AFIAR на Английском - Английский перевод

• sharpen
• sharpening
• honing
• whet
• regrinding
• edging
• sharpened
• hone
• resharpening
• whittling

Примеры использования Afiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Afiar a Imagem.
Sharpen Image.

Suavizar& Afiar.
Soften& Sharpen.

A afiar lápis?
Sharpen pencils?

Temos de mandar afiar esta coisa.
We gotta get this thing sharpened.

A afiar o teu tridente?
Sharpening your pitchfork?

Apenas a afiar as facas.
Just sharpening knives.

Afiar os lápis dele, acho eu.
Sharpen his pencils, I guess.

Adoro afiar lápis.
I love sharpening pencils.

Como é que isto pode afiar facas.
How can this sharpening these knives.

Vou afiar o meu lápis.
I'm gonna sharpen my pencil.

Como determinar a necessidade de afiar.
How to determine the need sharpening.

Só a afiar as nossas armas.
Just sharpening our weapon.

É um composto usado para afiar facas.
It's a compound used for sharpening knives.

Eu irei afiar a… hélice.
I will go sharpen the… propeller.

Afiar lâminas de diferentes ângulos e formas.
Sharpening blades from different angles and shapes.

Então, vamos afiar as nossas facas.
Then let's sharpen our knives.

Ou afiar as nossas facas ou fazer as nossas frigideiras.
Or sharpen our knives and make our pans.

E eu acabei de afiar aquelas laminas.
And I just sharpened those blades.

Ideal para todos os tipos de trabalhos de aparar e afiar.
Ideal for all kinds of trimming and edging jobs.

Está a afiar um pedaço de madeira.
He's whittling on a piece of wood.

Nós estamos além do que afiar facas aqui, Jack.
We're beyond sharpening knives here, Jack.

Eles afiar suas línguas como espadas.
They sharpen their tongues like swords.

Hassan, mandei afiar essa faca!
Hassan, I told you to get that knife sharpened!

Eles afiar suas là nguas como espadas.
They sharpen their tongues like swords.

Perfil moagem e afiar autocentrante.
Profile grinding and sharpening autocentrante.

Durante afiar os dentes das aberturas internas tornam-se mais larga.
During sharpening the teeth of the internal openings become wider.

Não devias estar a afiar os teus dentes?
Shouldn't you be off sharpening your teeth?

Afiar ferramentas que são de moagem que são ásperas, utilização de produtos e ferramentas manuais.
Hone tools that are grinding that are rough, using products and hand tools.

Este método de afiar é chamado de'stropping.
And the method of sharpening is called"stropping.

Se afiar em um esmeril, sempre resfrie com muita água para evitar temperaturas excessivas.
If resharpening on a grinding wheel, always cool with plenty of water to avoid excessive temperatures.

Как использовать "afiar" в предложении

Para higiene e para alcançar um traço preciso, lembre-se de afiar o lápis com uma afia apropriada antes de cada utilização.

Com o amolador elétrico, você poderá afiar suas facas de forma rápida e segura.

Quando você está aborrecido ou ficando irritado, deve sempre se afiar de novo.

Basta colocar a lâmina na horizontal em cima do suporte de afiar, uma pedra ou um amolador, e passar a lâmina na superfície da área cortante.

O livro propõe um método e algumas técnicas para elaborar um raciocínio jurídico e para afiar a construção da argumentação em trabalhos jurídicos: é, nesse.

Do ponto de vista de Shin, ele viu a aura que encobria o corpo de Lyonne afiar-se.

E entre a âncora da culpa e a quilha da coragem, melhor afiar a quilha.

Afiar e amolar uma faca são coisas distintas!

Dicas para afiar a memória Felizmente, há maneiras de reforçar essas interligações para que elas fiquem arraigadas com as outras lembranças.

Perfeito para afiar facas de cozinha e a maioria das facas esportivas.