APROVARÃO на Английском - Английский перевод

• shall adopt
• will approve
• shall approve
• will adopt

Примеры использования Aprovarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Comités aprovarão o seu regulamento interno.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Assim como os lucros. Razão pela qual estamos confiantes de que aprovarão os testes em humanos.
As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials.

O ou os Comités aprovarão o seu regulamento interno.
The Committee shall adopt its rules of procedure.

Estou igualmente certo de que estará reflectida nas conclusões que os Ministros debaterão e aprovarão durante a próxima semana.
I am also sure that it will be reflected in the conclusions that ministers are to debate and adopt next week.

Os comités aprovarão os respectivos regulamentos internos.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Seguramente que todos os grupos políticos, incluindo o Grupo ELDR, aprovarão a retirada da reserva estratégica.
Surely all groups, including the Liberal Group, will adopt the departure from the strategic amendment.

Os comités aprovarão os respectivos regulamentos internos.
The Committees shall adopt their rules of procedure respectively.

Estou plenamente confiante em que, caso necessário, os Parlamentos nacionais aprovarão rapidamente estes novos instrumentos.
I'm very confident that where needed national parliaments will approve of these new instruments rapidly.

Os Estados-Membros aprovarão os criadores e as empresas equiparadas.
The Member States shall approve the livestock farmers and similar undertakings.

Este medo traz ao fato que a pessoa pode fazer conscientemente a escolha do fato que será agradável a outros que aprovarão.
This fear leads up before that the person can make consciously a choice of that will be pleasant to another that they will approve.

Em dois anos, 7 Estados aprovarão uma lei sobre jogos online.
In two years 7 States will approve a law on online gambling.

Aprovarão uma nova contribuição para a manutenção da paz, se houver um mecanismo de partilha de custos, mas não é totalmente abordado.
They will approve a new scale of peacekeeping assessments if there's a cost-sharing mechanism, but it isn't fully addressed here.

Todas as pessoas que trabalham na Ovidias aprovarão ou desaprovarão o chocolate final.
Everyone working at Ovidias will approve or even disapprove the final chocolate.

As Partes aprovarão o acordo em conformidade com os seus procedimentos internos.
The Parties will approve the agreement in accordance with their own procedures.

Senhor Presidente, a declaração conjunta franco-germano-russa de segunda-feira passada começa por uma frase que, creio, todos aprovarão.
Mr President, last Monday's joint declaration by France, Germany and Russia begins with a sentence which I believe everyone will approve of.

E agora? Agora os EUA aprovarão aquela ordem criminosa, para usar o exército contra civis?
And what now- the USA will approve this criminal order about using an army?

No final das negociações, será o Conselho, composto pelos governos dos Estados-Membros, e o Parlamento Europeu que aprovarão ou rejeitarão o acordo comercial.
At the end of the negotiations, it will be the Council, made up of Member States' governments, and the European Parliament that will approve or reject the trade agreement.

Examinarão e aprovarão os procedimentos e mecanismos institucionais especificados no artigo 8°.;
Consider and approve the procedures and institutional mechanisms specified in Article 8; and.

Nos casos de trânsito através do território de outros Estados-membros, estes analisarão e aprovarão as informações relativas à transferência nas mesmas condições.
In the event of transit through the territory of other Member States, those States shall likewise examine and approve, in the same conditions, the particulars concerning the transfer.

Os Estados-Membros aprovarão os contratos ou declarações em causa entre 25 de Janeiro e 15 de Fevereiro.
The Member States shall approve such contracts or declarations between 25 January and 15 February.

Estou firmemente convicta de que os deputados deste Parlamento aprovarão este relatório e de que o mesmo será subsequentemente aprovado pelo Conselho.
I firmly believe that MEPs will approve this report and that it will then be clearly approved by the Council.

Delegados aprovarão vários sindicatos recém-formado de igrejas na sessão, bem como considerar a possibilidade de expandir o uso da estrutura.
Delegates will approve several recently formed unions of churches at Session, as well as consider whether to expand the structure's use.

Sem prejuízo do artigo 8o, os Estados-membros só aprovarão um estabelecimento se estiver garantido o cumprimento da presente directiva.
Without prejudice to Article 8, a Member-State shall not approve an establishment unless compliance with this Directive is assured.

Aprovarão o que Deus aprova, e empenhar-se-ão com todo o fervor contra a introdução de princípios errôneos em Sua causa.
They will approve that which God approves, and will strive earnestly against the introduction of wrong principles into His cause.

As autoridades competentes dos novos Estadosmembros aprovarão a contabilidade de existências dos operadores das zonas francas o mais tardar um ano após a adesão.
The competent authorities of the new Member States shall approve the stock records of the free zones operators one year after accession at the latest.

Os Estados-Membros aprovarão as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente decisão-quadro, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2002.
Member States shall adopt the measures necessary to comply with the provisions of this framework Decision by 31 December 2002.

O Parlamento Europeu e o Conselho aprovarão medidas específicas para prevenir e controlar a poluição das águas subterrâneas.
The European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.

Os Estados-membros aprovarão e publicarão até 31 de Dezembro de 1999 as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva.
Member States shall adopt and publish, no later than 31 December 1999, the provisions necessary to comply with this Directive.

Os deputados da"Luta operária" aprovarão esta resolução para protestar contra uma ameaça inadmissível à liberdade de expressão.
Members representing'Lutte ouvrière' will vote for this resolution in order to protest against an unacceptable attack on the freedom of speech.

Os Estados-Membros aprovarão e publicarão as normas necessárias para dar cumprimento à presente directiva, o mais tardar em 31 de Março de 2002.
Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 March 2002 at the latest.

Как использовать "aprovarão" в предложении

Temos certeza de que os nossos fãs aprovarão também", comenta Renner.

A notícia divide o mundo da Educação e nem todos, por certo, a aprovarão.

O presidente do Senado, Davi Alcolumbre (DEM-AP), disse na sexta-feira que senadores não aprovarão a matéria se não houver mudanças na proposta atual.

Mas alguns aliados, como um grupo de deputados do PSDB, anunciam que não aprovarão a reforma, fugindo da responsabilidade com decisões fundamentais para o futuro do Brasil.

Deopis da sede japonesa vocês serão os segundos a provarem dessa mudança e certamente aprovarão.

A confusão se sucede a tal velocidade que uma expectativa ruim ressurgiu – a de que não se aprovarão mais reformas estruturais importantes”.

Como parte da jornada de clausura, se apresentarão e aprovarão os ditames das comissões, assim como a resolução sobre os objetivos de trabalho da organização partidária.

Eles aprovarão qualquer coisa que você aprove.

Nossos representantes no congresso aprovarão este aumento?

Definimos os grandes campos de negociação e a forma pela qual os Executivos e os Legislativos dos dois países aprovarão os acordos específicos de harmonização e coordenação de políticas.