APRIMOREM на Английском - Английский перевод

• improve
• enhance
• to hone
• sharpen

Примеры использования Aprimorem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas, ao mesmo tempo, é um conjunto em busca de novas ideias que o aprimorem.
It is however at the same time a set in search of new ideas that improve it.

O SimMan Vascular permite que os hospitais aprimorem processos e atualizem protocolos.
SimMan Vascular allows hospitals to improve processes and update protocols.

Criar carpetes que aprimorem a saúde e o bem-estar das pessoas quando elas estão em ambientes fechados.
To create carpets that improve people's health and wellbeing when they are indoors.

Nosso objetivo é ajudar a criar novas experiências que aprimorem os jogos e os tornem mais divertidos.
Our aim is to help create new experiences that enhance games and make them more fun.

Aprimorem suas mentes e não se mantenham apegados a críticas inúteis que ocupam o espaço do conhecimento e da evolução.
Improve your minds and do not keep attached to useless criticism that fills the place of knowledge and evolution.

Isso permitirá que os graduados iniciem ou aprimorem uma carreira no setor hoteleiro internacional.
This will allow graduates to either initiate or enhance a career in the international hospitality industry.

Devido a isto, a descoberta de biomarcadores que facilitem a compreensão do comportamento biológico desse tumor e aprimorem o tratamento é necessário.
Due to this, the discovery of biomarkers that facilitate the understanding of the biological behavior of the tumor and improve treatment is necessary.

O uso do Android permite que eles testem novos recursos e aprimorem constantemente o app a partir de feedback das usuárias.
Using Android allows them to test new features, and constantly improve the app from user feedback.

A busca por linguagens que aprimorem a interlocução com o educando é uma estratégia para a aprendizagem significativa, por meio da qual o indivíduo é convidado a protagonizar o processo.
The search for languages that enhance the dialogue with the leaner is a strategy for meaningful learning, whereby the individual is invited to leadthe process.

O Piper Seneca III permitirá que 30 pilotos da SVA mantenham e aprimorem diariamente suas habilidades.
The Piper Seneca III will allow the SVA's 30 pilots to maintain and sharpen their skills on a daily basis.

Em vista disso, são necessários estudos que aprimorem a técnica de reprodução artificial principalmente no que refere a proporção ideal de espermatozoides.
In view of this, studies are needed to improve the technique of artificial reproduction, such as the ideal proportion of spermatozoa and oocytes.

Conclusão: o estudo demonstra a necessidade de ações educativas que aprimorem a utilização dessas especiarias.
Conclusion: the study demonstrates the need for educational activities that enhance the use of these spices.

Quaisquer novos recursos que aumentem ou aprimorem o Programa atual, incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos, estarão sujeitos aos Termos de Serviço.
Any new features that augment or enhance the current Program, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service.

As soluções de videoconferência para educação da Lifesize permitem que os educadores aprimorem seus currículos sem esgotar recursos.
Video conferencing solutions for education, from Lifesize, let educators enhance their curricula without straining resources.

Sua missão é entregar políticas e programas que aprimorem a investigação e inovação Australiana a nível global e em benefício da comunidade.
The ARC's mission is to deliver policy and programs that advance Australian research and innovation globally and benefit the community.

Isso foi associado ao diálogo e à autonomia no grupo, bem como à liberdade de opinar e de propor estratégias que aprimorem o trabalho e fortaleçam o aprendizado.
This was associated with dialogue and autonomy within the group as well as with freedom to express opinions and propose strategies that improve the work and strengthen the learning.

Cursos em Comunicação permitem que os estudantes aprimorem várias habilidades que são essenciais no mercado de trabalho.
Courses in communication allow students to hone several skills which are invaluable in the modern workplace.

As redes inteligentes permitem que operações de transporte aéreo, rodoviário, ferroviário e marítimo forneçam informações atualizadas para os passageiros, aprimorem a resposta a emergências e permitam o planejamento.
Intelligent networks allow air, road, rail, and sea transport operations to deliver up-to-date information to travelers, improve emergency response, and enable planning.

Esse tipo de treinamento também permite que os alunos aprimorem as habilidades de trabalho em equipe, comunicação e liderança.
This type of training also allows learners to improve teamwork, communication, and leadership skills.

