serão levadas em consideração.
Only applications from students who submit a complete application will be considered.

Как использовать "apresentarem" в предложении

Sabendo disso já podemos excluir as alternativas A ([tex3]CH_3COOH[/tex3] ); B ([tex3]CH_3CH_2COOH[/tex3] ) e C ([tex3](CH_3)_3CCOOH[/tex3] ) por não apresentarem ligações com halogênios.

Amanhã, serão eles a apresentarem seus filhos ou netos.

Como ainda existem 36 horas para municípios e associações apresentarem pedidos de reconsideração, as bandeiras definitivas serão divulgadas na segunda-feira (3/8).

Hoje à tarde o comando sindical vai fazer uma avaliação do movimento, e se os grupos patronais não apresentarem uma contraproposta satisfatória, as greves serão intensificadas.

Inicialmente, devemos notar que o alcance do alvo depende de as pessoas se apresentarem e declararem sua pobreza perante o governo local.

Ao se apresentarem na Rádio Mayrink Veiga acompanhando a cantora Dalva de Oliveira, surgiu a idéia de criarem o “Trio de Ouro”.

Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.

Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peças e componentes que apresentarem defeito de fabricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo.

Enxertar quando os porta-enxertos apresentarem 8-10 meses de idade e um diâmetro médio do caule de 10 mm, à altura de 15 cm a partir do colo da planta.

Dessa forma, os pacientes que apresentarem sintomas de tosse, febre, congestionamento nasal e dificuldades de respiração podem procurar as UBS para que os atendimentos sejam realizados.