Eles talvez não aprimorem outros radares atualmente disponíveis no mercado internacional, mas a questão principal aqui é a transferência de tecnologia para o desenvolvimento de radares na Colômbia", afirma Guevara.
They may not improve on other radars currently available on the international market but the important issue here is technology transfer for developing radars in Colombia," Guevara said.

A Zendesk capacita as organizações para que elas aprimorem o envolvimento dos clientes e entendam melhor as necessidades deles.
Zendesk empowers organisations to improve their customer engagement and better understand their customers.

Isso permite que os instrutores aprimorem a qualidade do treinamento em RCP, eficiência em sala de aula e engajamento do aluno- com até 42 manequins ao mesmo tempo.
This enables instructors to enhance the quality of CPR training, classroom efficiency and learner engagement- with up to 42 Manikins at the same time.

Com isto quero dizer que é preciso pensar em alternativas que aprimorem o modo de produzir e avaliar pesquisa no Brasil.
By this I mean that we need to think of alternatives that improve the way of producing and evaluating research in Brazil.

O programa permite que os graduados aprimorem suas pesquisas nas Ciências Humanas, Sociais ou de Comportamento através de usos não triviais de ferramentas e técnicas digitais.
The program enables graduates to enhance their research in the Humanities, Social or Behavioral Sciences through non-trivial uses of digital tools and techniques.

O documento conclui que, diante disso, tornam-se relevante reformas que aprimorem o regime atual de proteção social ao trabalhador.
The paper concludes that, before that, become relevant reforms that improve the current system of social protection to workers.

Comprometemo-nos a promover programas que aprimorem a agricultura, a vida rural e o agro comércio como uma contribuição essencial à redução da pobreza e ao fomento do desenvolvimento integral.
We commit ourselves to promote programs for the improvement of agriculture and rural life and agrobusiness as an essential contribution to poverty reduction and integral development.

A empresa procura continuamente meios que aumentem sua produtividade e aprimorem a segurança em seu ambiente de armazenagem refrigerada.
The company is continually looking for ways to increase productivity and improve safety within its cold storage environment.

Quaisquer novos recursos que aumentem ou aprimorem os Serviços atuais, incluindo a liberação de novas ferramentas e funcionalidades, estarão sujeitos aos Termos de Uso.
Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service.

Este trabalho aborda o potencial de contribuição das leis para o desenvolvimento de políticas públicas que aprimorem a gestão predial das edificações usadas e as funções das cidades.
This paper approaches the potential contribution of these laws for the development of public policies that enhance building management of used building and functions of the city.

Usamos isso para armazenar informações que acreditamos que aprimorem sua jornada pelo site, lembrando as ações anteriores e tornando-as padrão para o futuro.
We use this to store information which, we feel, enhances your journey through the site by remembering previous actions and making them default for the future.

Как использовать "aprimorem" в предложении

A tendência é que, assim, criadores aprimorem ainda mais os conteúdos postados na rede.

Desenvolver imagens que aprimorem sua recado e intriguem seu público-alvo.

Tal concurso visa promover boas práticas de gestão pública, que aprimorem a qualidade dos serviços ofertados à população. 2.

Note, então, se eles passam por treinamento e demais ações que aprimorem os conhecimentos sobre as normas técnicas exigidas em outros países.

Uma das propostas é que os municípios potencializem as ações desenvolvidas localmente ou aprimorem as ações que venham de encontro aos eixos do Programa Cidades Sustentáveis.

Se você quer os seus talentos desenvolvam as soft skills e aprimorem as hard skills, deverá escolher o treinamento adequado para eles.

Cipó é transformado em diversos objetos Segundo a instrutora do curso, Maria Avelina, a proposta principal é que os participantes não deixem de lado o aprendizado e aprimorem as técnicas de forma cooperativista.

Se aprimorar constantemente Como a tecnologia da informação sempre está em mudança, o mercado exige que as pessoas aprimorem seus conhecimentos e habilidades constantemente.

Quaisquer novos recursos, que aumentem ou aprimorem os serviços em curso neste site, também devem estar sujeitos a estes Termos de Serviço.